Panasonic Pv Gs120 Operating Instructions Manual

Autres
(83)
≥Si le caméscope est affecté par des appareils à 
charges magnétiques et ne fonctionne pas 
correctement, l’éteindre et retirer la batterie ou 
l’adaptateur secteur et rebrancher une nouvelle 
fois la batterie ou l’adaptateur secteur. Ensuite, 
le mettre sous tension. 
Ne pas utiliser le caméscope à proximité de 
radio-émetteurs ou de lignes à haute tension.
≥Si des images sont enregistrées à proximité de 
radio-émetteurs ou de lignes à haute tension, 
les images ou les sons enregistrés...

Autres
(84) 2
Fermer le couvercle du compartiment de la 
cassette et laisser le caméscope s’adapter 
à la température ambiante.
Clignotement en jaune de [3DEW]
≥Il n’est pas possible d’utiliser le mode 
enregistrement/lecture sur bande. Laisser 
reposer le caméscope pendant environ 
30 minutes.
≥Il est toutefois possible d’utiliser le mode 
enregistrement sur carte ou lecture d’image 
fixe/MPEG4 si aucune cassette n’a été 
insérée. (Le mode de lecture MPEG4 est 
disponible sur le modèle PV-GS200...

Autres
(85) ªUtilisation optimale de la batterie
Caractéristiques de la batterie
Cette batterie est une batterie au lithium-ion 
rechargeable. Sa capacité de générer de 
l’énergie est basée sur une réaction chimique qui 
se produit à l’intérieur. Cette réaction est sensible 
à la température et à l’humidité ambiante et si la 
température est trop élevée ou trop basse, la 
durée de fonctionnement de la batterie s’écourte. 
Si la batterie est utilisée dans un environnement 
extrêmement froid, la batterie...

Autres
(86)
≥Après utilisation, retirer la carte du caméscope.
≥Après utilisation, conserver la carte mémoire 
SD dans la pochette fournie.
≥Ne pas toucher des doigts les contacts à 
l’arrière de la carte mémoire. Ne pas laisser la 
poussière, les saletés ou l’eau entrer en contact 
avec la carte mémoire.
≥Garder la carte mémoire hors de portée des 
enfants pour les empêcher de l’avaler.
ªÉcran à cristaux liquides/viseur/ 
parasoleil
Écran à cristaux liquides (LCD)
≥Dans un endroit où la température...

Autres
(87)
Guide de dépannage
Alimentation
1: Le caméscope ne peut être mis en marche.
 La source d’alimentation est-elle bien 
branchée? (
-16-)
2: Le caméscope est automatiquement mis 
hors marche.
 Si le mode pause d’enregistrement est activé 
pendant plus de 5 minutes, l’alimentation est 
coupée automatiquement pour préserver la 
cassette et pour économiser l’énergie. (Si le 
caméscope est alimenté au moyen de 
l’adaptateur secteur, l’alimentation est coupée 
sur insertion d’une bande en mode...

Autres
(88)
 Le sélecteur de signal d’entrée du téléviseur 
est-il sur “Video Input”? Se rapporter au 
manuel d’utilisation du téléviseur et 
sélectionner le canal correspondant aux prises 
d’entrée utilisées pour le raccordement du 
caméscope.
 Selon le téléviseur utilisé, il est possible que 
rien ne s’affiche même si le caméscope est 
correctement branché au téléviseur. Le cas 
échéant, régler [AV JACK] à la position [OUT].
4: L’image n’est pas claire.
 Les têtes vidéo du caméscope sont-elles...

Autres
(89)
Explication des termes
ªSystème vidéo numériqueDans un système vidéo numérique, les images et 
les sons sont transformés en signaux numériques 
et enregistrés sur une bande. Cet enregistrement 
numérique complet est en mesure d’enregistrer 
et lire les images et les sons avec une distorsion 
minimale.
De plus, il enregistre automatiquement les 
données telles que code temps et date/heure 
comme signaux numériques.
Compatibilité avec les cassettes S-VHS ou 
VHS
Parce que le caméscope utilise...

Autres
(90) ªFonction arrêt mémoire
La fonction arrêt mémoire est utile pour les 
opérations suivantes.
Rebobiner ou avancer une bande à la position 
désirée
1Régler [DISPLAY] >> [C.DISPLAY] >> 
[MEMORY].
2Remettre le compteur de la cassette à zéro 
à la position où le point de départ de la 
lecture est souhaité. (
-14-,-23-)3Lancer la lecture ou l’enregistrement.4Quand la lecture ou l’enregistrement sont 
terminés: Régler le caméscope en mode 
lecture sur bande.
5Rebobiner la bande.
≥La cassette...

Autres
(91)
Spécifications
Caméscope numérique
Informations pour votre sécurité
Format d’enregistrement:
Mini DV (Usage consommateur- Format SD 
vidéonumérique)
Bande utilisée:
Bande vidéo numérique 6,35 mm
Enregistrement/temps de lecture:
Durée standard (SP): 80 min;
Longue durée (LP): 120 min (avec DVM80)
Système d’enregistrement vidéo:
Composant numérique
Système de télévision:
Standard EIA: 525 lignes, 60 champs, signal 
couleur NTSC
Système d’enregistrement audio:
Enregistrement numérique PCM
16...

Autres
(92)
Adaptateur secteur
Informations pour votre sécurité
Dimensions:
61 (L)k32 (H)k91 (P) mm
2,40 (L)k1,26 (H)k3,58 (P) po
Poids:
Environ 110 g (0,24 Ib)
Les poids et les dimensions sont approximatifs.
Les spécifications sont sous réserve de 
modifications. Source d’alimentation:
110–240 V c.a., 50/60 Hz
Consommation d’énergie:
19 W
Sortie c.c.: 
7,9 V c.c., 1,4 A (Caméscope)
8,4 V c.c., 0,65 A (Chargement de la batterie)
PV-GS120_200Fre.book  92 ページ  ２００４年２月１６日　月曜日　午後３時４１分