Panasonic Pv Gs120 Operating Instructions Manual

Mode enregistrement
(33)
≥Le voyant d’enregistrement (27) et l’indication 
[ ] clignotent, puis l’enregistrement débute 
10 secondes plus tard.
≥ Pour désactiver le retardateur lorsque 
l’indication [ ] clignote, appuyer sur la 
touche [MENU].
≥ Il est également possible d’utiliser la prise de 
vues en rafale RapidFire. (
-31-)
≥ Pour d’autres notes, voir à la page 
-76-.
Fonction zoom avant/arrière
Cette fonction confère des effets spéciaux à 
l’image en rapprochant la scène ou en effectuant 
une prise...

Mode enregistrement
(34) 2
Pour utiliser le zoom avant et arrière, 
appuyer sur la touche [W/T] (46) en 
direction [W] ou en direction [T].
Arrêt de la fonction zoom numériqueRégler [TAPE RECORDING MENU] >> 
[CAMERA] >> [D.ZOOM] >> [OFF].
≥Pour d’autres notes, voir à la page 
-76-.
Fonction de stabilisation de l’image
Si le caméscope tremble lors d’un 
enregistrement, il est possible d’utiliser cette 
fonction pour corriger la déformation dans les 
images.
≥Si le caméscope vibre trop, cette fonction peut...

Mode enregistrement
(35) 2
Après la disparition totale de l’image, 
appuyer sur la touche d’enregistrement (42) 
pour arrêter l’enregistrement.
3Relâcher la touche [FADE] (18).
≥Aucun fondu n’est possible avec une image 
fixe.
Fonction compensation de 
contre-jour
Ceci évite à un sujet d’enregistrement d’être filmé 
de manière encore plus sombre en contre-jour. 
(Le contre-jour est la lumière qui brille derrière un 
sujet qui est filmé.)
1Appuyer sur la touche [BACK LIGHT] (8).
≥L’indication [ª] clignote...

Mode enregistrement
(36)
Fonction atténuation bruit du vent
Cette fonction réduit le bruit du vent frappant le 
microphone pendant un enregistrement sonore.
1Régler [TAPE RECORDING MENU] ou 
[CARD RECORDING MENU] >> 
[RECORDING] >> [WIND CUT] >> [ON].
≥L’indication [WIND CUT] s’affiche.
Désactivation de la fonction atténuation bruit 
du vent
Régler [TAPE RECORDING MENU] ou 
[CARD RECORDING MENU] >> [RECORDING] 
>> [WIND CUT] >> [OFF].
≥Pour d’autres notes, voir à la page 
-77-.
Fonction cinéma
Cette...

Mode enregistrement
(37)
Annulation du réglage automatique de 
I’exposition
Régler [PROG.AE] du sous-menu [CAMERA] sur 
[OFF]. Ou bien, régler le commutateur de 
sélection de mode [AUTO/MANUAL/FOCUS] sur 
[AUTO].
≥Pour d’autres notes, voir à la page 
-77-. 
Enregistrement avec des couleurs 
naturelles
(Équilibre du blanc)
En fonction de la scène ou des conditions 
d’éclairage, le réglage automatique de I’équilibre 
du blanc peut ne pas reproduire les couleurs 
naturelles. Dans ce cas, I’équilibre du...

Mode enregistrement
(38) 3
Appuyer sur la touche [5] (16) ou [6] (19) jusqu’à ce que l’indication [1] 
s’affiche.
4Orienter le caméscope sur un objet blanc 
occupant tout l’écran.
5Maintenir la touche [ENTER] (17) enfoncée 
jusqu’à ce que l’indication [1] cesse de 
clignoter.
Pour continuer le réglage automatique
Appuyer sur la touche [5] (16) ou [6] (19) 
jusqu’à ce que l’indication [AWB] s’affiche. Ou 
bien, régler le commutateur 
[AUTO/MANUAL/FOCUS] sur [AUTO].
ªÀ propos du capteur d’équilibre du...

Mode enregistrement
(39) ªÀ propos de l’obturation lente en 
mode enregistrement carte (PV-GS200 
seulement)
Lorsque la vitesse d’obturation est réglée sur 1/4, 
1/8 ou 1/15 en mode enregistrement sur carte, le 
mode d’obturation lente est activé.
≥Le mode d’obturation lente est annulé et la 
vitesse d’obturation est réglée à 1/30 lorsque 
l’interrupteur [OFF/ON] ou la molette de 
sélection de mode est actionné.
≥En mode d’obturation lente:
≥l’équilibre du blanc ne peut pas être modifié.
≥le caméscope...

Mode enregistrement
(40)
(PV-GS120)
Appuyer sur la touche [5] (16) ou [6] (19) pour régler la mise au point.
≥Une pression maintenue sur la touche [5] 
ou [6] a pour effet d’accélérer la vitesse de 
réglage.
Pour continuer le réglage automatique
Régler le commutateur [AUTO/MANUAL/FOCUS] 
sur [AUTO] ou [FOCUS].
Utilisation de la lampe-éclair 
incorporée
(PV-GS200 seulement)
La lampe-éclair incorporée permet de capter des 
images fixes dans un endroit sombre.
La lampe-éclair se déclenche à deux reprises...

Mode enregistrement
(41)
Effets numériques
Ce caméscope offre un choix d’effets numériques 
qui permettent l’ajout d’effets spéciaux à la 
scène.
Effets numériques 1 [EFFECT1]
1) [MULTI] Mode écran multiple
2) [P-IN-P] Mode image sur image
3) [WIPE] Mode volet
4) [MIX] Mode mixage
5) [STROBE] Mode stroboscopique
≥Il enregistre les images avec un effet 
stroboscopique.
6) [TRAIL] Mode effet traînée
≥Il enregistre les images avec un effet de 
traînée.
7) [MOSAIC] Mode mosaïque
≥L’image est présentée dans...

Mode enregistrement
(42) 3
Appuyer sur la touche [MULTI] (10).
≥Si [MANUAL] est sélectionné, appuyer sur la 
touche [MULTI] à chaque scène que l’on 
souhaite capturer.
Effacer tous les multi-écrans capturésLorsque les 9 multi-images sont affichées, 
appuyer sur la touche [MULTI].
≥Si [MANUAL] a été sélectionné, appuyer sur la 
touche [MULTI] après que les 9 images aient 
été affichées.
Pour afficher les multi-écrans à nouveauAppuyer sur la touche [MULTI] pendant 
1 seconde ou plus.
Pour effacer les...