Panasonic Pv Vm202 Operating Instructions Manual

57
Autres
Indications
Les différentes fonctions et conditions du caméscope 
devraient s’afficher sur l’écran.
1) Autonomie de la batterie [r]
≥Lorsque la batterie est faible, l’indication change. 
Lorsque la batterie est complètement déchargée,  
l’indication 
u ( v) clignote.
≥Lorsque vous utilisez ladaptateur secteur, il se peut 
que lindication [s] apparaisse, mais cela ne 
signifie rien dans ce cas.
2) Temps d’enregistrement disponible [R0:00]
≥Le temps restant sur la cassette est indiqué en...

58
12) Mode denregistrement
≥AUTO: Ceci apparaît lorsque le commutateur du 
sélecteur de mode est placé sur [AUTO]. 
(l20)
≥MNL: Ceci apparaît lorsque le commutateur du 
sélecteur de mode est placé sur [MANUAL].  
(l 23, 24, 25)
Stabilisateur d’image électronumérique [EIS] (l 22)
Affichage entrée du doublage audio [MIC/AV IN] 
(l33)
Mode d’enregistrement audio [12bit/16bit] (l 33)
13) Mise au point manuelle [MF] (l 24)
Mode contre-jour [ª] (l 23)
Mode de réglage automatique de l’exposition
≥5: Mode...

59
ªModification du mode d’affichage du 
compteur
En changeant [C.DISPLAY] à partir du sous-menu 
[DISPLAY SETUP], il est possible de changer le mode 
d’affichage du compteur par indication compteur de cassette 
(0:00.00), indication compteur de mémoire (M0:00.00), ou 
indication code temps (0h00m00s00f).
≥Vous pouvez également appuyer de manière répétée sur 
la touche [COUNTER] de la télécommande pour changer 
l’indication compteur.
ªAffichage date/heurePour afficher l’indication date/heure, régler la...

60
Notes et précautions
ªIndications se rapportant aux sources 
d’alimentation 
(l 12)
≥Lorsque le caméscope est utilisé pendant une longue 
durée, le boîtier du caméscope se réchauffe mais ceci 
n’est pas indice de mauvais fonctionnement.
≥Si le voyant [CHARGE] ne s’allume pas bien que la batterie 
soit fixée, la retirer et la remonter.
ªMise en place/éjection de la cassette (l13)
≥Dans le cas d’une cassette précédemment enregistrée, il 
est possible d’utiliser la fonction recherche caméra pour 
trouver...

61 ªMode fondu à l’entrée/en sortie 
(l22)
≥Le mode fondu à l’entrée/en sortie ne peut pas être utilisé 
lors d’un enregistrement d’images fixes en modes 
PhotoShot, image fixe numérique et multi-image ni pour la 
petite image fixe du mode image sur image.
ªFonction cinéma (l23)
≥La fonction cinéma ne peut être utilisée lorsque le 
caméscope est dans le mode carte.
≥L’utilisation de la fonction cinéma n’a pas pour effet 
d’agrandir l’angulaire à l’enregistrement.
≥Lors de la lecture d’un enregistrement...

62
Mode écran multiple (mode caméra) (l 27)
≥Lorsque [PROGRESSIVE] du sous-menu 
[CAMERA SETUP] est sur [ON], le mode écran multiple  
ne peut pas être utilisé.
≥Si on appuie sur la touche [MULTI] lorsque 
l’auto-enregistrement est utilisé en mode miroir (l 20) 
l’image fixe est affichée à partir de l’angle supérieur droit 
de l’écran mais en réalité, l’image est toujours enregistrée 
à partir de l’angle supérieur gauche.
≥La qualité des images enregistrées en mode écran multiple 
est légèrement...

63 ªÀ propos de l’adaptateur pour batterie
 
(l34)
≥Pour ne pas endommager les circuits électriques internes 
et protéger les données de la carte mémoire, ne pas mettre 
en place ni retirer l’adaptateur pour batterie lorsque le 
caméscope est en marche (le commutateur doit être sur la 
position [ON]).
≥L’adaptateur pour batterie ne peut s’utiliser que de pair 
avec la carte PhotoShot.
≥La mise en place de l’adaptateur pour batterie de mettre 
hors circuit le microphone incorporé au magnétoscope. Le...

64 ªLecture de la carte
 (l 39)
≥Si une carte vierge (sans enregistrement) est insérée, 
l’écran devient blanc et l’indication [NO PICTURE], 
[NO MPEG4 DATA] ou [NO VOICE DATA] apparaît selon 
le mode sélectionné.
≥Dans le cas où le fichier dont vous tentez de faire la lecture 
a été enregistré dans un format non compatible ou que les 
données du fichier ont été corrompues,  l’indication [k] et 
le message [CARD ERROR] pourraient s’afficher. 
≥Dans le cas d’affichage d’images mémorisées sur un écran...

65
Précautions d’emploi
ªAprès utilisation
1
Sortir la cassette. (l 13)
2Régler le commutateur [OFF/ON/MODE] sur 
[OFF]. 
(l 14)
3Retirer la source d’alimentation et rétracter le 
viseur. 
(l 12)
4Pour protéger l’objectif, fixer le capuchon 
d’objectif fourni. 
(l 13)
ªConseils d’utilisation de votre caméscope
Lorsque vous utilisez votre caméscope sous la pluie ou 
sous la neige ou sur la plage, veiller à ce que l’eau ne 
s’infiltre pas dans le caméscope.
≥L’eau peut provoquer un mauvais fonctionnement...

66 ªCondensation
Si l’indication [DEW DETECTED] clignote lorsque le 
caméscope est allumé,  c’est que de la condensation s’est 
formée à l’intérieur. Dans ce cas, le caméscope s’éteint 
automatiquement dans 1 minute qui suit.
Suivre les étapes suivantes:
1Sortir la cassette.
≥Aucune des autres fonctions ne fonctionne. En raison 
de la quantité de condensation, le retrait de la cassette 
peut être difficile. Si cela se produit, attendre 2 ou 
3 heures avant de la sortir.
2Ouvrir le logement de la cassette...