Panasonic Pv Gs120 Operating Instructions Manual

Autres
(73)
Modes initiaux
Il est possible de remettre à leurs valeurs 
d’origine les réglages de menu.
1Régler [TAPE RECORDING MENU] ou 
[CARD RECORDING MENU] >> [INITIAL] >> 
[INITIAL SET] >> [YES].
≥Cette initialisation prend un certain temps.
≥Lorsque l’initialisation est terminée, 
l’indication [COMPLETED] apparaît.
≥L’initialisation ne supprime pas le réglage de la 
date et de l’heure (
-26-).
Signaux d’avertissement/alarme
Si l’un des signaux suivants s’allume ou clignote, 
contrôler l’état du...

Autres
(74)
UNABLE TO WRITE (MULTI RECORDING)
(Écriture impossible – enregistrement en mode 
écran multiple):
La touche [PHOTO SHOT] est pressée 
pendant l’enregistrement d’images sur une 
bande alors que les effets numériques 
[MULTI] sont réglés sur [EFFECT1].
UNABLE TO WRITE
(MPEG4 RECORDING) (PV-GS200 seulement):
La touche [PHOTO SHOT] est pressée 
pendant l’enregistrement d’images animées 
au format MPEG.
Un enregistrement sur bande est tenté 
lorsqu’un enregistrement MPEG4 
provenant d’une source...

Autres
(75)
ª
Fonctions de la carte
≥Il est impossible de copier les images en format 
grand écran.
≥ Lorsque la couleur de l’écran change ou devient 
floue, régler manuellement la vitesse de 
l’obturateur à 1/60 ou à 1/100 s.
Photoshot
≥ Aucun son ne peut être enregistré.
≥ Le format de fichier accepté par ce caméscope 
est le JPEG. (Ce ne sont pas tous les fichiers 
JPEG qui peuvent être lus.)
≥ Si le mode [NORMAL] ou [ECONOMY] a été 
sélectionné pour l’enregistrement, des parasites 
de type mosaïque...

Autres
(76)
≥Les images animées au format MPEG4 
enregistrées dans le mode [SUPERFINE] ne 
peuvent être enregistrées sur une carte 
MultiMediaCard.
≥Si des images plein écran telles que des 
images animées MPEG4 sont enregistrées via 
l’entrée ligne ou DV, les images sont 
enregistrées sous un format dans lequel elles 
sont étirées en largeur.
≥Les images animées au format MPEG4 
pourraient ne pas pouvoir être enregistrées sur 
une carte formatée sur un autre appareil (un 
ordinateur, par exemple)....

Autres
(77) ªFonction compensation de contre-jour
≥Lors du réglage manuel de l’ouverture du 
diaphragme, la fonction de compensation de 
contre-jour ne peut être utilisée.
≥En utilisant le commutateur [OFF/ON], la 
fonction compensation de contre-jour est 
annulée.
ªFonctions MAGICPIX≥Sous une forte luminosité, tel qu’à l’extérieur, 
les images enregistrées peuvent devenir 
blanchâtres.
≥Dans un endroit sombre, l’image enregistrée est 
présentée sous une forme accélérée.
≥La mise au point doit être...

Autres
(78) ªÉquilibre du blanc
Dans les conditions suivantes, il n’est pas 
possible de régler l’équilibre du blanc:
≥Lorsque [SEPIA] ou [B/W] a été sélectionné 
dans [EFFECT2].
≥Lorsque le zoom est fixé à 10k ou plus.
≥Lorsque le mode image fixe numérique est 
activé.
≥Pendant l’affichage d’un menu.
≥Lorsque le mode MAGICPIX est activé.
Dans les cas suivants, l’indication [1] 
clignote:
≥Le clignotement indique que le réglage 
précédent de I’équilibre du blanc est toujours 
mémorisé. Ce réglage sera...

Autres
(79)
ª
Fonction réduction yeux rouges 
(PV-GS200 seulement)
≥Même si [RED EYE] est réglé sur [ON], il se 
peut que le phénomène des yeux rouges se 
manifeste selon les conditions 
d’enregistrement.
Utilisation d’une lampe-éclair externe (vendue 
séparément)
≥ Lors de l’utilisation d’une lampe-éclair externe, 
l’indication [ ß] apparaît.
≥ L’utilisation d’une lampe-éclair externe en plein 
air ou en contre-jour ou dans d’autres 
conditions de luminosité peut entraîner des 
taches blanches (taches...

Autres
(80)
≥Même si la fonction de lecture zoom est utilisée, 
les images qui sortent de la prise DV (-14-) ne 
sont pas agrandies.
≥En agrandissant une image, la qualité de 
l’image s’altère.
≥Avec la fonction de lecture zoom, la fonction de 
recherche à vitesse variable ne peut pas être 
utilisée avec la télécommande.
ªFonctions de lecture avec effet 
numérique
≥Le signal d’images auxquelles des effets 
numériques ont été ajoutées en cours de 
lecture ne peut être acheminé à la prise de 
sortie vidéo...

Autres
(81)
≥Même si le contraste du titre est ajusté, les 
portions avec très peu de différence entre les 
contrastes sombres et clairs ainsi que les 
limites sombres et claires peuvent ne pas 
apparaître.
≥Le titre pourrait ne pas apparaître s’il est trop 
petit.
≥Lorsque des titres sont insérés, le nombre 
d’images pouvant être enregistrées sur la carte 
mémoire est réduit d’autant.
≥Si le nombre d’images qui peut être enregistré 
sur une carte mémoire est restreint, il ne sera 
quelquefois pas...

Autres
(82)
≥Dans le cas d’apport de données enregistrées 
par doublage audio sur un ordinateur utilisant 
un programme de logiciel, uniquement le son 
original (ST1) peut être importé en fonction du 
logiciel.
ªEnregistrement à partir d’autres 
sources
≥Il n’est pas possible d’enregistrer sur une bande 
pendant l’enregistrement d’images au format 
MPEG4 provenant d’une source externe. 
(PV-GS200 seulement)
≥Il n’est pas possible d’enregistrer sur une carte 
mémoire pendant l’enregistrement sur une...