Projectiondesign Cineo35 3d Projector User Manual

61
русскийСИСТЕМА МЕНЮ
!
noyes
using this functio\yn without the corr\yect input signal m\yay result in re\fuce\f image qualit\yy
ПОДМЕНЮ ADVANCED (РАСШИРЕННЫЕ 
НАСТРОЙКИ)
Здесь содержатся менее используемые и более специфические \Д
настройки изображения . 
horizontal position (положение по горизонт\fли)Передвижение изображения в горизонтальном направлении .
vertical position (п\ оложение по вертик\fли)Передвижение изображения вверх и вниз .
phase (ф\fз\f)Регулировка стабильности изображения . У...

62
english中文日本語 한국어
ENHANCEMENTS SUB M\cENU
The
.enhancements .sub .menu .contains .a .range .of .picture.
enhancement .settings .for .analogue .video .inputs  .
DLTI (D\fg\ftal Lum\fnance \cTrans\fent Impr\bvement) levelUse.this .function .to .increase .visible .image .sharpness  .
DCTI (D\fg\ftal Chr\bma Trans\fent Impr\bvement) levelUse.this .function .to .increase .visible .colour .sharpness .in .video .images  .
3D c\bmb filterThis.filter .reduces .dot .crawl .in .composite .video .signals  .
2D...

63
русский
ПОДМЕНЮ ENHANCEMENT\ S (ОПТИМИЗАЦИЯ)
Здесь содержится ряд параметров оптимизации изображения, 
применимых к аналоговым видеовходам .
DLTI level (\bровень цифровой корректировки 
переходов яркости)
Увеличение резкости изображения .
DCTI level (\bровень цифровой корректировки 
переходов цвет\f)
Увеличение цветовой резкости видеоизображений  .
3D comb filter (трехмерный гребенч\fтый фильтр)Уменьшение эффекта сползания точек в композитных 
видеосигналах  .
2D peaking (\bсиление конт\bров 2D)\fабор...

64
english中文日本語 한국어MENU SYSTEM
菜单系统メニューシステム 메뉴 시스템
安装子菜单
安装子菜单提供对全局系统设置的轻松访问，包括吊装支架和背投
设 置、模拟来源同步终止调整和梯形失真。这些设置将影响连接的
所 有来源，为特定系统而非特定来源的设置。
图像取向设置图像取向以反映安装设置。在“桌面前投”、“桌面后投”、
“天 花板前投”和“天花板后投”模式之间选择。图像将进行翻转
并 相应扭转。
来源扫描当启用时，投影机将自动在所有输入端子上搜索可用来源，并显
示 第一个具有有效输入信号的图像。默认情况下，来源扫描为打
开 状态。
RGB 视频可以配置分量视频输入以获取.R G B.和 复合同步（将复合视频输入用
作 第四个连接器）。.
IR 前后左/右端启用或禁用各个.IR .接 收器。如果投影机正在与控制系统配合使用，
投 影机行为奇怪（由于某些环境中的杂散.IR .光 ）或不需要遥控器，
则 禁用。默认情况下，IR .启 用为打开状态。.
宽屏幕设置宽屏幕设置提供手动控制，以正确显示来源，这些来源为标准解像
度 的宽屏幕比率，例如.1 \f80x1 050.(S XG...

65
русскийСИСТЕМА МЕНЮ
ПОДМЕНЮ INSTALLATION (УСТАНОВКА)
Обеспечивает доступ к глобальным параметрам системы, включая 
параметры потолочного крепления и заднего проецирования, 
регулирование завершения синхронизации аналоговых источников, и 
регулирование трапецеидальных искажений . Эти настройки влияют 
на все подсоединенные источники и зависят от системы, а не от 
источников  . 
image orientation (ориент\fци\ я изобр\fжения) Задает ориентацию изображения для обеспечен\Дия соответствия 
с параметрами...

66
english中文日本語 한국어MENU SYSTEM
菜单系统メニューシステム 메뉴 시스템
LAMP SUB MENU (UHP\c LAMPS)
ec\b m\bde
Switch .eco .mode .(low .power .and .long .life) .on .or .off  ..When .on, .lamp.
power .may .not .be .adjusted  ..When .off, .lamp .power .may .be .adjusted  ..
lamp 1, 2 p\bwerAdjust.lamp .power .when .not .in .eco .mode  ..Individual .control .of .each.
lamp  .
lamp m\bdeEnters .the .lamp .mode .sub .menu  .
LAMP MODE SUB MENU\c (UHP LAMPS)
s\fngle 1, 2
Selects .which .lamp .to .run .in .single .lamp .mode  ....

67
русскийСИСТЕМА МЕНЮ
ПОДМЕНЮ “ЛАМПА” (ЛАМПЫ UHP)
eco mode (экономичный режим)
Включение и выключ\Дение экономичного режима (малой 
мощности и долгого срока службы) . При активном сост\Доянии 
этой функции регулировка\Д мощности лампы не\Двозможна . При 
неактивном состоян\Дии этой функции мощность ла\Дмпы можно 
регулировать . 
lamp 1, 2 power (пит\fние л\fмп 1 и 2\ )Регулировка питания ламп, если эк\Дономичный режим вы\Дключен . 
Индивидуальное управление каждой лам\Дпой .
lamp mode (режим л\fм\...

68
english中文日本語 한국어
SETTINGS SUB MENU
The
.settings .sub .menu .contains .settings .that .are .system .specific, .and.
source .independent, .such .as .networking, .and .third .party .equipment.
interaction, .display .power .management, .PIN .code .and .security.
settings, .amongst .other .things  .
set date and t\fmeSet.system .date .and .time .for .the .projector .to .utilise .timer .and.
programming .options  ..
Date .and .time .are .easiest .set .with .the .remote .control  ..Select .either.
date .or...

69
русскийСИСТЕМА МЕНЮ
ПОДМЕНЮ SETTINGS (Н\ АСТРОЙКИ)
Эти настройки зави\Дсят от системы, а \Дне от источников . 
Возможна настройка параметров работы в сети, взаимодействия 
с другим оборудованием, управления питанием дисплея, PIN\Д-
кода, безопасности и\Д т . п .
set date and time (\bст\fновк\f д\fты и времен\ и)Установите системную \Ддату и время проекто\Дра для 
использования таймера и программируемых функций .  
Установить дату и время проще в\Дсего с помощью ПДУ  . 
Выберите с помощью\Д ПДУ дату...

70
english中文日本語 한국어
fact\bry resetFactory
.reset .erases .all .memorised .source .and .system .settings, .and.
sets .all .back .to .default .values  .
serv\fceService .enters .the .service .menu  ..This .is .available .to .authorised .service.
personnel .only  ..Entering .the .service .menu .without .proper .knowledge.
may .permanentely .damage .the .projector  .
rem\bte c\bntr\bl IDThe.projector .can .be .set .up .to .have .a .unique .ID, .so .that .it .only.
responds .to .remote .controls .transmitting...