Philips Projector PPX2055 User Manual

31
NO
Alle data skal kun anses som retningsvisende. Sagem-
com forbeholder seg retten til å foreta endringer uten
forhåndsvarsel.
CE-merket garanterer at dette produktet tilfredsstiller
kravene i direktivene 2006/95/EU, 2004/108/EU og
2009/125/EU fra Europaparlamentet og Rådet for tråd-
løse nettverksenheter med hensyn til brukerens sikker-
het og helse samt elektromagnetiske forstyrrelser.
Samsvarserklæringen kan du lese på internettsiden
www.sagem-ca.at/doc.
Omsorg for miljøet gjennom et konsept for...

32Philips · PPX2055
SE
Bruksanvisning
1Översikt
Bäste kund
Tack för du bestämde dig för vår pocketprojektor.
Mycket nöje med din apparat och dess mångfaldiga funk-
tioner!
Allmänna 
säkerhetsanvisningar
Gör inga inställningar eller ändringar som inte beskrivs i
den här bruksanvisningen. Felaktig användning kan leda
till kroppsskador eller andra skador, skador på appara-
ten eller förlust av data. Iaktta alla givna varnings- och
säkerhetsinstruktioner.
Utplacering av apparaten
Skydda apparaten mot direkt...

33
SE
2 Idrifttagning
Installering av mjukvara
1Stäng alla öppna program och applikationer innan du
startar installationen.
2Anslut apparaten till ett ledigt USB-uttag på din
dator.
3I Windows Explorer väljer du PicoPix 2055 spm
enhet och starta programmet PicoPix viewer 2
setup.exe genom att dubbelklicka.
4Datorn förbereder installationsprocessen. Följ
installationsguidens anvisningar och avsluta med att
starta om datorn.
Inställning av apparaten
1Anslut apparaten med den medföljande Y USB-
kabelntvå...

34Philips · PPX2055
SE
CE-märkningen garanterar att denna produkt uppfyller
kraven i det Europeiska parlamentets och Rådet för
telekommunikations-terminalutrustnings EU-direktiv
2006/95/EG, 2004/108/EG och 2009/125/EG gällande
användarens säkerhet och hälsa och elektromagnetisk
interferens.
Iakttagandeförklaringen kan du läsa på Internet-sidan
www.sagem-ca.at/doc.
Miljöhänsyn inom ramen för ett koncept för hållbar
utveckling är mycket viktig för Sagemcom. Sagemcom
strävar efter att utveckla miljövänliga...

35
HU
Kezelési útmutató
1 Áttekintés
Tisztelt vásárlónk!
Köszönjük, hogy mini kivetítőnk mellett döntött.
Legyen sok öröme a készülék és sokoldalú funkciói
használatában!
Általános biztonsági 
tudnivalók
Ne végezzen olyan beállítást és módosítást, ami nincs
leírva a jelen kezelési útmutatóban. A szakszerűtlen
kezelés következtében sérülés vagy kár, a készülék meg-
rongálódása vagy adatveszteség léphet fel. Kérjük, vegye
figyelembe az összes megadott biztonsági előírást.
A készülék elhelyezése
Óvja a...

36Philips · PPX2055
HU
2 Üzembe vétel
A szoftver telepítése
1Zárja be az összes futó programot és alkalmazást,
mielőtt elkezdi a telepítést.
2Kösse rá a készüléket számítógépe egy szabad USB-
aljzatára.
3A Windows Intézőben válassza ki a PicoPix 2055
eszközt meghajtóként, majd dupla kattintással indítsa
el a PicoPix viewer 2 setup.exe programot.
4Számítógépe előkészíti a telepítés folyamatát.
Kövesse a telepítő varázsló további utasításait, majd
indítsa újra számítógépét.
A készülék beállítása
1Kösse rá...

37
HU
A CE jelzés szavatolja, hogy ez a termék a felhasználók
biztonságát és egészségvédelmét, valamint az
elektromágneses zavarást illetően teljesíti az Európai
Parlament és Tanács távközlési végberendezésekre
vonatkozó 2006/95/EK, 2004/108/EK és 2009/125/EK
irányelveinek követelményeit.
A megfelelőségi nyilatkozat a www.sagem-ca.at/doc
címen olvasható.
A fenntartható fejlődés elvének keretében a Sagemcom
számára nagyon fontos a környezet megőrzése. A Sag-
emcom kitűzött célja környezetbarát rendszerek...

38Philips · PPX2055
PL
Instrukcja obsługi
1Przegląd
Szanowna Klientko / 
Szanowny Kliencie!
Dziękujemy, że zdecydowała / zdecydował się Pani / Pan
na zakup naszego projektora kieszonkowego.
Życzymy miłej zabawy podczas korzystania z urządzenia
i jego różnych funkcji!
Ogólne wskazówki 
dotyczące bezpieczeństwa
Nie wolno dokonywać ustawień i zmian, które nie są
opisane w niniejszej instrukcji obsługi. Nieprawidłowa
obsługa może spowodować obrażenia ciała lub szkody,
uszkodzenia urządzenia lub utratę...

39
PL
2 Uruchomienie
Instalacja oprogramowania
1Przed rozpoczęciem instalacji zamknąć wszystkie
uruchomione programy i usługi.
2Podłączyć urządzenie do wolnego gniazda USB kom-
putera.
3W eksploratorze Windows wybrać PicoPix 2055
jako napęd, a następnie podwójnym kliknięciem uru-
chomić program PicoPix viewer 2 setup.exe.
4Komputer przygotowuje się do instalacji programu.
Należy postępować zgodnie z dalszymi instrukcjami
kreatora instalacji, a następnie uruchomić ponownie
komputer.
Ustawianie urządzenia...

40Philips · PPX2055
PL
Minimalne wymagania sprzętowe 
PC
Procesor ...................... Intel Pentium M lub AMD Athlon
Częstotliwość taktowania ........................................ 2 GHz
System operacyjny...... Windows XP Professional (SP2), 
....................................Vista, Windows 7, Mac OS 10.6
Pamięć RAM ........................................ 1 GB DDR SDRAM
Wolne miejsce na dysku ........................................... 40 MB
Złącze USB...