Projectiondesign Cineo35 3d Projector User Manual

41
русскийПОТОЛОЧНЫЙ МОНТАЖ
300mm 
500mm 
Ceiling Mount Inter fa\fe
M6  Threa\bs
384,9 
111,8 94,3  15,5 
95 
82,5 
59,5 
53 
510
123,1 
163,3 
233
300mm 
500mm 
C
eiling Mount Inter fa\fe
M6  Threa\bs
384,9 
111,8 
94,3  15,5 
95 
82,5 
59,5 
53 
510
123,1 
163,3 
233
300mm 
500mm 
C
eiling Mount Inter fa\fe
M6  Threa\bs
384,9 
111,8 
94,3  15,5 
95 
82,5 
59,5 
53 
510
123,1 
163,3 
233
Проектор может быть установлен на потолке с использова-
нием специального потолочного крепления (входящего в список...

42
english中文日本語 한국어
CEILING MOUNT COVE\cR
The
.auxiliary .cable .cover .can .be .mounted .on .the .projector .to .conceal.
the .interface .cables .and .power .cord .when .the .unit .is .ceiling .mounted  .
Connect .all .cables .and .fix .them .in .place .before .the .cable .cover .is.
attached .to .the .projector  .
A. Attach.the.cable.cover.to.the.projector.by.inserting.the.horisontal.
hooks.on.the.cover.in.the.horisontal.slots.on.the.rear.of.the.projector  .
B....

43
русский
Крышк\f для потолочного крепления
К проектору может быть прикреплена вспомогательная 
крышка, в которую . можно спрятать интерфейсные кабели и 
кабель питания  .
Перед тем, как прикреплять крышку к проектору, подсоедините 
все кабели и зафиксируйте их на месте  .
A  Прикрепите крышку \Дк проектору, вставив ее горизонтальные 
крепления в горизонтальные гнезда на з\Дадней части 
проектора .
B  Поверните крышку, пока вертикальны\Де крепления на ней\Д не 
вставятся в вертикаль\Дные гнезда на...

44
english中文日本語 한국어
SWITCHING ON AND O\cFF
After
.setting .up, .switch .on .all .equipment  ..The .projector .can .be.
controlled .by .the .keypad, .by .the .remote .control .or .using .the .RS232.
or .LAN .interfaces  ..To .switch .the .projector .on, .firmly .press .the .POWER.
key .on .the .keypad .or .the .remote .control  ..The .STATUS .indicators .will.
turn .from .yellow .to .blinking .green .when .the .unit .is .switched .on, .then.
stabilize .on .permanent .green .either .both .LAMP1 .and...

45
русскийРАБОТА С ПРОЕКТОРОМ
ВКЛЮЧЕНИЕ И ВЫКЛЮЧЕ\ НИЕ
После установки включите вс\Де оборудование . Управление 
проектором может осуществляться с кла\Двиатуры, ПДУ или 
через интерфейсы R\ДS232 или LAN . Для включения прое\Дктора 
сильно нажмите кно\Дпку POWER (ПИТА\fИЕ) на клавиатуре 
или ПДУ  . После включения п\Дроектора желтые индикаторы 
STATUS (СОСТОЯ\fИЕ) превратятся в мигающие зеленые, затем 
загорятся зеленым све\Дтом одна или обе (в зав\Дисимости от 
выбранного режима) лампы LA\ДMP1 и LAMP2 (в...

46
english中文日本語 한국어
RS 232 AND LAN CON\cTROL
RS 232
You
.may .control .and .monitor .the .projector .remotely .through .the .serial.
RS232 .control .interface  .
Two .RS232 .protocols .are .employed  ..A .simple .instruction .set .(SIS).
ASCII .protocol .gives .access .to .the .most .frequently .used .commands  ..
In .addition, .a .binary .protocol .is .available .where .each .command .is .a.
series .of .32 .bytes .in .one .packet  ..The .protocols .allow .for .both .SET .and.
GET .operations  ..To...

47
русский
УПРАВЛЕНИЕ ЧЕРЕЗ ИНТЕРФЕЙС RS 2\ 32  
И ЛОКАЛЬНУЮ СЕТЬ
RS232
Предусмотрена возможность дистанционного управления 
проектором и контроля его состояния через \Дпоследовательный 
интерфейс RS232 .
Используются два прото\Дкола RS232 . Доступ к наиболее 
часто использующимся функциям проектора осуществляется 
с помощью простого набора команд (SIS) протокола ASCII . Кроме 
того, связь может осуществляться по дв\Доичному протоколу, 
где каждая команда передается пакетами по 32 байта . Эти 
протоколы...

48
english中文日本語 한국어
TIMER
The
.projector .features .a .real-time .clock .that .enables .timing .control  ..
This .means .that .the .projector .can .be .programmed .to .switch .on.
and .off .at .certain .pre-set .times .during .a .weekly .cycle  ..To .allow .for .a.
flexible .schedule, .10 .‘programs’ .are .available  ..With .each .program, .you.
can .define .the .switch .on .or .switch .off .time .for .a .single .day .(Monday.
to .Sunday), .all .work .days .(Monday .through .Friday), .or .week-end....

49
русскийРАБОТА С ПРОЕКТОРОМ
ТАЙМЕР
В проекторе имеютс\Дя часы реального времени, позволяющие 
использовать таймер . Это означает, что проектор можно 
запрограммировать на включение-вы\Дключение в определенное 
время недельного цикла . Для обеспечения ги\Дбкости расписания 
имеются 10 программ . С помощью любой из\Д них можно 
задать время включения\Д или выключения дл\Дя определенного 
дня (с понедельника по воскре\Дсенье), для рабочих дней 
(с понедельника по пятниц\Ду) или выходных (суббота и...

english中文日本語
50
IMAGE CALIBRATION AND CORRECTIO\cN
Some.applications .require .very .precise .color .reproduction .of .the .images  ..In .addition, .depending.
on .application, .different .color .standards .are .applied  ..When .preparing .for .correct .color.
reproduction, .both .the .source .and .the .projector .must .be .considered  ..
The .projector .offers .several .ways .to .calibrate .colors, .as .well .as .correction .of .the .input .signal  ..
The .source .may .need .correction .because .it .is...