Philips Projector PPX2055 User Manual

PPX2055
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
FRGuide d’utilisation 8
ENUser Manual 5 DEBedienungsanleitung 2
ITManuale d’istruzioni 11
NLHandleiding 14
ESManual del usuario 17
PTManual de Instruções 20
DKBetjeningsvejledning 23PLInstrukcja obsługi 38 HUHasználati útmutató 35 SEBruksanvisning 32
ROManual de utilizare 41
CZNávod k obsluze 44
SKUžívateľský manuál 47
GRΟδηγίες χρήσης 50
FIKäyttöohje 26
TRKullanma kılavuzu 53
NOBruksanvisning 29
RUРуководство пользователя56 

2Philips · PPX2055
DEBedienungsanleitung
1 Übersicht
Sehr geehrter Kunde
Vielen Dank, dass Sie sich für unseren Pocket Projektor
entschieden haben.
Viel Spaß mit Ihrem Gerät und seinen vielfältigen Funk-
tionen!
Allgemeine 
Sicherheitshinweise
Nehmen Sie keine Einstellungen und Veränderungen
vor, die nicht in dieser Bedienungsanleitung beschrieben
sind. Durch unsachgemäße Handhabung können kör-
perliche Verletzungen oder Schäden, Geräteschäden
oder Datenverlust entstehen. Beachten Sie alle gegebe-
nen...

3
DE
2 Inbetriebnahme
Software installieren
1Schließen Sie alle laufenden Programme und Anwen-
dungen, bevor Sie die Installation starten.
2Schließen Sie das Gerät an einer freien USB-Buchse
Ihres Computers an.
3Wählen Sie im Windows-Explorer PicoPix 2055 als
Laufwerk aus, und starten Sie das Programm PicoPix
viewer 2 setup.exe mit einem Doppelklick.
4Ihr Computer bereitet den Installationsprozess vor.
Folgen Sie den weiteren Anweisungen des Installati-
onsassistenten, und starten Sie abschließend den...

4Philips · PPX2055
DE
Das CE-Zeichen gewährleistet, dass dieses Produkt hin-
sichtlich Sicherheit und Gesundheit des Benutzers
sowie elektromagnetischer Interferenz den Richtlinien
2006/95/EG, 2004/108/EG und 2009/125/EG des Euro-
päischen Parlaments und des Rates zu Telekommunika-
tionsendgeräten entspricht.
Die Einhaltungserklärung können Sie auf der Internet-
seite www.sagem-ca.at/doc nachlesen.
Die Erhaltung der Umwelt im Rahmen eines Konzepts
nachhaltiger Entwicklung liegt Sagemcom sehr am Her-
zen....

5
EN
User Manual
1Overview
Dear Customer
Thank you for purchasing our Pocket Projector.
We hope you enjoy your deENvice and its many func-
tions!
General Safety Information
Do not make any changes or settings that are not
described in this user manual. Physical injury or damage
to the device or loss of data can result from improper
handling. Take note of all warning and safety notes indi-
cated.
Setting Up the Device
Protect the device against direct sunlight, heat, large
temperature fluctuations and...

6Philips · PPX2055
EN2 Basic Operation
Installing the Software
1Close all open programs and applications before
beginning the installation process.
2Connect the device with a USB socket of your com-
puter.
3Select PicoPix 2055 as drive in the Windows
Explorer and start the programPicoPix viewer 2
setup.exe with a double-click.
4Your computer will now prepare for the installation
process. Follow the instructions of the installation
wizard and restart the computer.
Set up the Device
1Connect the device to...

7
EN
The CE marking certifies that the product meets the
main requirements of the European Parliament and
Council directives 2006/95/CE, 2004/108/CE and 2009/
125/CE on telecommunications terminal equipment,
regarding safety and health of users and regarding elec-
tromagnetic interference.
The declaration of compliance can be consulted on the
site www.sagem-ca.at/doc.
Preservation of the environment as part of a sustainable
development plan is an essential concern of Sagemcom.
The desire of Sagemcom is...

8Philips · PPX2055
FR
Guide d’utilisation
1Aperçu
Très cher client
Nous nous remercions d’avoir choisi notre Projecteur
de poche.
Nous vous souhaitons beaucoup de satisfaction avec
votre appareil et ses multiples fonctions !
Informations générales sur la 
sécurité
Ne procédez à aucun réglage et changement qui ne sont
pas décrits dans le présent mode d’emploi. Une applica-
tion inadéquate peut entraîner des blessures corpo-
relles, des dommages ou des pertes de données. Res-
pectez toutes les indications...

9
FR
2 Mise en service
Installation du logiciel
1Avant de lancer l’installation, fermez tous les pro-
grammes et applications en cours.
2Connectez l'appareil à un port USB libre de votre
ordinateur.
3Dans l'explorateur Windows, sélectionnez
PicoPix 2055 comme lecteur et lancez le pro-
gramme PicoPix viewer 2 setup.exe en double-cli-
quant.
4Votre ordinateur prépare le processus d’installation.
Suivez les instructions de l’assistant d’installation et
redémarrez ensuite l’ordinateur.
Installer...

10Philips · PPX2055
FRLe symbole CE garantit que ce produit ne présente
aucun risque pour la sécurité et la santé de son utilisa-
teur et qu’il est conforme aux directives 2006/95/CE,
2004/108/CE et 2009/125/CE relatives au interférences
électromagnétiques du Parlement  Européen et du
Conseil de la radiodiffusion et de la télécommunication.
Vous pouvez consulter la déclaration de conformité sur
le site Internet www.sagem-ca.at/doc.
La préservation de l'environnement dans le cadre d'un
concept de...