Samsung Ht X625 Danish Version Manual

							
1
DAN

●  AFSPILNING

Hvis disken har mere end én undertekstsfi l D
Hvis disken har mere end én undertekstsfi l, vil 
standardunderteksten muligvis ikke passe til fi lmen, og du 
skal vælge undertekstssprog som følger:
I Stop-indstilling skal du trykke på knappen $, % vælg 
den ønskede undertekst ()  fra tv-skærmen og 
derefter trykke på ENTER-knappen.
Når du har valgt den ønskede DivX-fi l fra tv-skærmen, 
afspilles fi lmen normalt.
DivX (Digital internet video eXpress) 
DivX er et videofi lformat udviklet af Microsoft baseret på MPEG4 til at levere lyd- og videodata internettet 
i realtid.
MPEG4 bruges til billedkodning, og MP3 bruges til lydkodning. Brugere kan se fi lm med billede og lyd i 
dvd-kvalitet.
Understøttede formater
Dette produkt understøtter kun følgende medieformater. Hvis begge billed- og lydformater ikke 
understøttes samtidig, kan brugeren få problemer som f.eks. billedforstyrrelser eller ingen lyd.
Understøttede billedformater
FormatAVIWMV
Understøttede versionerDivX3.11~DivX5.1, XviDV1/V2/V3/V7
Understøttede lydformater
FormatMP3WMAAC3DTS
Bithastighed80~384kbps56~128kbps128~384kbps1.5Mbps
Samplingsfrekvens44.1khz44.1/48khz44.1khz
DivX-fi ler, inklusive lyd- og videofi ler, der er oprettet i formatet DTS, understøtter kun op til 6 Mbps.
Forhold: Selvom standardopløsningen ved DivX er 640X480 pixels, understøtter dette produkt op 
til 800X600 pixels. Tv-skærmopløsninger højere end 800 understøttes ikke.
Når du afspiller en disk, hvor samplingsfrekvensen er højere end 48 kHz eller 320 Kbps, kan du 
forvente rystelser på skærmen under afspilningen.
Caption-funktion
Du skal have nogen erfaring med videoudtræk og -redigering for at anvende denne funktion 
korrekt.
For at bruge Caption-funktionen skal du gemme Caption-fi len (*.smi) under det samme fi lnavn 
som navnet på DivXmediefi len (*.avi) i den samme mappe. 
Eksempel.     Rod   Samsung_007CD1.avi
Samsung_007CD1.smi
Op til 60 alfanumeriske tegn eller 30 østasiatiske tegn (tegn på 2-byte som f.eks. koreanske og 
kinesiske) til fi lnavnet. 
OM DIVX-VIDEO: DivX® er et digitalt videoformat, skabt af DivX, Inc. Dette er en offi cielt DivX-certifi ceret eller en DivX-Ultra certifi ceret enhed, der kan afspille DivX-video.OM DIVX VIDEO-ON-DEMAND: Denne DivX® certifi cerede enhed skal være registreret for at kunne afspille DivX Video-on-Demand-indhold (VOD). Generer først DivX VOD-registreringskoden til din enhed, og indsend den under registreringsprocessen. [Vigtigt: DivX VOD-indhold er beskyttet af et DivX DRM-system (Digital Rights Management), der begrænser afspilning til registrerede DivX-certifi cerede enheder. Hvis du forsøger at afspille DivX VOD-indhold, der ikke er godkendt til din enhed, vises meddelelsen “Authorization Error (Godkendelsesfejl)”, og dit indhold bliver ikke afspiller.] Læs mere på www.divx.com/vod.DivX® er et registreret varemærke tilhørende DivX, Inc., og det anvendes under licens
1.
.
1.
~
~
~
.
~
~
~
~

HT-X625-SENA-DAN-0317.indd   312009-03-17   �� 3:47:21 
						

							


afspilning

BRUG AF AFSPILNINGSFUNKTION
Visning af diskinformation  BAGD
Du kan se afspilningsdata om disken på tv-skærmen
Tryk på INFO-knappen.  
Afhængigt af disken kan skærmen med diskinformation være 
anderledes.
Afhængigt af disken kan du også vælge DTS, DOLBY DIGITAL 
eller PRO LOGIC.
 vises på tv-skærmen! 
Hvis dette symbol vises på tv-skærmen, når der trykkes på en 
knap, betyder det, at den pågældende handling ikke er mulig 
med den disk, der afspilles.
Kontrol af resterende tid  BA
Tryk på REMAIN-knappen.
For at kontrollere samlet tid og resterende tid for en titel 
eller et kapitel, der afspilles.
Hver gang der trykkes på Remain-knappen
DVD-VIDEO TITLE ELAPSED ➞ TITLE REMAIN ➞ CHAPTER ELAPSED ➞ CHAPTER REMAIN
B TRACK ELAPSED ➞ TRACK REMAIN ➞ TOTAL ELAPSED ➞ TOTAL REMAIN
A TRACK REMAIN ➞ TRACK ELAPSED
M`
`
~

HT-X625-SENA-DAN-0317.indd   322009-03-17   �� 3:47:22 
						

							

DAN

●  AFSPILNING

Hurtig afspilning  BAD
Tryk og hold (, ) nede. 
Hver gang knappen holdes nede ved afspilning, ændres 
afspilningshastigheden som følger:
 ( 2X  ➞ ( 4X ➞ ( 8X  ➞  ( 32X  ➞   PLAY
 ) 2X  ➞  ) 4X  ➞  ) 8X  ➞ ) 32X  ➞   PLAY
 Under hurtig afspilning af en CD eller MP3-CD kan man kun høre lyden ved 2X hastighed men ikke ved 4x, 8x 
og 32x hastighed
Langsom afspilning  D
Tryk på SLOW-knappen.
Hver gang der trykkes på knappen ved afspilning, ændres 
afspilningshastigheden som følger:
 *1/2  ➞  *1/4  ➞  *1/8  ➞  &1/2  ➞  &1/4  ➞
 &1/8  ➞   PLAY 
 *1/2  ➞  *1/4  ➞  *1/8  ➞   PLAY 
 Ingen lyd høres under afspilningen.
Der kan ikke foretages omvendt langsom afspilning med DivX.
Overspringning af sekvenser/sange  A
Tryk kort på [, ].
Hver gang der trykkes kort på knappen, afspilles forrige eller 
næste kapitel, spor eller mappe (fi l).
~
M`
~
M`
`
~
D

HT-X625-SENA-DAN-0317.indd   332009-03-17   �� 3:47:24 
						

							
4

afspilning

BRUG AF AFSPILNINGSFUNKTION (Fortsat)
Gentaget afspilning  BAGD
Med gentaget afspilning kan du afspille et kapitel, en titel, et spor 
(sang) eller en mappe (MP3-fi l) igen og igen.
Tryk på REPEAT-knappen.
Hver gang der trykkes på knappen ved afspilning, ændres 
indstillingen for gentaget afspilning som følger:
DVD-VIDEO          REPEAT : CHAPTER  ➞  REPEAT : TITLE  ➞  REPEAT : OFF 
B         REPEAT : TRACK  ➞  REPEAT : DISC  ➞  REPEAT : OFF 
BGD    REPEAT : RANDOM  ➞  REPEAT : TRACK  ➞  REPEAT : DIR  
➞  REPEAT : DISC  ➞  REPEAT : OFF 
CHAPTER: Afspiller det valgte spor gentaget.
TITLE: Afspiller den valgte titel gentagne gange.
RANDOM: Afspiller spor i vilkårlig rækkefølge (et spor, der allerede har været afspillet, bliver muligvis afspillet igen).
TRACK: Afspiller det valgte spor gentagne gange.
DIR: Afspiller alle spor i den valgte mappe gentagne gange.
DISC: Afspiller hele disken gentagne gange.
OFF: Annullerer gentaget afspilning.
Sådan vælges en indstilling for gentaget afspilning på skærmen med diskdata.  B
Tryk to gange på knappen INFO.
Tryk på + markørknappen for at gå til REPEAT 
PLAYBACK ()-visningen.
Tryk på % markørknappen for at vælge den ønskede 
indstilling for gentaget afspilning.
Gentag trin 2 og 3 ovenfor for at vælge et andet album 
og spor.  
Tryk på knappen ENTER.
     OFF  ➞  A-  ➞  CHAP  ➞  TITLE  ➞  OFF
B  OFF  ➞  A-  ➞  TRACK  ➞  DISC  ➞  OFF
 Du kan ikke vælge gentaget afspilning på dataskærmen til DivX, MP3- og JPEG-diske.
~
1.
.
.
~
4.
M`

HT-X625-SENA-DAN-0317.indd   342009-03-17   �� 3:47:25 
						

							

DAN

●  AFSPILNING

A-B gentaget afspilning  
Du kan afspille en bestemt del af en dvd igen og igen.
Tryk to gange på INFO-knappen.
Tryk på + markørknappen for at gå til REPEAT 
PLAYBACK 
()-skærmen. 
Tryk på markørknappen $, % for at vælge A-, og tryk 
derefter på knappen ENTER.
Når der trykkes på ENTER-knappen, gemmes den 
valgte position i hukommelsen.
Tryk på ENTER-knappen ved slutningen af det ønskede 
afsnit.
Det angivne afsnit afspilles gentaget.
A -
A -?
A - B
REPEAT : AÐ
A TO B REPEAT ON
d  For at vende tilbage til normal afspilning skal du trykke på markørknapperne $, % for at vælge  
OFF.   
 Funktionen A-B Repeat fungerer ikke med DivX, MP3- eller JPEG-diske.
Trin-funktion  D
Tryk på STEP-knappen.
Billedet rykker et enkelt billede fremad, hver gang der trykkes 
på knappen ved afspilning.
Der høres ingen lyd under trinvis afspilning.
1.
.
.
~
4.
~
M`
~
M`
 

HT-X625-SENA-DAN-0317.indd   352009-03-17   �� 3:47:26 
						

							


afspilning

BRUG AF AFSPILNINGSFUNKTION (Fortsat)
Vinkelfunktion 
Med denne funktion kan du se den samme sekvens fra 
forskellige vinkler.
Tryk på INFO-knappen.
Tryk på + markørknappen for at gå til ANGLE ()-
visning.    
Tryk på $, % markørknapperne eller talknapperne for at 
vælge den ønskede vinkel.
Hver gang der trykkes på knappen, ændres vinklen som 
følger:
     1/3      2/3      3/3      1/3  
Vinkelfunktionen virker kun med diske, hvor der er optaget fl ere vinkler.
Zoomfunktion (forstørrelse af skærm)  
Med denne funktion kan du forstørre et bestemt område af det 
viste billede.
Tryk på ZOOM-knappen.
Tryk på ,,, markørknapperne for at gå til det 
område, der skal forstørres.
Tryk på ENTER-knappen.
Hver gang der trykkes på knappen, ændres 
zoomniveauet som følger:
 ZOOM X 1.5  ZOOM X 2  ZOOM X 3  ZOOM OFF 
1.
.
.
~
M`
1.
.
.
~
SELECT ZOOM POSITION

HT-X625-SENA-DAN-0317.indd   362009-03-17   �� 3:47:27 
						

							

DAN

●  AFSPILNING

Valg af lydspor til undertekst  
Tryk to gange på INFO-knappen.
Tryk på markørknapperne $, % eller talknapperne for at 
vælge det ønskede lydspor.
Afhængigt af, hvor mange sprog der er på en dvd, kan du 
vælge forskellige lydspor (ENGELSK, SPANSK, FRANSK 
osv.), hver gang du trykker på knappen.
 EN 1/3  SP 2/3  FR 3/3  EN 1/3 
Du kan også anvende denne funktion ved at trykke på knappen AUDIO på fjernbetjeningen.
Afhængigt af disken, er Audio Language-funktionen muligvis ikke tilgængelig.
Valg af sprog til undertekst  
Tryk to gange på INFO-knappen.
Tryk på + markørknappen for at gå til SUBTITLE ()-
skærmen.
Tryk på % markørknappen eller talknapperne for at vælge 
den ønskede undertekst.
 EN 01/03  SP 02/03  FR 03/03  OFF/03  EN 01/03 
For at aktivere denne funktion kan du også trykke på SUBTITLE (UNDERTEKST) -knapperne på 
fjernbetjeningen.
Afhængigt af disken, er funktionerne Subtitle og Audio Language muligvis ikke tilgængelige.
Direkte adgang til en sekvens/sang  BAG
 B
Tryk på knappen INFO.
Tryk på $, % markørknapperne eller talknapperne for at 
vælge den/det ønskede titel/spor (), og tryk derefter på 
knappen ENTER.
Tryk på _, + markørknapperne for at gå til kapitel () -
visning.
Tryk på eller $, % markørknapperne eller talknapperne for 
at vælge det ønskede kapitel, og tryk derefter på knappen 
ENTER.
Tryk på _, + markørknapperne for at gå til tid () -
skærmen. 
Tryk på talknapperne for at vælge det ønskede tidspunkt, 
og tryk derefter på knappen ENTER.
1.
.
~
M`
`
1.
.
.
M`
`
1.
.
.
4.
.
.

HT-X625-SENA-DAN-0317.indd   372009-03-17   �� 3:47:28 
						

							


afspilning

BRUG AF AFSPILNINGSFUNKTION (Fortsat)
Direkte adgang til en sekvens/sang  BAG
AG
Tryk på talknapperne.
Den valgte fi l afspilles.
Når du afspiller en MP3- eller en JPEG-disk, kan du ikke 
bruge $, % til at fl ytte til en mappe. 
Tryk på STOP (@), og tryk derefter på $, % for at fl ytte en 
mappe
Du kan gå direkte til den ønskede titel eller det ønskede kapitel eller spor ved at trykke på [, ] på 
fjernbetjeningen.
Afhængigt af disken kan du muligvis ikke gå til den valgte titel eller det valgte tidspunkt.
Brug af diskmenu  
Du kan bruge menuerne til Lydspor, sprog til undertekster, 
profi l osv.
Dvd-menuens indhold varierer fra disk til disk.
I stop-indstilling skal du trykke på MENU-knappen.
Tryk på markørknappen $, % for at fl ytte til menuen Disc 
(Disk), og tryk herefter på knappen ENTER.
Når du vælger en diskmenu, som disken ikke 
understøtter, vises meddelelsen "This menu is not 
supported" på skærmen.
Tryk på $, %, _, + markørknapperne for at vælge det 
ønskede punkt.
Tryk på ENTER-knappen.
d Tryk på EXIT-knappen for at forlade
      opsætningsskærmen.
Afhængigt af disken, kan skærmen med diskmenuer være forskellige.
~
~
M`
`
1.
.
~
.
4.
M`
ENTERMOVEEXIT

HT-X625-SENA-DAN-0317.indd   382009-03-17   �� 3:47:30 
						

							

DAN

●  AFSPILNING

Brug af titelmenuen  
For dvd’er, der indeholder fl ere titler, kan du se titlen på hver 
fi lm. Afhængigt af disken er denne funktion ikke altid til 
rådighed.
I stop-indstilling skal du trykke på MENU-knappen.
Tryk på $, % markørknapperne for at gå til Title Menu.
Tryk på ENTER-knappen.
Titelmenuen vises.
d Tryk på EXIT-knappen for at forlade      
  opsætningsskærmen.
Afhængigt af disken, kan skærmen med titelmenuer være forskellige.
1.
.
.
~
M`
ENTERMOVEEXIT

HT-X625-SENA-DAN-0317.indd   392009-03-17   �� 3:47:30 
						

							
40

afspilning

BRUG AF BLUETOOTH
Hvis du anvender en Bluetooth-enhed, kan du høre musik i stereo af høj kvalitet, alt sammen trådløst!
Hvad er Bluetooth? 
Bluetooth er en specifikation for en industristandard, der beskriver, hvorledes Bluetooth-kompatible enheder let kan kommunikere med hinanden med en kortrækkende, trådløs forbindelse.
Bluetooth-enheden kan skabe støj eller funktionsfejl, afhængigt af brugsbetingelserne.
Når en del af kroppen er i kontakt med modtage/sendesystemet på Bluetooth-enheden eller hjemmebiografsystemet.
Elektrisk variation fra elektrisk støj fra væggen, hjørnet eller kontorskillevægge.
Elektrisk støj fra samme enheder med samme frekvensområde, herunder medicinsk udstyr, mikrobølgeovne og trådløse lokale netværk.
Når du parrer hjemmebiografsystemet med Bluetooth-enheden med produktet, skal du gøre det på den kortest mulige afstand.
Jo længere afstanden mellem hjemmebiografen og Bluetooth-enheden er, jo ringere er kvaliteten. Hvis afstandsgrænsen overskrides, afbrydes kommunikationen.
In poor reception-sensitivity areas the Bluetooth connection may not work properly.
Hjemmebiografsystemet har et effektivt modtagelsesområde på op til 10 m i alle retninger, hvis der 
ikke er forhindringer. Forbindelsen afbrydes automatisk, hvis afstanden overskrider denne afstandsgrænse. Men selv inden for denne afstandsgrænse kan lydkvaliteten blive forringet af 
forhindringer, såsom vægge eller døre.
Sådan tilsluttes hjemmebiografsystemet til en Bluetooth-enhed
 Kontrollér, at Bluetooth-enheden understøtter den Bluetooth-kompatible stereohovedtelefonfunktion.
Tryk flere gange på knappen FUNCTION på hjemmebiografsystemets frontpanel, indtil "BT AUDIO" vises.
Tilstanden skifter således: DVD/CD  DIGITAL  AUX1  AUX2  USB  
BT AUDIO  TUNER.
“WAIT” vises i to sekunder, hvorefter “READY” vises på hjemmebiografsystemets frontskærm.
Vælg menuen Bluetooth på den Bluetooth-enhed, du 
vil tilslutte. (Se i Bluetooth-enhedens brugervejledning)
Vælg menuen til stereohovedtelefonen i Bluetooth-
enheden.
Du får vist en liste med scannede enheder.
Vælg "Samsung Home Theater" på søgelisten. 
Når hjemmebiografsystemet er tilsluttet til Bluetooth-enheden, viser hjemmebiografsystemet "Connect" på frontskærmen efterfulgt af enhedsnavnet på den tilsluttede Bluetooth-enhed.
Tilslutningen af hjemmebiografsystemet er færdig.
Tilslutning af hovedenheden er færdig.
Du kan lytte til musik via den tilsluttede Bluetooth-enhed direkte fra hjemmebiografsystemet.
Efter tilslutning af Bluetooth-enheden til hjemmebiografen kan det være nødvendigt at indtaste en PIN-kode 
(adgangskode). Hvis vinduet til indtastning af PIN-kode bliver vist, skal man indtaste .
Hjemmebiografsystemet kan kun styre afspillerelaterede funktioner, når den tilsluttede enhed understøtter denne funktion.
Hjemmebiografsystemet understøtter kun SBC-data i mellemkvalitet (op til 237 kbps ved 48 kHz), men 
understøtter ikke SBC-data i høj kvalitet (328 kbps ved 44,1 kHz).
~
~
~
~
~
~
~
~
1.
~
~
.
.
~
4.
~
~
.
~
M`
`
`
Tilslut
Bluetooth-enhed

HT-X625-SENA-DAN-0317.indd   402009-03-17   �� 3:47:31