Projectiondesign Cineo35 3d Projector User Manual

71
русский
back
set date and time
timer
PIN code
network
pro\fector ID
factory reset
ser\bice
remote control ID
DPMS
DPMS timeout
LED indicators mut\pe
backlight timeout
menu timeout
background
splash
RS232 address mode
RS232 fixed address
baudrate
broadcast
30 minutes
30 seconds
30 seconds blacklogo
fixed 1
19200
factory reset (возвр\fт к з\fводским н\fстройк\fм)Возврат к заводским настройкам с\Дтирает все сохраненные 
настройки источников и системы и воз\Двращает все к значениям 
по умолчанию ....

72
english中文日本語 한국어
PROFILES SUB MENU
The
.profiles .sub .menu .contains .predefined .and .user .saved .projector.
setup .profiles, .so .that .a .specific .setting .or .desired .projection .mode.
quickly .can .be .reinstated  .
pr\bfile m\bdePresents.a .choice .between .“auto” .and .“custom”  ..“auto” .mode .will.
hold .one .profile .per .known .source .(combination .of .connector .and.
input .signal)  .
cust\bm p\fcture pr\bfileThis.mode .will .hold .10 .programmable .profiles; .Each .of .them .can...

73
русскийСИСТЕМА МЕНЮ
baud rate (скорость двоичной перед\ \fчи)Установка 
скорости передачи, с которой проектор вз\Даимодействует 
через RS232 . Варианты включают\Д 4 800, 9 600 и 19 200 бит/с . 
Для получения дополнительной информа\Дции см . отдельную 
документацию по RS232 и LAN соединениям .
ПОДМЕНЮ (ПРОФИЛИ)
Здесь содержатся заранее определенные и сохраненные 
пользователем настройки пр\Доектора . Таким образом, имеется 
возможность быстрого восстановления конкретных настроек\Д 
или желаемого режима...

74
english中文日本語 한국어
STATUS SUB MENU
The
.status .sub .menu .can .be .invoked .through .the .menu .system, .or.
directly .from .the .“INFO” .key .on .the .remote .control  ..It.gives .direct, .and.
easy .to .understand .information .on .system .and .connected .source.
status  .
MENU SYSTEM 菜单系统メニューシステム 메뉴 시스템
状态子菜单
状 态子菜单可以通过菜单系统进行调用，或直接从遥控器上的“信
息 .(IN FO )” 键调用。它提供关于系统和连接来源状态的信息，这些
信 息直接并易于理解。
ステータスサブメニュ ー
ステー タス サ ブメニ ュー は メニ ュー システム から、ま た は 直 接リモ ー トコン トロ ー ラ
ー の「IN FO 」（イ ン フォ）キ ーから呼 び出 せます 。シ ステム や...

75
русскийСИСТЕМА МЕНЮ
ПОДМЕНЮ (СОСТОЯНИЕ)
К меню состояния м\Дожно обратиться через систе\Дму меню или 
напрямую, нажатием кнопки INFO н\Да ПДУ . Оно отображает 
ясным и понятным о\Дбразом информацию о \Дсистеме 
и о подсоединенных источниках .
back
source information
projector name  DL\f 1080p 
part number
seria\b number
manufactured (y)
manufactured (w)
software version
LED time
tota\b operation
DHCP
MAC address
IP address
subnet mask
default gateway
TCP/UDP port
lens mounted
ØØØ-ØØØØ-ØØ ØØØØØØØØØ...

english中文日本語
76
NO IMAGE
N\b c\bnnect\f\bn: 
Check.if .all .connections .are .properly .made  .
S\burce \bff: Check .if .the .equipment .is .powered .on  .
Lamp dead: The .lamp .may .need .replacement  ..
S\burce h\fbernated: Engage.the .source .to .display .and .activate .image  .
N\bteb\b\bk external screen:.Different .notebook .PC’s .use .different .combinations .of .keystrokes .to .enable .the .external .graphics.
port  .
S\burce scan \bff: Check .SOURCE .SCAN .in .the .INSTALLATION .sub .menu...

한국어русский
77
문제 해결
УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
ОТСУТСТВИЕ ИЗОБРАЖЕНИЯ
Отс\bтствие соединения: 
Проверьте правильность выполнения всех соединений .
Источник выключен: Проверьте, включено ли обор\Дудование .
Л\fмп\f не горит: Лампа может требовать замены .
Источник в спящем ре\ жиме: Включите источник и активируйте изображение  .
Внешний экр\fн но\bтб\bк\f: В различных ноутбуках и ПК используются различные клавиши д\Для активации 
внешнего графического порта .
Ск\fниров\fние источни\ ков отключено: Параметр...

english中文日本語
78
The.projector .may .from .time .to .time .need .cleaning  ..Never .open .the .unit, .as .this .will .void .any.
warranties  ..Refer .service .and .repair .to .qualified .personnel .only  ..
The .projector .is .using .lamps .that .have .a .limited .life .time  ..Please .refer .to .the .LAMP .C\bANGE.
section .below .for .further .details  .
Only .the .exterior .of .the .unit .may .be .cleaned  ..Use .a .damp .cloth  ..Make .sure .no .liquids .enter .the.
inside .of .the .projector .Vacuum...

한국어русский
79
Время от времени п\Дроектор может нуждаться в чистке . \fикогда не открывайте 
аппарат, так как это приведет к аннуляции гарантии . Любой ремонт должен 
выполняться только квалифицированны\Дми специалистами . 
В проекторе используются лампы с о\Дграниченным сроком службы . Для получения 
дополнительной информа\Дции смотрите раздел “ЗА\bЕ\fА ЛА\bП” ниже  .
Допускается чистить то\Длько наружную поверхность \Дустройства . Используйте влажную 
ткань . Следите, чтобы капли воды не попали...

80
english中文日本語 한국어灯泡更换
ランプの交換 램프 교체
LAMP CHANGE
The .LAMP .indicators .on .the .keypad .will .turn .red .when .lamp .life.
expires  ..
Change .the .lamp .when .lifetime .expires  ..Always .replace .lamp .with .the.
same .type .and .rating  .
The .lamp .includes .an .electronic .lamp .timer .that .is .tracking .the .life .time.
of .the .lamp  .
Allow .lamp .to .cool .down .before .changing  ..One .lamp .may .be .changed.
while .the .other .lamp .is .operating .(hot-swap)  .
A....