Panasonic Pv Gs120 Operating Instructions Manual

(3)
Mesures de sécurité
Mise en garde: Afin de prévenir tout risque d’incendie ou de chocs électriques, éviter 
d’exposer cet appareil à la pluie ou à une humidité excessive.
Votre caméscope  est conçu pour faire l’enregistrement et la lecture en modes 
standard (SP) et longue durée (LP).
Il est recommandé de n’utiliser que des cassettes portant la mention 
.
Attention:  Pour éviter un incendie, des chocs électriques ou de l’interférence, n’utiliser que les 
accessoires recommandés.
Attention:  Pour...

(4)
Directives importantes
1) Lire attentivement ces instructions.
2) Conserver ces instructions.
3) Lire toutes les mises en garde.
4) Suivre toutes les instructions.
5) Ne pas utiliser cet appareil près d’une source d’eau.
6) Nettoyer qu’avec un chiffon sec.
7) Ne pas bloquer les évents d’aération. Installer l’appareil selon les instructions du fabricant.
8) Ne pas installer l’appareil près d’un appareil de chauffage tel qu’un radiateur, une cuisinière, un 
registre de chaleur ou tout dispositif...

(5)
Précautions
Utilisation et emplacement
≥Pour éviter les chocs électriques ... Le 
caméscope et son bloc d’alimentation ne 
doivent pas être exposés à la pluie ou à une 
humidité excessive. Ne pas brancher le bloc 
d’alimentation ou faire fonctionner le 
caméscope s’ils sont mouillés. Le caméscope a 
été conçu pour être utilisé à l’extérieur, mais il 
serait probablement endommagé, et ce de 
façon irrémédiable, par le contact direct avec 
l’eau, la pluie, la neige, la poussière, le sable, 
des...

(6)
Avant d’ouvrir l’emballage du CD-ROM, veuillez lire ce qui suit.
Accord de licence - Utilisateur final (pour pilote USB, pilote 
WebCam et logiciel DV STUDIO)
Il vous est concédé à vous-même (le “Titulaire de licence”) une licence d’utilisation pour le Logiciel 
défini dans le présent Contrat de licence de Logiciel (le “Contrat”) à condition que vous acceptiez les 
termes et conditions du présent Contrat. Si le Titulaire de licence n’accepte pas les termes et 
conditions du Contrat, il doit retourner...

(7)
Avant d’ouvrir l’emballage du CD-ROM, veuillez lire ce qui suit.
Accord de licence - Utilisateur final du décodeur audio G.726
VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES TERMES ET CONDITIONS CI-DESSOUS. CE DOCUMENT 
LÉGAL CONSTITUE UN CONTRAT D’UTILISATION DU LOGICIEL DE CETTE TROUSSE PAR 
VOUS EN TANT QU’UTILISATEUR FINAL. EN INSTALLANT CE LOGICIEL, VOUS ACCEPTEZ 
CETTE LICENCE D’UTILISATION LIMITÉE DU LOGICIEL.
SI VOUS N’ACCEPTEZ PAS LES CLAUSES DE CE CONTRAT, VEUILLEZ RETOURNER 
RAPIDEMENT L’ENSEMBLE DE...

Table des matières
(8) Préface
Guide sommaire ............................................  10
Remarques préliminaires...............................  12
Accessoires standard ....................................  12
Nomenclature ................................................  12
Télécommande ..............................................  15
Source d’alimentation ....................................  16
Temps de recharge et autonomie 
d’enregistrement .........................................  17...

(9) Mode lecture
Lecture d’un enregistrement sur bande .........  43
Repérage d’une scène pour la lecture...........  43
Lecture au ralenti ...........................................  44
Lecture fixe/Lecture avance fixe ....................  44
Fonctions de recherche par index .................  45
Fonction de lecture zoom ..............................  45
Lecture avec effets numériques ....................  46
Lecture d’un enregistrement sur carte 
mémoire...

Préface
(10)
Guide sommaire
1Fixer la batterie à l’adaptateur secteur et la 
charger.
≥Charger complètement la batterie avant de 
l’utiliser.
≥Débrancher le câble c.c., puisque la batterie 
ne sera pas chargée s’il est branché à 
l’adaptateur secteur.
≥Le voyant de charge [CHARGE] s’allume et la 
charge s’amorce.
≥Lorsque le voyant [CHARGE] s’éteint, la 
charge est terminée.
2Fixer la batterie chargée au caméscope.
ªMise en place d’une cassette
1Glisser le bouton d’éjection de la cassette 
[OPEN/EJECT] 1...

Préface
(11) ªEnregistrement d’images fixes sur 
carte mémoire (PhotoShot)
1
Régler la molette de sélection de mode sur 
le mode enregistrement sur carte.
2Appuyer sur la touche [PHOTO SHOT].
ªEnregistrement d’images animées 
(MPEG4) sur carte mémoire 
(PV-GS200 seulement)
1
Régler la molette de sélection de mode sur 
le mode enregistrement sur carte.
2Appuyer sur la touche d’enregistrement.
3Appuyer de nouveau sur la touche 
d’enregistrement pour interrompre 
momentanément l’enregistrement (pause)....

Préface
(12)
Préface
Remarques préliminaires
Le présent manuel s’applique aux modèles 
PV-GS120 et PV-GS200. Les illustrations 
peuvent être quelque peu différentes des 
appareils en tant que tels.
≥Les illustrations du présent manuel montrent le 
modèle PV-GS200 bien que les instructions 
aient trait à divers modèles.
≥Certaines fonctions pourraient ne pas être 
disponibles sur certains modèles.
≥Il est donc conseillé de lire attentivement les 
instructions.
Accessoires standard
Les accessoires fournis...