Panasonic Pv Vm202 Operating Instructions Manual

27
ªMode d’écran multiple
Mode stroboscopique d’écran multiple 1:
Il est possible de capturer et enregistrer une séquence de 9 petites images 
fixes.
Mode manuel d’écran multiple 
2:
Il est possible de capturer et enregistrer manuellement une séquence de 
9 petites images fixes.
Après avoir réglé [CAMERA FUNCTIONS] >> [DIGITAL EFFECT] >> 
[EFFECT1] >> [MULTI].....
1Régler [MULTI-PICTURES] >> [SCAN MODE] >> [STROBE] 
ou [MANUAL].
Lorsque la fonction [STROBE] est sélectionnée:
≥Régler [SPEED] à la vitesse...

28
Mode magnétoscope
LectureLa scène enregistrée peut être visionnée immédiatement après 
l’enregistrement.
1Glisser le commutateur [OFF/ON/MODE] et régler le 
caméscope en mode magnétoscope.
≥Le voyant [VCR] s’allume. 1
2Appuyer sur la touche [6] pour rebobiner la cassette.
≥Rebobiner la cassette au point où vous souhaitez commencer la lecture.≥Lorsque la cassette arrive au début, le rebobinage s’arrête 
automatiquement.
3Appuyer sur la touche [1] pour commencer la lecture.
Pour arrêter la lecture...

29
Lecture au ralenti
Ce caméscope peut lire à une vitesse lente.
1Appuyer sur la touche [1].
2Appuyer sur la touche [E] ou la touche [D] sur la 
télécommande.
≥Lorsqu’on appuie sur la touche [E], la lecture au ralenti s’effectue en 
direction inverse, tandis qu’en appuyant sur la touche [
D] la lecture au 
ralenti commence en direction marche avant.
Les scènes enregistrées en mode standard (SP) sont reproduites à une 
vitesse normale de 1/5e environ.
Les scènes enregistrées en mode LP sont reproduites à...

30
Fonctions de recherche de l’index
Afin de faciliter la recherche d’une scène, ce caméscope enregistre 
automatiquement les signaux de l’index lors de l’enregistrement, comme 
expliqué ci-après.
Signaux de l’index PhotoShot
Ces signaux sont automatiquement enregistrés lorsque les images fixes sont 
captées en mode PhotoShot (l 21).
Lors de l’enregistrement d’images fixes en utilisant le mode PhotoShot 
continu (l 21), le signal de l’index n’est pas enregistré.
Signal index de scène
Les signaux de...

31
Fonction de lecture zoom
Une partie de l’image peut être agrandie jusqu’à 10 fois au cours de la 
lecture. 
1Pendant la lecture, appuyer sur la touche [P.B. ZOOM] de la 
télécommande.
≥Le centre de l’image double. 
Changement de l’incrément du zoom
2Changer l’incrément du zoom en appuyant sur la touche [W] 
ou [T] de la télécommande.
≥Vous pouvez augmenter l’incrément jusqu’à 10t.
Changement de la zone agrandie d’une image
3Appuyer sur la touche fléchée (π, ∑, ∏, ∫) de la 
télécommande qui pointe sur...

32ªLecture en mode 
écran multiple 
Mode multi-image stroboscopique [STROBE] 1:
Il est possible de capturer une séquence de 9 images fixes à partir des 
images reproduites.
Mode multi-image manuel [MANUAL] 
2:
Sélectionner l’image fixe désirée une à la fois. Vous pouvez capturer jusqu’à 
9 images. 
Mode index multi-image ([PHOTO], [SCENE]) 
3:
Il est possible de capturer 9 écrans d’images auxquels sont fixés les signaux 
de l’index.
Après le réglage [VCR FUNCTIONS] >> [DIGITAL EFFECT] >> 
[EFFECT SELECT]...

33
Lecture sur téléviseur
En branchant votre caméscope à un téléviseur, les scènes enregistrées 
peuvent être visionnées sur l’écran du téléviseur.
≥Avant de les connecter, mettre le caméscope et le téléviseur hors marche.
1Effectuer le branchement de la fiche [A/V IN/OUT] du 
caméscope avec les prises d’entrée audio et vidéo du 
téléviseur.
≥En utilisant le fil A/V 1 (fourni), effectuer le branchement avec le 
téléviseur. Si le téléviseur a une prise de raccordement S-vidéo, 
brancher le fil S-vidéo 
2...

34
Caractéristiques particulières
Utilisation comme caméra vidéo (DV) ou 
comme appareil photo (SD)
Le caméscope peut être utilisé de l’une de deux façons (configurations) selon 
la situation.
La première configuration (DV) 
1 permet de combiner l’utilisation de l’unité 
photo 2 et de l’unité vidéo 3. L’autre (SD) 4 permet de combiner 
l’utilisation de l’unité photo 2 et de l’adaptateur pour batterie fourni 5.
Configuration DV
≥L’enregistrement peut se faire tant sur cassette que sur carte mémoire....

35
1
3
42
A
ACCESS
CARD EJECT65
1
F 7640
1
TAPE
CARD
5
PHOTO
SHOT
3, 4
3W.B./SHUTTER/IRIS/
MF/VOL/JOG
PUSH1 2
STILL MPEG4 VOICE
CARD
MODE2
BACKLIGHT
CAMERA
STILL
Utilisation d’une carte mémoire
Il est possible de recourir à une carte mémoire pour l’enregistrement et la 
lecture de fichiers.
≥N’utiliser qu’une carte mémoire SD ou une carte MultiMediaCard
MC 
authentique, compatible avec l’appareil.
ªMise en place de la carte mémoire
Avant de mettre la carte mémoire en place, s’assurer de mettre le...

36
F 7640
1, 2
TAPE
CARD
4, 4
PHOTO
SHOT
3, 1
3, 1W.B./SHUTTER/IRIS/
MF/VOL/JOG
PUSH1 2
ACCESS CAMERA
CARD P. B.
VCR
STILL
RESETMPEG4 VOICE
CARD
MODE2, 3
OFF ONMODE
4BACKLIGHT
CAMERA
STILL
POWER
ªCarte PhotoShot (suite)
Enregistrement à partir d’une cassette (mode magnétoscope)
1Glisser le commutateur [TAPE/CARD] sur [CARD].
2Glisser le commutateur [STILL/MPEG4/VOICE] sur [STILL].
3Régler [VCR FUNCTIONS] >> [CARD SETUP] >> 
[PICTURE QUALITY] >> et sélectionner une qualité d’image 
désirée.
4Commencer la...