Philips Projector PPX2055 User Manual

41
RO
Manual de instrucţiuni de utilizare
1Sumar
Stimate client
Vă mulţumim că aţi achiziţionat proiectorul portabil
comercializat de compania noastră.
Vă dorim să folosiţi cu plăcere aparatul dvs. şi funcţiile
sale multiple!
Indicaţii generale privind 
siguranţa
Nu faceţi setări şi nu aduceţi modificări care nu sunt
prevăzute în manualul de instrucţiuni. Din cauza mani-
pulării necorespunzătoare pot apărea accidentări sau
deteriorări, avarieri ale aparatului sau pierderi de date.
Respectaţi toate...

42Philips · PPX2055
RO
2 Funcţii de bază
Instalarea softului
1Închideţi toate programele deschise ţi toate aplicaţi-
ile înainte de instalare.
2Conectaţi aparatul la un port USB liber al compute-
rului dumneavoastră.
3În Windows-Explorer selectaţi PicoPix 2055 ca uni-
tate de disc şi activaţi programul PicoPix viewer 2
setup.exe cu un dublu clic.
4Computerul se pregăteşte de instalare. Urmaţi
instrucţiunile îndrumătorului soft şi restartaţi com-
puterul.
Reglarea aparatului
1Conectaţi aparatul cu...

43
RO
Marcajul CE garantează faptul că acest produs cores-
punde, din punct de vedere al siguranţei şi sănătăţii uti-
lizatorului, precum şi al interferenţelor electromagne-
tice, directivelor 2006/95/CE, 2004/108/CE şi 2009/125/
CE ale Parlamentului European şi Consiliului privind dis-
pozitivele de telecomunicaţii.
Declaraţia de conformitate se poate consulta pe pagina
de internet www.sagem-ca.at/doc.
Conservarea mediului în contextul unei dezvoltări dura-
bile este o preocupare fundamentală pentru...

44Philips · PPX2055
CZ
Návod k obsluze
1Přehled
Vážený zákazníku,
děkujeme, že jste se rozhodl pro náš Pocket projektor.
Mnoho radostí s Vaším přístrojem a jeho mnohostran-
nými funkcemi!
Obecné bezpečnostní 
pokyny
Neprovádějte žádná nastavení a zmχy, které nejsou
popsány v návodu k obsluze. Při nesprávném používání
přístroje může dojít k věcným škodám, újmě na zdraví,
k poškození přístroje nebo ke ztrátám dat. Dbejte na
všechna daná upozornění a bezpečnostní pokyny.
Umístění přístroje
Chraňte přístroj...

45
CZ
2 Uvedení do provozu
Instalace software
1Než spustíte instalaci, ukončete všechny běžící pro-
gramy a aplikace.
2Připojte přístroj k volnému USB portu Vašeho počí-
tače.
3V průzkumníku Windows vyberte jako mechaniku
PicoPix 2055 a dvojitým kliknutím spusťte program
PicoPix viewer 2 setup.exe.
4Váš počítač nyní připravuje instalační proces. Násle-
dujte další pokyny v průvodci instalací a poté restar-
tujte počítač.
Seřízení přístroje
1Zapojte přístroj pomocí přiloženého Y-USB kabelu
do dvou USB...

46Philips · PPX2055
CZ
CE značka zaručuje, že tento výrobek splňuje základní
požadavky směrnic 2006/95/EG, 2004/108/EG a 2009/
125/EG Evropského parlamentu a Rady, vztahující se na
koncová telekomunikační zařízení a týkající se bezpeč-
nosti a zdraví uživatelů a elektromagnetického rušení.
Prohlášení o dodržení těchto požadavků si můžete pře-
číst na internetové stránce www.sagem-ca.at/doc.
Ochrana životního prostředí jako součást koncepce
trvale udržitelného rozvoje patří mezi základní priority...

47
SK
Návod na obsluhu
1Prehľad
Vážený zákazník,
ďakujeme, že ste sa rozhodli pre náš Pocket projektor.
Mnoho radostí s vaším prístrojom a jeho mnohostran-
nými funkciami!
Všeobecné bezpečnostné 
pokyny
Nevykonávajte žiadne nastavenia a zmeny, ktoré nie sú
popísané v návode na obsluhu. Pri nesprávnom použí-
vaní prístroja môže dôjsť k vecným škodám, ujme na
zdraví, k poškodeniu prístroja alebo k stratám dát.
Dbajte na všetky dané upozornenia a bezpečnostné
pokyny.
Umiestnenie prístroja
Chráňte prístroj...

48Philips · PPX2055
SK
2 Uvedenie do prevádzky
Inštalácia softvéru
1Skôr ako spustíte inštaláciu, ukončite všetky bežiace
programy a aplikácie.
2Pripojte prístroj k voľnému USB portu vášho počí-
tača.
3V aplikácii Windows Prieskumník vyberte ako
mechaniku PicoPix 2055 a dvojitým kliknutím spus-
tite program PicoPix viewer 2 setup.exe.
4Váš počítač teraz pripravuje inštalačný proces.
Nasledujte ďalšie pokyny v sprievodcovi inštaláciou
a potom reštartujte počítač.
Nastavenie prístroja
1Zapojte prístroj...

49
SK
CE značka zaručuje, že tento výrobok spĺňa základné
požiadavky smerníc 2006/95/EG, 2004/108/EG a 2009/
125/EG Európskeho parlamentu a Rady vzťahujúce sa na
koncové telekomunikačné zariadenia a týkajúce sa bez-
pečnosti a zdravia užívateľov a elektromagnetického
rušenia.
Vyhlásenie o dodržaní týchto požiadaviek si môžete
prečítať na internetovej stránke www.sagem-ca.at/doc.
Ochrana životného prostredia ako súčasť koncepcie
trvalo udržateľného rozvoja patrí medzi základné prio-
rity Sagemcom. Cieľom...

50Philips · PPX2055
GR
Οδηγίες χρήσης
1Περίληψη
Αγαπητέ πελάτη
Ευχαριστούμε που επιλέξατε τον προβολέα τσέπης
της εταιρίας μας.
Σας ευχόμαστε πολλές ευχάριστες εμπειρίες με τη
συσκευή και τις πάμπολλες λειτουργίες της!
Γενικές οδηγίες ασφαλείας
Μην κάνετε ρυθμίσεις ή αλλαγές που δεν περιγράφο
νται σ' αυτές τις οδηγίες χρήσης. Ο μη σωστός χει-
ρισμός μπορεί να προκαλέσει τραυματισμούς ή
ζημιές, ζημιές στη συσκευή ή απώλεια δεδομένων.
Συμμορφωθείτε με όλες τις προειδοποιήσεις και
οδηγίες ασφαλείας....