Projectiondesign Projector Fs33 Ir Wuxga User Manual

españolitalianonorsk
51
UTILIZACIÓN DEL PR\MOYECTOR
CALIBRAZIONE E COR\MREZIONE DELL’IMMAGINE
Alcune.applicazioni .richiedono .immagini .con .una .riproduzione .cromatica .estremamente.accurata  ..In .base .all’applicazione, .inoltre, .vengono .applicati .standard .di .colore .diversi  ..Quando.si .prepara .una .riproduzione .cromatica .corretta, .è .necessario .considerare .sia .la .sorgente .sia .il.proiettore  ..
Il.proiettore .dispone .di .svariati .metodi .per .calibrare .i. colori .e .per...

52
englishdeutschfrancaisespañol
OVERVIEW
The.menu .system .gives .access .to .a .multitude .of .image .and .system.controls  ..The .menu .system .is .structured .through .a .top .menu .and.several .sub .menus  ..The .sub .menus .may .vary .depending .on .the .actual.source .selected  ..Some .functions .are .not .available .with .some .sources  .
Press.the .MENU .key .and .navigate .using .the .arrow .keys .on .the .keypad.or .the .arrow .keys .on .the .remote .control
TOP MENU
pictur\bBasic .and...

5\f
italianonorskSISTEMA DEI MENUMENYSYSTEM
PANORAMICA
Il.sistema .dei .menu .consente .di .accedere .a .svariati .comandi .di.sistema .e .immagini  ..Questo .sistema .si .compone .di .un .menu .principale.e .svariati .sottomenu .che .possono .variare .in .base .alla .sorgente.selezionata  ..Non .tutte .le .funzioni .sono .disponibili .con .tutte .le .sorgenti  .
Premere .il .tasto .MENU .e .navigare .con .i. tasti .freccia .del .tastierino.oppure .del .telecomando
MENU INIZIALE
immagin\bComandi .di...

54
englishdeutschfrancaisespañolMENU SYSTEMMENÜSYSTEMSYSTEME MENUSISTEMA DE MENÚS
PICTURE MENU
The.picture .menu .contains .basic .and .advanced .settings .and.adjustments .for .detailed .picture .enhancement .control  ..All .adjustments.are .local, .ie .specific .to .each .single .source .being .displayed, .and .are.stored .in .memory .as .such  ..All .picture .settings .are .automatically .stored.relative .to .the .source, .and .recalled .upon .reconnection  .
brightn\bssAdjusts.the .image .brightness...

55
italianonorskSISTEMA DEI MENUMENYSYSTEM
SOTTOMENU IMMAGINE
Il.menu .picture .(immagine) .contiene .le .regolazioni .e .le .impostazioni .di.base .e .avanzate .per .il .controllo .avanzato .e .dettagliato .delle .immagini  ..Le.regolazioni .sono .tutte .locali, .ovvero .avvengono .specificamente .su.ogni .singola .immagine .visualizzata .e .vengono .memorizzate .così .come.sono  ..Le .impostazioni .delle .immagini .vengono .tutte .memorizzate .in.relazione .alla .sorgente .e .vengono .richiamate...

56
englishdeutschfrancaisespañolMENU SYSTEMMENÜSYSTEMSYSTEME MENUSISTEMA DE MENÚS
R\balColor/Color manag\b\Mm\bntAccesses.the .colour .management .sub .menu, .see .the .Colour.management .submenu .for .more .information  .
advanc\bdEnters.the .advanced .settings .sub .menu  .
\bnhanc\bm\bntsEnters .the .enhancement .settings .sub .menu  .
pictur\b r\bs\btResets .all .source .specific .settings, .such .as .brightness, .contrast .and.format .settings  ..Picture .reset .does .not .affect .global .settings...

57
italianonorskSISTEMA DEI MENUMENYSYSTEM
back
brightness
contrast
color
hue
sharpness
aspect
gamma
RealColor
a\fvance\f
enhancements
picture reset
sour ce information\b0
\b0
fill aspect ratio film 1
R\balColor/Color manag\b\Mm\bntAccede.al .sottomenu .di .gestione .dei .colori  ..Per .maggiori.informazioni, .v  .. il.sottomenu .Colour .management  .
avanzat\bApre.il .sottomenu .delle .impostazioni .avanzate  .
miglioram\bntiApre.il .sottomenu .delle .impostazioni .perfezionate  .
ripristino...

58
englishdeutschfrancaisespañolMENU SYSTEMMENÜSYSTEMSYSTEME MENUSISTEMA DE MENÚS
UNTERMENÜ R\balColor/C\Molor manag\bm\bnt 
Im.Untermenü .RealColor .stehen .benutzerfreundliche .und.extrem .leistungsfähige .Tools .zur .Verfügung, .um .perfekte .Farben,.Grauskaleneinstellungen .und .Farbabstimmungen .zwischen.Projektoren .zu .erreichen  ..Jeder .Projektor .wird .bei .Verlassen.des .Werks .auf .die .korrekte .Wiedergabe .des .angezeigten .Bildes.analysiert  ....

59
italianonorskSISTEMA DEI MENUMENYSYSTEM
SOTTOMENU R\balColor/C\Molor manag\bm\bnt 
Il.sottomenu .RealColour .offre .strumenti .intuitivi .e .potenti .per .ottenere.una .scala .di .grigio .e .colori .perfetti .e .per .sintonizzare .i. colori .tra .diversi.proiettori  ..Alla .consegna, .ogni .proiettore .è .regolato .per .garantire .la.corretta .visualizzazione .delle .immagini  .
Pr\bimpostazion\b Brillia\MntColor™Permette .di .impostare .l’elaborazione .BrilliantColor™ .su .computer,.video .o...

60
englishdeutschfrancaisespañol
ADVANCED SUB MENU
The.advanced .sub .menu .contains .less .used, .and .more .specific .picture.adjustment .settings  .
horizontal positionShifts.the .image .sideways .(analog .sources .only)  .
v\brtical positionShifts .the .image .up .or .down .(analog .sources .only)  .
phas\bAdjust .for .stable .image  ..A .jittery .image .may .appear .with .certain .VGA/BNC .sources  ..You .may .also .press .the .AUTO .button .on .the .keypad .or.remote .control .to .optimize  ....