Panasonic Vacuum Cleaner Mcug693 Operating Instructions

- 31 -
Selector alfombra-piso
Sélecteur tapis/plancher
➢
Se debe colocar el selector en laposición  para BARE FLOOR
(TOOLS) cuando pasa la aspiradora
en los suelos sin alfombra y cuando
se usan las herramientas.
➢
El agitador no rueda en la posiciónpara BARE FLOOR (TOOLS).
➢
Se debe colocar el selector en laposición para CARPET cuando pasa
la aspiradora en los suelos con
alfombra.
➢
Apague la aspiradora antes de moverel selector para una vida más larga de
la correa.
➢
Siempre tenga cuidado al...

Thermal Protector
➢
➢If a clog prevents the normal flow of air to the motor, the thermal protector turns
the motor off automatically to allow the motor to cool in order to preve\
nt
possible damage to the vacuum cleaner.
➢ ➢ During this time the headlight remains on.
➢
➢ To correct problem, turn off and unplug vacuum cleaner, remove clogs, and/or
clean/replace filters.
➢
➢ Replace full bag if necessary.
➢
➢ Wait approximately thirty (30) minutes, plug vacuum cleaner in, turn on\
 to see if
thermal...

Protector termal
Protecteur thermique
➢
Si una obstrucción impide el flujo normal
de aire al motor, el protector termal apaga
el motor automáticamente para permitir
que el motor se enfríe a fin de evitar
posibles daños a la aspiradora.
➢
Se queda encendida la luz durante este
tiempo.
➢
Para corregir, apague y desenchufe la
aspiradora, saque las obstrucciones, y/o
limpie/cambiar los filtros.
➢
Reemplace toda la bolsa si es necesario.
➢
Espere unos treinta (30) minutos, enchufe
la aspiradora, encienda para...

➢
➢The motor protector is located
behind the wand holder on the back
of the vacuum cleaner. 
➢ ➢ Automatically opens to provide
cooling air to the motor when a clog
occurs or when dust bag is full.
➢ ➢ Motor protector may open when
using tools.
➢
➢ Check operation by placing hand
over end of hose.
➢
➢ If the motor protector opens, the
vacuum cleaner will make a different
sound.
➢ ➢ Do not block motor protector.
Motor Protector
Motor Protector
Protecteur
du moteur
Protector de motor
- 34 -
PARA QUITAR LA...

Protecteur du moteur
Protector de motor
➢
El protector de motor esta localizadodetrás del soporte del tubo en la parte
de atrás de la aspiradora.
➢
Se abre automáticamente para proveeraire fresco al motor cuando hay
obstrucciones o cuando la bolsa esta
llena.
➢
Es posible que el protector del motor se
abra cuando se usan las herramientas.
➢
Revise como trabaja clocando la mano
en el extremo de la manguera.
➢
Si se abre el protector del motor, la
aspiradora hará un sonido diferente.
➢
No obstruya el...

Carpet edges:➢
➢ Guide either side or the front of the
nozzle along a baseboard. 
➢ ➢ The full length brushes help remove
dirt at carpet edges.
Stairs: ➢ ➢ Put handle in full upright position. 
➢
➢ Place the carpet/bare floor selector
in the bare floor position. 
➢ ➢ Use the crevice tool or fabric brush. 
➢
➢ Set the ON/OFF switch to ON.
For best cleaning results: ➢
➢ Keep the airflow passage clear.
➢
➢ Occasionally, check each of the
areas indicated for clogs.
➢ ➢ Unplug the vacuum cleaner from
the...

- 37 -
- 40 -
➢
➢
Unplug cord from wall outlet.
➢
➢ DO NOT drip water on vacuum
cleaner.
➢
➢ Clean exterior using a clean, soft
cloth that has been dipped in a
solution of mild liquid detergent and
water, then wrung dry. 
➢ ➢ Wipe dry after cleaning.
➢
➢ To reduce static electricity and dust
build-up, wipe outer surface of
vacuum cleaner and attachments.
➢ ➢ Wash attachments in warm soapy
water, rinse and air dry.  
➢ ➢ Do not clean in dishwasher.
Cleaning Exterior and Tools
CAUTION
Do not use...

- 38 -
Always follow all safety precautions when cleaning and servicing the vac\
uum
cleaner.➢ ➢Gather the cord and wrap it loosely
around the upper and lower cord
hooks.
➢ ➢ Store the vacuum cleaner in a dry,
indoor area, on the floor with the
handle locked in the upright
position.
Vacuum Cleaner Storage
WARNING
Electrical Shock And Personal Injury
Hazard
Disconnect electrical supply before
performing maintenance to the
vacuum cleaner. Failure to do so
could result in electrical shock or
personal injury...

- 38 -
Always follow all safety precautions when cleaning and servicing the vac\
uum
cleaner.➢ ➢Gather the cord and wrap it loosely
around the upper and lower cord
hooks.
➢ ➢ Store the vacuum cleaner in a dry,
indoor area, on the floor with the
handle locked in the upright
position.
Vacuum Cleaner Storage
WARNING
Electrical Shock And Personal Injury
Hazard
Disconnect electrical supply before
performing maintenance to the
vacuum cleaner. Failure to do so
could result in electrical shock or
personal injury...

- 37 -
- 40 -
➢
➢
Unplug cord from wall outlet.
➢
➢ DO NOT drip water on vacuum
cleaner.
➢
➢ Clean exterior using a clean, soft
cloth that has been dipped in a
solution of mild liquid detergent and
water, then wrung dry. 
➢ ➢ Wipe dry after cleaning.
➢
➢ To reduce static electricity and dust
build-up, wipe outer surface of
vacuum cleaner and attachments.
➢ ➢ Wash attachments in warm soapy
water, rinse and air dry.  
➢ ➢ Do not clean in dishwasher.
Cleaning Exterior and Tools
CAUTION
Do not use...