RCA 25250re1 A Instruction Manual

							21
Tono de Timbre
Hay 8 niveles de tono para su selección. Estos son Melodía 1 a 8 para Línea 
1 y Línea 2 respectivamente.
Desde el Menú Configuración de Sonido:
1.
  Presione el botón  VOL (
‑ ó +) para desplazarse a Tono de Timbre.
2. 
  Presione la tecla de función programable SELECT. 
3.   Use el botón  VOL (
‑ ó +) para desplazarse a su selección y use el 
botón DIR o CID para alternar entre L 1 y L 2. La configuración 
predeterminada es Melodía 1 para ambas líneas.
4. 

  Presione la tecla de función programable SELECT para guardar su 
selección y “Guardado” se muestra en la pantalla.
Volumen de Timbre
Hay 5 niveles de volumen y OFF para su selección. El Volumen de Timbre 
puede ser establecido individualmente por cada línea.
Desde el Menú Configuración de Sonido:
1.

  Presione el botón  VOL (
‑ ó +) para desplazarse a Volumen de Timbre.
2.
  Presione la tecla de función programable SELECT. 
3.   Use el botón  VOL (
‑ ó +) para desplazarse a su selección y use el 
botón DIR o CID para alternar entre L 1 y L 2. La configuración 
predeterminada es VOL 3.
4. 

  Presione la tecla de función programable SELECT para guardar su 
selección y “Guardado” se muestra en la pantalla.
Tono de Tecla
Desde el Menú Configuración de Sonido:
1.  Presione el botón VOL (‑ ó +) para desplazarse a  Tono de Tecla.
2.

  Presione la tecla de función programable SELECT. Use el botón  VOL  
(

‑ ó +) para seleccionar On u Off. 
3. 
  Presione la tecla de función programable SELECT para guardar su 
selección y “Guardado” se muestra en la pantalla.
Sistema de Contestadora (solamente la base)
1.  Asegúrese de que su teléfono esté en  OFF (no en modo Hablar).
2.
  Presione la tecla de función programable MENU en BS para ir al menú 
principal.
3.

  Presione el botón  VOL (
‑ ó +) para desplazarse a “Sist. Contestadora”.
4.
  Presione la tecla de función programable SELECT para confirmar. Usted 
puede programar los siguientes elementos en la base: Estado On/Off, 
Reproducción OGA, Grabación OGA, Configuración OGA, Ajuste de Hora 
Hábil, Demora de Timbre, Duración de Mensaje, Filtración de Llamada, 
Alerta de Mensaje, Clave de Acceso Remoto.
Programación del Teléfono 
						

							22 
Estado On/Off
Esto es usado para encender o apagar el sistema de contestadora para cada 
línea telefónica en forma individual.
Desde el Menú del Sistema de Contestadora:
1.
  Presione el botón  VOL (
‑ ó +) para desplazarse a Estado On/Off.
2.
  Presione la tecla de función programable SELECT. 
3.  Use el botón  VOL (
‑ ó +) a su selección On o Off y use el botón DIR o 
CID para alternar entre L 1 y L 2.
4.
  Presione la tecla de función programable SELECT para guardar su 
selección y el estado se muestra en la pantalla.
Reproducción OGA
Desde el Menú del Sistema de Contestadora:
1.  Presione el botón  VOL (
‑ ó +) para desplazarse a Reproducción OGA.
2.
  Presione la tecla de función programable SELECT.
3.  Use el botón izquierdo y derecho para alternar entre Línea 1 y Línea 2 y 
use el botón VOL (
 ‑ ó +) para desplazarse a su selección.
4.  Presione la tecla de función programable SELECT para reproducir el OGA 
seleccionado, si el OGA está vacío, “EMPTY” se muestra en la pantalla.
Registro OGA
Desde el Menú del Sistema de Contestadora:
1.  Presione el botón  VOL (
‑ ó +) para desplazarse a Registro OGA.
2.
  Presione la tecla de función programable SELECT.
3.  Use el botón izquierdo y derecho para alternar entre Línea 1 y Línea 
2 y use el botón VOL (
 ‑ ó +) para desplazarse a su selección que usted 
quiere grabar.
4.
  Presione la tecla de función programable SELECT iniciar la grabación. 
Después del bip, usted puede iniciar la grabación
5.

  Presione la tecla de función programable FINISH para terminar la 
grabación. 
6.

  Después de grabar, la unidad reproducirá el OGA una vez en forma 
automática.
Configuración del OGA
Desde el Menú del Sistema de Contestadora:
1.  Presione el botón  VOL (
‑ ó +) para desplazarse a Definición del OGA.
2.
  Presione la tecla de función programable SELECT. 
3.  Use los botones izquierdo y derecho para alternar entre Línea 1 y Línea 
2 y use el botón VOL (
 ‑ ó +) para desplazarse a su selección.
4.   Presione la tecla de función programable SELECT para guardar su 
selección. Si no hay un mensaje grabado en su saludo seleccionado, 
“VACIO” se muestra en la pantalla y usted deberá seleccionar otro. De lo 
contrario, “Guardado” se muestra en la pantalla.
Programación del Teléfono 
						

							2
NOTA: Si usted selecciona la opción “Por Tiempo” cuando haya una llamada 
entrante, el OGA “Horas Hábiles” o el OGA “Horas Inhábiles” se visualizará 
según el horario de oficina que usted establezca.
Configuración de Horas de Oficina
Desde el Menú del Sistema de Contestadora:
1. Presione el botón  VOL (
‑ ó +) para desplazarse a Configuración de 
Horas de Oficina.
2.
  Presione la tecla de función programable SELECT. Usted puede 
programar los elementos siguientes: Horas Hábiles y Horas Inhábiles.
Configuración de las Horas Hábiles
Esto permitirá que usted programe el tiempo de inicio para las horas 
hábiles.
Desde el Menú del Sistema de Contestadora:
1.

  Presione el botón  VOL (
‑ ó +) para desplazarse a Configuración de 
Horas Hábiles.
2.
  Presione la tecla de función programable SELECT.
3.  Use el teclado de tonos para establecer la hora, y utilice la tecla de 
función programable AM/PM para seleccionar AM o PM.
4.  

  Presione la tecla de función programable SELECT para guardar los 
horarios.
5.  

  Use el botón  VOL (
‑ ó +) para seleccionar Si y No para Sólo Anuncio.
6.
  Presione la tecla de función programable SELECT para guardar su 
selección y Guardado” se muestra en la pantalla.
NOTA: Si usted selecciona Sí para Sólo Anuncio, la unidad terminará la 
llamada después de reproducir el saludo cuando responder la llamada esté 
en modo contestar.
Configuración de Horas Inhábiles
Esto le permitirá programar la hora de inicio para las horas inhábiles.
Desde el Menú del Sistema de Contestadora:
1.
   Presione el botón  VOL (
‑ ó +) para desplazarse a Configuración de 
Horas Inhábiles.
2.
  Presione la tecla de función programable SELECT.
3.  Use el teclado de tonos para establecer la hora, y utilice la tecla de 
función programable AM/PM para seleccionar AM o PM.
4.  

  Presione la tecla de función programable SELECT para guardar el 
horario.
5.  

  Use el botón  VOL (
‑ ó +) para seleccionar Sí o No para Sólo Anuncio.
6.
  Presione la tecla de función programable SELECT para guardar su 
selección y Guardado” se muestra en la pantalla.
NOTA: Si usted selecciona Sí para Sólo Anuncio, la unidad terminará la 
llamada después de reproducir el saludo cuando responder la llamada esté 
en modo contestar.
Programación del Teléfono 
						

							2 
 Ejemplo:
a) Establecer las Horas Hábiles para iniciar a las 9:00 a.m., y “Sólo  Anuncio” como NO.
b) Establecer las Horas Inhábiles para iniciar a las 5:00 p.m., y “Sólo  Anuncio” como NO.
c) Seleccione “Por Tiempo” al seleccionar el OGA.
  Cuando la llamada llegue dentr

o de las 9:00 a.m. a 5:00 p.m., el OGA 
Horas Hábiles será reproducido a la persona que llame.
  Cuando la llamada llegue después de las 5:00 p.m. hasta las 9:00 a.m.\
, el 
OGA Horas Inhábiles será reproducido a la persona que llame. 
  En sábados y domingos, la unidad r

eproducirá el OGA de Horas 
Inhábiles.
Demora del Timbre
Esta característica le permite seleccionar el número de veces que usted 
quiere que el teléfono timbre antes de que el sistema de contestadora 
responda una llamada.
Desde el Menú del Sistema de Contestadora:
1.

  Presione el botón  VOL (
‑ ó +) para desplazarse a Demora del Timbre.
2.
  Presione la tecla de función programable SELECT. 
3.  Use el botón  VOL (
‑ ó +) para desplazarse a su selección, de 2 timbres a 
6 timbres o tarifa reducida, y use el botón DIR o CID para alternar entre 
L1 y L 2. 
4.

  Presione la tecla de función programable SELECT para guardar su 
selección y Guardado” se muestra en la pantalla.
NOTA: Cuando se elige Tarifa Reducida, la unidad responderá la llamada 
entrante después de 3 timbres si hay un nuevo mensaje. De lo contrario, la 
unidad responderá la llamada entrante después de 5 timbres.
Duración del Mensaje
Desde el Menú del Sistema de Contestadora:
1.  Presione el botón  VOL (
‑ ó +) para desplazarse a Duración del Mensaje.
2.
  Presione la tecla de función programable SELECT. 
3.  Use el botón  VOL (
‑ ó +) para desplazarse a su selección, de 1 a 3 
minutos, y use el botón DIR o CID para alternar entre L 1 y L 2. 
4.
  Presione la tecla de función programable SELECT para guardar su 
selección y Guardado” se muestra en la pantalla.
Filtración de Llamada
Desde el Menú del Sistema de Contestadora:
1.  Presione el botón  VOL (
‑ ó +) para desplazarse a Filtración de Llamada.
2.
  Presione la tecla de función programable SELECT. Use el botón  VOL  
(

‑ ó +) para seleccionar On u Off. 
3.
  Presione la tecla de función programable SELECT para guardar su 
selección y Guardado” se muestra en la pantalla.
Programación del Teléfono 
						

							25
Alerta de Mensaje
Esta característica configura su sistema de contestadora para dar un tono 
de alerta cada 10 segundos cuando haya nuevo mensaje.
Desde el Menú del Sistema de Contestadora:
1.
  Presione el botón  VOL (
‑ ó +) para desplazarse a Alerta de Mensaje.
2.
  Presione la tecla de función programable SELECT. Use el botón  VOL  
(

‑ ó +) para seleccionar On u Off.  La configuración predeterminada es 
On.
3.

  Presione la tecla de función programable SELECT para guardar su 
selección y Guardado” se muestra en la pantalla.
Clave de Acceso Remoto
Usted puede accesar el sistema de contestadora desde un teléfono de 
marcación por tonos en otra ubicación (remota). El código de seguridad 
se requiere para acceso remoto, y este evita el acceso no autorizado a su 
sistema de contestadora.
Desde el Menú del Sistema de Contestadora:
1.

  Presione el botón  VOL (
‑ ó +) para desplazarse a Clave de Acceso 
Remoto.
2.
  Presione la tecla de función programable SELECT. La clave de acceso 
remoto actual se muestra en la pantalla. El valor predeterminado es 
000. 
3.

  Use el teclado de tonos para ingresar su código de seguridad de 3 
dígitos.
4.

  Presione la tecla de función programable SELECT para guardar la 
configuración.
Para Restaurar Configuración
La característica le permite restaurar algunas de las configuraciones a sus 
configuraciones predeterminadas originales.
Desde el Menú Restaurar Configuración:
1. 

 Presione el botón  Menu en el auricular o la tecla de función 
programable MENU en la base. 
2. 

  Presione el botón  VOL (
‑ ó +) para desplazarse a Restaurar 
Configuración. 
3. 
  Presione la tecla de función programable SELECT.  “CARGAR A 
PREDETERMINADO?” se muestra en la pantalla. 
4. 

  Presione la tecla de función programable YES para permitir que la 
unidad regrese a su configuración predeterminada; una vez finalizado, 
la unidad emitirá un corto bip, y “Guardado” se muestra en la pantalla.
5.  

  Si usted no quiere restaurar, presione la tecla de función programable 
NO.
Programación del Teléfono 
						

							26 
Operación del Teléfono
Para hacer Llamadas con el Auricular Inalámbrico
1.  Presione el botón Talk, la unidad tomará la primera línea disponible 
para usted.
  ‑O‑
  Presione la tecla de función programable Line 1 ó Line 2 para 
seleccionar una línea que usted desee.
2.

  Espere el tono de marcación y luego marque el número telefónico.
3.  Presione el botón  End al terminar.
Para hacer Llamadas en el Modo Altavoz (desde la base)
1.  Presione el botón Speaker (en base), la unidad tomará la línea 
disponible para usted. Si ambas líneas están disponibles, la Línea 1 será \
usada primero.
 
 ‑O‑
  Presione el botón Line	1  o Line
	2 en la base para seleccionar la línea, y 
el altavoz de la base será activado.
2. 
  Espere el tono de marcación y luego marque el número telefónico.
3.  Presione el botón  Speaker al terminar.
NOTA: Después de tomar la línea, el temporizador de llamada comienza \
a 
funcionar hasta que todas las llamadas terminen. El temporizador sirve 
para ambas líneas.
Para hacer Llamadas en el Modo Altavoz (desde el auricular)
1.   Presione el botón Speaker para activar el altavoz en la primera línea 
disponible.
 
  ‑O‑
  Presione la tecla de función programable Line 1 ó Line 2 para 
seleccionar una línea específica, el auricular activará la bo\
cina para 
escuchar. 
2. 

  Presione el botón  Speaker para alternar al modo altavoz.
3. 

  Espere el tono de marcación y luego marque el número telefónico.
4.  Presione el botón  End al terminar.
Para hacer Llamadas con el Auricular Opcional
1. Conecte el audífono en el receptáculo de audífono en el lado del 
auricular inalámbrico.
2.
  Ajuste el audífono de manera que quede cómodamente en la parte 
superior de su cabeza o sobre su oído.
3.

  Mueva el micrófono a aproximadamente 2 a 3 pulgadas de su boca.
4.   Para la base, presione el botón  Headset en la base y el teléfono 
selecciona automáticamente la primera línea disponible, si ambas líneas 
están disponibles, la Línea 1 será usada.
Operación del Teléfono 
						

							2
5.  Para el auricular inalámbrico, presione el botón Talk. 
6. 
  Espere el tono de marcación, y luego marque el número telefónico.
7.   Presione el botón  Headset (en base) o el botón End (en el auricular) al 
terminar.
CUIDADO:
 	Use	únicamente	el	auricular	Thomson	Inc.		5-2425	
que	son	compatibles	con	este	aparato.
NOTA: Si el audífono no está conectado (o si no está completament\
e 
insertado en el receptáculo del audífono), un tono de error se escucha 
cuando se presiona el botón Headset.
Premarcación 
1.  Con el teléfono inactivo, ingrese manualmente el número de teléfono. 
El número de teléfono se muestra en la pantalla.
2.
  Presione la tecla de función programable DIAL (solamente en la base), el 
botón Speaker, y el botón Talk (solamente en el auricular), o el botón 
Line

	1 ó Line 	2 para tomar una línea, y luego el número telefónico será 
marcado.
Para Contestar una Llamada 
Para	el	Auricular	Inalámbrico:
1.   Presione el botón  Talk para contestar la llamada en modo recepción, 
 

  ‑O‑
2.   Presione el botón  Spk para contestar la llamada en modo altavoz, 
 

  ‑O‑
3.   Presione la tecla de función programable LINE correspondiente para 
contestar la llamada en modo recepción.
4.

  Al terminar, presione el botón  END.
P

ara	la	Base:  
1. 

  Presione el botón  Spk para contestar la llamada en modo altavoz, 
 

  ‑O‑
2.   Presione la tecla de función programable LINE correspondiente para 
contestar la llamada en modo altavoz, 
 

  ‑O‑
3.   Presione el botón  Headset para contestar la llamada en modo auricular.
4. 

  Al terminar, presione el botón Speaker (en altavoz) o el botón Headset  
(en el modo audífono) para terminar la llamada.
NOTA: Si usted ha establecido la Respuesta Automática como activa en 
el auricular inalámbrico, usted puede responder directamente la llamada 
levantando el auricular de la base, sin necesidad de presionar botón alguno.
NOTA: Ajuste el volumen presionando el botón VOL (- ó +) durante una 
llamada.
Operación del Teléfono 
						

							2 
Para Alternar Entre el Modo Altavoz, Auricular y Audífono
Base 
Para cambiar al altavoz, presione el botón Spk. El indicador altavoz se 
ilumina.
Para cambiar al audífono, presione el botón Headset para activar el 
audífono, y el indicador de audífono se ilumina.
Auricular Inalámbrico
Para cambiar al altavoz, presione el botón Spk.
Si el audífono está conectado, presione el botón Talk para cambiar al 
audífono. 
Si el audífono no está conectado, presione el botón Talk para cambiar al 
receptor del auricular inalámbrico.
Silencio
Para sostener una conversación fuera de línea, privada, use la modalidad 
Mute. La parte en el otro extremo de la línea no puede escucharle pero 
usted todavía puede oírle.
1. 
 Presione el botón  Mute para activar la característica silencio.
NOTA: Al usar la característica de silencio en la base, el indicador se 
iluminará cuando la opción de silencio sea activada. 
2. 
   Presione el botón Mute otra vez para desactivar.
No Molestar
Esta característica está establecida en teléfonos individuales para inhabilitar 
(silenciar) una señal de timbre entrante, o un timbre de intercomunicación. 
Cuando haya una llamada entrante o una llamada de intercomunicación, 
los indicadores de estado funcionarán de forma normal pero el teléfono no 
timbrará.
1. 

 Cuando la unidad esté inactiva, presione el botón  DND/Privacy. La 
última configuración se visualiza.
2. 

  Use el botón  VOL (
‑ ó +) para seleccionar la duración. Usted puede 
elegir entre 15 minutos, 30 minutos, 45 minutos, 1 hora, o 2 horas e 
incrementar la duración en intervalos de 1 hora hasta a 24 horas.
3. 

  Presione la tecla de función programable SELECT para confirmar. El 
indicador (en la base) parpadea y la pantalla muestra cuánto tiempo el 
timbre estará inhabilitado.
4. 

  Para cancelar, presione el botón  DND/Privacy nuevamente.
NOTA: Si Auto Responder Intercomunicación está activada, la unidad 
responderá automáticamente la llamada de intercomunicación aún si la 
función No Molestar está activa.
Flash
Use el botón Flash para activar los servicios de llamada personalizados tales 
como llamada en espera o reenvío de llamada, los cuales están disponibles a 
través de su compañía telefónica local.
Operación del Teléfono 
						

							2
Inserción de una Pausa en la Secuencia de Marcación
Presione el botón #pause dos veces para insertar una demora en la  
secuencia de marcación cuando se necesite una pausa para esperar un tono 
de marcación (por ejemplo, después de marcar el 9 para tener acceso a una 
línea externa, o para esperar el tono de acceso de una computadora). Cada 
pausa cuenta como un dígito en la secuencia de marcación, y es mostrada 
como “P” en la pantalla.
Remarcación
1. Presione el botón Talk, o presione el botón Speaker (modo altavoz), 
o presione el botón Headset (modo audífono) y la primera línea 
disponible será descolgada. Si ambas líneas están disponibles, \
la Línea 1 
será usada.
  -O-
Presione un botón Line para seleccionar una línea.
2. 

  Presione el botón  Redial. La lista de números de remarcación  
(los últimos 3 números marcados previamente) se visualiza.
3.

  Use el botón  VOL (
‑ ó +) para seleccionar el número. Presione la tecla 
de función programable DIAL para marcar el número.
NOTA: La función Redial no funcionará si el número a ser remarcado 
contiene más de 32 dígitos. Si el número es mayor que eso, usted escuchará 
un tono de error.
Revisión de los Números de Remarcación
Su teléfono registra hasta 3 números telefónicos marcados previamente.
1.   Cuando el teléfono esté inactivo, presione el botón  Redial.
2. 

  Use el botón  VOL (
‑ ó +) para ver los últimos tres números marcados 
previamente.
3. 
  Mientras el número preferido se visualiza, presione el botón  Spk, Talk, o 
un botón Line para marcar el número de teléfono.
NOTA: Si usted no selecciona un botón Line , la línea es automátic\
amente 
tomada y el número es marcado según corresponda.
Para Almacenar un Registro de Remarcación en el Directorio 
Telefónico
1.  Asegúrese de que su teléfono esté en  OFF (no en modo Hablar).
2.
  Presione el botón  Redial, luego use el botón VOL (
‑ ó +) para 
desplazarse al número de remarcación deseado
3. 
  Presione la tecla de función programable SAVE. 
4.  “Ingresar Nombre” se muestra en la pantalla. Ingrese un nombre. Favor 
de consultar la sección “Nombre de Auricular” para el método de 
edición del nombre.
NOTA: Se debe ingresar un nombre, de otra forma el registro no puede ser 
guardado.
5.

  Presione la tecla de función programable SAVE. El número de 
remarcación deseado se muestra en la pantalla.
Operación del Teléfono 
						

							0 
6.  Usted puede editar el número de teléfono.
7.   Presione la tecla de función programable SAVE para entrar a la 
selección de Melodía de Tono VIP.
Transferencia de una Llamada a otra Extensión
1.   Presione la tecla de función programable XFER cuando el teléfono esté 
en modo Hablar.
2. 
  Use VOL (‑ ó +) para seleccionar el auricular o base deseada a la cual 
usted quiere transferir, y luego presione la tecla de función programable 
SELECT.
3. 

  La unidad se intercomunicará con el auricular o base seleccionada, y 
timbrará para esta llamada de intercomunicación. En este momento, la 
llamada está en retención.
4. 

  Una vez que el auricular seleccionado responda la llamada de   
intercomunicación, después de la transferencia de llamada la unidad 
inicializada puede colgar, la llamada puede ser transferida al auricular 
o base deseada, o presione la tecla de función programable CONF para 
entrar al modo de llamada en conferencia.
5.

  Si la unidad seleccionada rechaza la llamada de intercomunicación, la 
unidad que inicializó la transferencia de llamada mostrará  
”No Disponible” por 3 segundos, y luego tomará la llamada  
nuevamente.
Para Recibir una Llamada Transferida desde otra Extensión
Si la unidad recibe una búsqueda de llamada de transferencia, muestra 
“Llamada de intercomunicación de la base/auricular x”. Presione el botón 
Talk (solamente auricular) o el botón Speaker (tanto para base como 
auricular) para responder la llamada. Si usted presiona la tecla de función 
programable REJECT, la búsqueda de intercomunicación se detendrá.
Timbre On/Off y Volumen de Timbre
1.  Asegúrese de que el teléfono esté en modo inactivo.
2.   Presione el botón  VOL (
‑ ó +) para activar la configuración de volumen 
de timbre. Use el botón VOL ( ‑ ó +) para desplazarse a su selección y 
use el botón DIR o CID para alternar entre L 1 y L 2. La configuración 
predeterminada es VOL 3.
3. 

  Presione la tecla de función programable SELECT para guardar su 
selección.
NOTA: Si usted elige timbre OFF, “L1/L2 TIMBRE OFF” se muestra en la 
pantalla.
Volumen de Altavoz, Auricular y Audífono
Mientras el teléfono esté en uso, durante el modo deseado, presione 
los botones VOL (+ ó  ‑) hasta que usted alcance un nivel de escucha 
confortable. El teléfono almacena la configuración después de que el 
último botón es presionado.
Operación del Teléfono