Panasonic Pv Gs120 Operating Instructions Manual

Préface
(23)
Liste des menus
Les illustrations des menus sont données à titre 
d’explication uniquement et sont différentes des 
menus actuels.
ª[TAPE RECORDING MENU]Menu enregistrement sur bande
1) [CAMERA] (Caméra)
Sous-menu de configuration du caméscope
[PROG.AE]
Mode de réglage automatique de l’exposition 
-36-[EIS]
Stabilisateur de l’image -34-[D.ZOOM]
Zoom numérique -33-[SELF TIMER]
Retardateur -32-[USB FUNCTION]
Mode des fonctions USB -61-[FLASH] (PV-GS200 seulement)
Lampe-éclair -40-[RED EYE]...

Préface
(24)
[AV JACK]
Prise audio/vidéo -88-[REMOTE]
Mode de pilotage par télécommande -16-[REC LAMP]
Voyant d’enregistrement -28-[BEEP SOUND]
Tonalité d’avertissement -74-[CLOCK SET]
Réglage de la date et de l’heure -26-[INITIAL SET]
Mode d’initialisation -73-
ª[TAPE PLAYBACK MENU]Menu de lecture sur bande
1) [PLAYBACK] (Lecture)
Sous-menu des fonctions de lecture
[SEARCH]
Mode recherche par index 
-45-[12bit AUDIO]
Sélecteur audio -54-[AUDIO OUT]
Mode de sortie audio -79-[USB FUNCTION]
Mode fonctions...

Préface
(25)
[REMOTE]
Mode de pilotage par télécommande -16-[BEEP SOUND]
Tonalité d’avertissement -74-
ª[CARD RECORDING MENU]Menu d’enregistrement sur carte
1) [CAMERA] (Caméra)
Sous-menu de configuration du caméscope
[PROG.AE]
Mode de réglage automatique de l’exposition 
-36-[SHTR EFFECT]
Effet d’obturateur
≥Il est possible de faire émettre un son 
ressemblant au clic d’un obturateur mécanique.
[SELF TIMER]
Retardateur 
-32-[FLASH] (PV-GS200 seulement)
Lampe-éclair -40-[RED EYE] (PV-GS200 seulement)...

Préface
(26)
[THIS PICTURE]
Impression de l’image affichée uniquement -57-[DATE]
Impression avec la date d’enregistrement -57-4) [DIGITAL] (Numérique)
Sous-menu de configuration de la lecture 
numérique
[TITLE IN]
Inscription d’un titre 
-49-5) [DISPLAY] (Affichage)
Sous-menu de configuration de l’affichage
[DISPLAY]
Mode d’affichage 
-72-[DATE/TIME]
Indication de la date et de l’heure -72-[C.DISPLAY]
Affichage du compteur -72-[C.RESET]
Remise à zéro du compteur -90-6) [LCD/EVF] (Écran/viseur)
Réglage de...

Préface
(27)
Recharge de la pile incorporée au 
lithium
La pile incorporée au lithium assure le 
fonctionnement de l’horloge.
Si I’indication [0] ou [--] clignote, la pile 
incorporée au lithium est presque épuisée.
1Brancher I’adaptateur secteur au 
caméscope hors contact, puis brancher à la 
prise c.a.
≥Après une recharge de 4 heures, la pile 
incorporée au lithium devrait pouvoir assurer 
le fonctionnement de l’horloge pendant 
environ 3 mois.
Mode longue durée (LP)
La vitesse d’enregistrement désirée...

Mode enregistrement
(28)
Mode enregistrement
Enregistrement
Lors d’un enregistrement sur bande, régler la 
molette de sélection de mode sur la position 
d’enregistrement sur bande [ ].
Pour l’enregistrement d’images fixes ou d’images 
animées sur une carte mémoire, régler la molette 
de sélection sur le mode d’enregistrement sur 
carte [ ]. (L’enregistrement d’images animées 
peut se faire uniquement sur le modèle 
PV-GS200.)
Si l’enregistrement est fait avec le commutateur 
[AUTO/MANUAL/FOCUS] 
(35)...

Mode enregistrement
(29) ªVérification de l’enregistrement
En appuyant sur la touche [S] (7) en mode 
pause d’enregistrement, il est possible de 
visionner quelques secondes de la scène 
enregistrée.
≥[CHK] s’affiche. Après vérification, le 
caméscope se remet en mode pause 
d’enregistrement.
≥Pour d’autres notes, voir à la page 
-74-.
ªRepérage de la fin de l’enregistrement(Fonction recherche des blancs)
La fonction recherche des blancs aide à localiser 
rapidement la fin de l’enregistrement sur la...

Mode enregistrement
(30)
En mode enregistrement sur bande:1Régler la molette de sélection de mode (39) 
sur le mode enregistrement sur bande.
2Appuyer sur la touche [PHOTO SHOT] (47).
≥La taille de l’image enregistrée est de 
[640k480].
≥Pour enregistrer des images fixes avec une 
qualité d’image supérieure, nous vous 
conseillons un enregistrement en mode 
d’enregistrement sur carte.
En mode enregistrement sur carte:
(PV-GS200)
1Régler la molette de sélection de mode (39) 
sur le mode enregistrement sur...

Mode enregistrement
(31)
Nombre maximum d’images pouvant être 
enregistrées sur la carte mémoire fournie 
(8 Mo)
Avec image de 1760k1320 (PV-GS200):
Images de haute qualité [FINE]: environ 4 images
Images de qualité normale [NORMAL]: environ 7 images
Images de faible qualité [ECONOMY]:
environ 11 images
Avec image de 1280 k960 (PV-GS120):
Images de haute qualité [FINE]:
environ 9 images
Images de qualité normale [NORMAL]: environ 16 images
Images de faible qualité [ECONOMY]:
environ 23 images
Avec image...

Mode enregistrement
(32)
≥La taille de l’image animée (MPEG4) est:
[SUPERFINE]: 320k240
[FINE]: 320k240
[NORMAL]: 176k144
[ECONOMY]: 176k144
≥Lors de l’envoi d’un ficher comme pièce jointe à 
un courriel, il est recommandé d’en limiter la 
taille à moins de 1 Mo.
[SUPERFINE]: environ 8 secondes
[FINE]: environ 15 secondes
[NORMAL]: environ 20 secondes
[ECONOMY]: environ 1 minute
≥Pour d’autres notes, voir à la page 
-75-.
Sélection de la qualité des images animées – 
enregistrement MPEG4 
1Régler [CARD...