Panasonic Vacuum Cleaner Mcug413 Operating Instructions

’b ’f6 ’b’b4’f ’b
Releasing the Power Cord
Rotate the upper cord storage hook
downward and remove power cord.
 Return the hook to the upright 
position before rewinding the power
cord.
U p p e r c o r d s t o r a g e h o o k
C r o c h e t s u p é r i e u r d e r a n g e m e n t
d u c o r d o n
S u j e t a d o r s u p e r i o r d e l c o r d ó n
TO OPERATE VACUUM CLEANER
CAUTION
Moving  parts!  To  reduce  the  risk  of
personal  injury,  DO  NOT  touch  the
brush  when  vacuum  cleaner  is  on. C o n t a...

’b 42 ’b’b ’f5 ’b
Remove the bottom plate.
 Lift out the agitator assembly, and
then remove the flat belt from the
motor shaft and the agitator pulley.
 Place a new belt onto the motor
shaft and pulley.
 Place the bearing holders into the
grooves in the nozzle head. Make
sure the new belt fits between the
guides in the nozzle head.
Replacing the Belt
F l a t b e l t
C o u r r o i e p l a t e
C o r r e a p l a n a M o t o r s h a f t
A r b r e d u m o t e u r
P o l e a d e l m o t o r
Pulley
Poulie
Polea...

’b ’f4 ’b’b 43 ’b
Winding the Power Cord

Hook the power cord into the clip 
which is located on the upper cord 
storage hook as shown.

Wind the power cord around the cord
storage hooks.
 Secure the power cord plug on the 
power cord.
L o c k i n g N o t c h
E n c o c h e d e v e r r o u
H e n d i d u r a d e f i j a c i ó n
Attaching Hose
 Remove hose from carton box.
 Insert hose end with tabs into the 
slots on the suction inlet until hose 
snaps and locks into position.
 Insert the other end into...

’b ’f3 ’b
’b 44 ’b

Check that all parts have been
installed correctly before
reattaching the bottom plate.
 Fit the slot on the front edge of the
bottom plate into the tab along the
front edge of the nozzle head. 
 Press down the back edge of the 
bottom plate so the tabs click into 
place.
 Slide the latch in the direction
indicated by the arrow.
Reattaching the Bottom Plate
1
Press
Appuyer
Presionar
2 22
2
Press
Appuyer
Presionar
F i t s l o t a n d t a b t o g e t h e r
I n s é r e r l a l a n g u e...

ASSEMBLY
WARNING
Electrical Shock Hazard
Do not plug into the electrical supply until the assembly is complete. Failure to do so
could result in electrical shock or injury.
Set the vacuum cleaner to the upright
position.
The handle screw has been installed
for shipping purposes.
Remove the screw before inserting
handle. 
Insert the handle as shown in the
illustration.
Insert the screw that you removed. Be
sure screw is not over tightened.
Attaching the Handle to the Vacuum Cleaner
’b ’f2 ’b ’b 45 ’b...

’b ’f’f ’b
P o w e r c o r d
C o r d o n d’alimentation
C o r d ó n e l é c t r i c o
O N / O F F s w i t c h
C o m m u t a t e u r m a r c h e / a r r ê t
I n t e r r u p t o r d e e n c e n d i d o / a p a g a d o
D u s t c o v e r
C o u v e r c l e d u l o g e m e n t d u
s a c à p o u s s i è r e
C u b i e r t a d e l a b o l s a
Headlight
D i s p o s i t i f d’éclairage
Luz
Filter
Filtre
Filtro
Voltaje Protector termalExtensi>n de cord>nHerramientas
\b20 V c.a. (60 Hz)Si
7.64 m (25 pi) Si...

’b ’f0 ’b
PARTS IDENTIFICATION Nomenclature
Identificaci>n de piezas
H a n d l e s c r e w
Vi s d u m a n c h e
To r n i l l o d e l m a n g o
C r e v i c e t o o l
S u c e u r p l a t
Herramienta
p a r a e s q u i n a s
H a n d l e r e l e a s e p a d
P é d a l e d e d é g a g e m e n t
d u m a n c h e
P e d a l d e l i b e r a c i ó n
d e m a n g o
C o r d s t o r a g e h o o k s
C r o c h e t s d e r a n g e m e n t d u c o r d o n
S u j e t a d o r e s d e l c o r d ó n
C a r r y h a n d l e
P o i g...

’b 9 ’b’b 48 ’b
Notes, Remarques, NotasInstrucciones importantes de seguridad
Cuando use su aspiradora, debe sequir \Alas siguientas instrucciones basicas\f
Lea todas las instrucciones en este ma\Anual antes de armar o usar su as\Apiradora.
ADVERTENCIAPara reducir el riesgo de incendio, choqu\Ae el:ctrico, lesiones\f
1. Use su aspiradora solamente como se describe en \4este manual. Use solamente con accesorios Panasonic recomendados. 
2. Desconecte la fuente de electricidad antes de ha\4cer el servicio o...

’b 8 ’b’b 49 ’b
Vacuum Cleaner  ’f. Unplugged at wall outlet. ’f. Plug in firmly, push on/off 
won’t run. switch to on.
2. Tripped circuit breaker/blown  2. Reset circuit breaker or  fuse. replace fuse at household 
service panel.
3. On / off switch not turned on. 3. Push on/off switch to on.
Poor job of dirt ’f. Full or clogged dust bag. ’f. Change bag.
pick’bup. 2. Worn agitator. 2. Replace agitator.
3. Clogged nozzle or bag holder. 3. Check CLOG REMOVAL.
4. Clogged hose. 4. Check for clogs.
5. Hole in...

’b 7 ’b
’b 50 ’b
L’aspirateur ne \f. Il est débranché de la prise de  \f. Brancher fermement; mettre
fonctionne pas. courant. le commutateur marche\Óarrêt 
à la position de marche, (ON).
2. Disjoncteur déclenché/fusible 2. Réarmer le disjoncteur ou  sauté. remplacer le fusible.
3. Interrupteur de marche sur arrêt. 3. Mettre l’interrupteur sur marche.
L'aspirateur ramasse \f. Sac à poussière rempli ou obstrué. \f. Remplacer le sac.
mal la saleté. 2. Agitateur usé. 2. Remplacer l’agitateur.
3....