Philips Projector PPX2055 User Manual

21
PT
2 Funcionamento básico
Instalação do software
1Feche todos os programas e aplicações que estive-
rem abertos antes de dar início à instalação.
2Ligue o aparelho a uma entrada USB livre do seu
computador.
3Seleccione no seu Windows-Explorer PicoPix 2055
e inicie o programa  PicoPix viewer 2 setup.exe
com um duplo clique.
4O computador prepara o processo de instalação.
Siga as restantes instruções do assistente de ins-
talação e, em seguida, reinicie o computador.
Instalar o aparelho
1Ligue o...

22Philips · PPX2055
PT
O símbolo CE garante que este aparelho cumpre com
as directrizes 2006/95/EG, 2004/108/EG e 2009/125/EG
do Parlamento Europeu e do Conselho de Produtos de
Telecomunicação no relativo à segurança e à saúde do
utilizador final.
Você pode ler a declaração de conformidade no site
www.sagem-ca.at/doc.
A conservação do ambiente dentro de um conceito de
desenvolvimento sustentável é uma das preocupações
da Sagemcom. A Sagemcom esforça-se por desenvolver
e manter sistemas respeitosos com o...

23
DK
Betjeningsvejledning
1Oversigt
Kære kunde,
Tak fordi du har valgt vores Pocket Projector.
God fornøjelse med apparatet og alle dets funktioner!
Generelle 
sikkerhedsanvisninger
Udfør ikke indstillinger og ændringer, som ikke er
beskrevet i denne betjeningsvejledning. Der kan opstå
kvæstelser eller skader, beskadigelser af apparatet eller
datatac ved uhesigtsmæssig håndtering. Vær opmærk-
som på alle angivne advarsels- og sikkerhedshenvisnin-
ger.
Opstilling af apparatet
Beskyt apparatet mod direkte...

24Philips · PPX2055
DK
2 Ibrugtagning
Installation af software
1Luk alle igangværende programmer og applikationer,
før du starter installationen.
2Slut apparatet til et ledigt USB-stik på din computer.
3I Windows Stifinder vælger du PicoPix 2055 som
drev og starter programmet PicoPix viewer 2
setup.exe ved at dobbeltklikke på det.
4Computeren forbereder installationen. Følg installa-
tionsguidens anvisninger, og genstart til sidst pc’en.
Opsætning af apparat
1Ved hjælp af det medfølgende Y-USB-kabel...

25
DK
CE-mærket garanterer, at dette produkt med hensyn til
sikkerhed og brugerens helbred samt elektromagneti-
ske forstyrrelser opfylder retningslinjerne i 2009/95/EF,
2004/108/EF samt 2009/125/EF fra EU-parlamentet og
Rådet for Telekommunikationsapparater.
Overensstemmelseserklæringen kan læses på hjemme-
siden www.sagem-ca.at/doc.
Beskyttelse af miljøet inden for rammerne af et koncept
for bæredygtig udvikling ligger Sagemcom meget på
sinde. Sagemcom bestræber sig på at anvende miljøven-
lige...

26Philips · PPX2055
FI
Käyttöohje
1 Yleiskuva
Arvoisa asiakas
Kiitos, että valitsit digitaalisen taskuprojektorimme.
Toivomme sinun viihtyvän uuden laitteesi ja sen moni-
puolisten toimintojen parissa!
Yleisiä turvallisuusohjeita
Älä suorita mitään asetuksia tai muutoksia, joita ei ole
kuvattu tässä käyttöohjeessa. Asiattomasta käsittelystä
voi seurata loukkaantuminen, laitteen vaurioituminen tai
datan häviäminen. Noudata kaikkia varoituksia ja turval-
lisuusohjeita.
Laitteen sijoittaminen
Suojaa laite...

27
FI
2Käyttöönotto
Ohjelmiston asentaminen
1Sulje kaikki käynnissä olevat ohjelmat ja käytöt ennen
kuin aloitat asennuksen.
2Liitä laite vapaaseen tietokoneesi USB-porttiin.
3Valitse Resurssienhallinnasta PicoPix 2055 levyase-
maksi ja käynnistä ohjelma PicoPix viewer 2
setup.exe kaksoisnapsautuksella.
4Tietokoneesi valmistautuu asennukseen. Seuraa
asennusassistentin ohjeita ja käynnistä tietokone
lopuksi uudelleen.
Laitteen käyttöönotto
1Liitä laite mukana toimitetulla Y-USB-kaapelilla tieto-
koneesi...

28Philips · PPX2055
FI
CE-merkki takaa, että tämä tuote täyttää Euroopan par-
lamentin ja neuvoston radio- ja telepäätelaitteista anta-
mien direktiivien 2006/95/EY, 2004/108/EY ja 2009/125/
EY  vaatimukset, jotka koskevat käyttäjän turvallisuutta
ja terveyttä sekä sähkömagneettisia häiriöitä.
Vaatimustenmukaisuusilmoitus on luettavissa interne-
tissä osoitteessa www.sagem-ca.at/doc.
Ympäristönsuojelun kestävän kehityksen periaatteiden
mukaan on lähellä Sagemcom:in sydäntä. Sagemcom
markkinoi ympäristön...

29
NO
Bruksanvisning
1Oversikt
Kjære kunde
Mange takk for at du har valgt en Pocket Projektor.
Vi ønsker deg mye moro med ditt apparat og dets
mangfoldige funksjoner!
Generelle 
sikkerhetshenvisninger
Du må ikke foreta noen innstillinger og forandringer
som ikke beskrives i denne bruksanvisningen. Person-
skader eller materielle skader, skader på apparatet, eller
tap av data, kan oppstå grunnet feilaktig håndtering. Vær
oppmerksom på alle advarsler og sikkerhetsmeldinger.
Sette opp apparatet
Beskytt...

30Philips · PPX2055
NO
2 Ta apparatet i bruk
Installere programvaren
1Lukk alle åpne programmer og enheter før du starter
installasjonen.
2Koble apparatet til en ledig USB-utgang på en data-
maskin med USB-kabelen.
3Start Windows Explorer og velg PicoPix 2055 som
diskstasjon, og start deretter programmet PicoPix
viewer 2 setup.exe med et dobbektklikk.
4Datamaskinen forbereder installasjonsprosessen.
Følg installasjonsveiviserens anvisninger, og start til
slutt datamaskinen om igjen.
Oppstilling av...