Panasonic Pv Vm202 Operating Instructions Manual

37
ªCopie automatique des images fixes qui ont déjà été 
enregistrées sur cassette
Le caméscope copie les images automatiquement en se reportant aux 
signaux de l’index Photo.
Après avoir réglé le caméscope en mode magnétoscope (l 28)....
1Régler le caméscope en mode lecture fixe juste avant le 
point où commencera le transfert d’image.
2Régler [VCR FUNCTIONS] >> [PLAYBACK FUNCTIONS] >> 
[RECORD TO CARD] >> [YES].
≥La recherche commence à partir de la position actuelle de la cassette et 
les images...

38ªEnregistrement d’images animées 
(MPEG4)
Il est possible d’enregistrer des images pour ensuite, par exemple, les insérer 
à une carte et les envoyer par courrier électronique.  Les données 
enregistrées peuvent aussi être lues avec le logiciel Media Player de 
Windows.
Enregistrement d’un ficher à travers l’objectif du caméscope
(mode caméra)
1Glisser le commutateur [TAPE/CARD] sur [CARD].
2Glisser le commutateur [STILL/MPEG4/VOICE] sur [MPEG4].
3Appuyer sur la touche d’enregistrement....

39
Lecture des fichiers enregistrés sur carte 
mémoire
Permet la lecture des fichiers enregistrés sur carte mémoire.
≥Lorsque le caméscope est réglé en mode de lecture de carte, le contenu de la 
carte 1 est affiché pour vous informer des formats des données (images fixes, 
images animées et/ou enregistrements sonores) enregistrés sur la carte.
ªLecture d’images fixes
1
Régler le caméscope en mode lecture de carte.≥Le voyant [CARD P.B.] s’allume.2Régler le sélecteur [STILL/MPEG4/VOICE] sur [STILL].≥La...

40
ªSélection d’un fichier souhaité et visualisation
Après avoir réglé le caméscope en mode lecture de carte (l 39).....
1Glisser le sélecteur [STILL/MPEG4/VOICE] sur la position 
correspondant au format de données voulu.
2Appuyer sur la touche [MULTI].
≥Les images fixes enregistrées sur une carte mémoire s’affichent en 
mode d’écran multiple. 
1
3
Tourner le cadran [PUSH] et sélectionner le fichier désiré.
≥Le fichier sélectionné est encadré en rouge.
≥Après l’enregistrement de 7 fichiers ou plus,...

41
Diaporama
Les photos sauvegardées sur la carte mémoire peuvent être présentées en 
séquence à la manière d’un diaporama. Vous pouvez créer et éditer votre 
diaporama.
Sélection des images d’un diaporama
1Glisser le sélecteur [STILL/MPEG4/VOICE] sur [STILL], puis 
régler
 [CARD FUNCTIONS] >> [CARD EDITING] >> 
[SLIDE SHOW] >> [YES].
≥L’écran d’édition de diaporama s’affiche.
2Sélectionner [EDIT] >> [YES].
3Tourner le cadran [PUSH] pour sélectionner une image, puis 
appuyer sur le cadran.
4Tourner le...

42
Création d’un titre
Il est possible de créer un titre et l’enregistrer sur une carte mémoire.
1Mode caméra:
Glisser le sélecteur [STILL/MPEG4/VOICE] sur [STILL] puis 
orienter le caméscope vers l’image que vous souhaitez 
utiliser pour la création du titre.
Mode magnétoscope:
Chercher l’image que vous voulez utiliser pour créer un titre 
et régler le caméscope sur le mode lecture fixe.
2Régler [CARD SETUP] >> [CREATE TITLE] >> [YES].3Appuyer sur la touche [PHOTO SHOT].≥Le titre est sauvegardé.
≥Pour...

43
Protection des fichiers contre les effacements 
accidentels sur une carte mémoire 
(Verrouillage de fichier)
Les fichiers qui vous sont précieux, enregistrés sur une carte mémoire, 
peuvent être verrouillés (pour les protéger contre tout effacement accidentel). 
(Même dans le cas où ils sont verrouillés, les fichiers seront effacés en cas 
de formatage de la carte mémoire.)
Après avoir réglé le caméscope en mode lecture de carte (
l 39).....
1Régler [CARD FUNCTIONS] >> [CARD EDITING] >> 
[FILE LOCK]...

44
1, 2W.B./SHUTTER/IRIS/MF/VOL/JOG
PUSH1 2
1
1
NOW FORMATTING
Formatage d’une carte mémoire
Si une carte mémoire devient illisible pour le caméscope, le formatage peut la 
rendre réutilisable. Le formatage effacera toutes les données enregistrées 
sur une carte mémoire.
Après avoir réglé le caméscope en mode lecture de carte (
l 39).....
1Régler [CARD FUNCTIONS] >> [CARD EDITING] >> 
[CARD FORMAT] >> [YES].
2Sélectionner [YES] et appuyer sur le cadran [PUSH].
≥Durant le formatage, I’indication [NOW...

45
Copie de cassette DV sur une cassette S-VHS 
ou VHS 
(Doublage)
Après avoir branché le caméscope aux prises d’entrée S-vidéo, vidéo et 
audio 
A du magnétoscope comme illustré à gauche, entamer les 
procédures suivantes.
≥S’assurer d’appuyer sur la touche [OSD] de la télécommande avant de 
copier de manière à ce qu’il n’y ait plus d’indications visibles sinon le 
compteur affiché de la cassette et les indications de fonctions seraient 
également copiés.
[Caméscope]
1Insérer la cassette enregistrée....

46
T
W
B2
Utilisation du caméscope avec un appareil 
vidéo numérique 
(Doublage) 
En branchant ce caméscope avec un autre appareil vidéo numérique (tel 
qu’un autre caméscope du même format/modèle) qui a une prise d’entrée/
sortie DV (i.LINK) et qui utilise un câble d’interface DV 4-broches à 4-broches 
PV-DDC9 (en option) 
1, des images et des sons de haute qualité peuvent 
être doublés en mode numérique.
[Appareil source A]
1Insérer la cassette enregistrée et régler le caméscope en 
mode...