Panasonic Multi Function Controller Aw Rp605 Operating Instructions

– 15 –
EConnecteur VIDEO/Y OUT (sortie vidéo/Y)
Les signaux vidéo ajustés par le circuit de compensation du
câble de manière à les adapter à la longueur du câble entre
la tête panoramique et l’appareil principal sont envoyés par
ce connecteur.
Raccorder l’une des extrémités d’un câble coaxial à ce
connecteur, et l’autre extrémité au connecteur d’entrée vidéo
ou au connecteur d’entrée de signal Y d’un moniteur télé,
d’un générateur d’effets spéciaux, d’un magnétoscope ou de
tout autre appareil....

– 16 –
Raccordements
OUtiliser le modèle AW-PS505 (accessoire vendu
séparément) comme bloc d’alimentation de l’appareil
principal, et le modèle AW-PS300 (accessoire vendu
séparément) comme bloc d’alimentation de la tête
panoramique.
ORaccorder la prise DC 12V IN du panneau de commande au
connecteur CONTROL PANEL POWER OUT de l’appareil
principal, et le connecteur CONTROL OUT du panneau de
commande au connecteur CONTROL IN TO CONTROL
PANEL 1 de l’appareil principal à l’aide des câbles (10 m)
fournis.
Pour...

G/L I N Pb  OUT Pr / SDI
OUTY/VIDEO
OUT
1394CONTROL IN
IP/RPDC12V
IN
CAMERA I/F
LENSE I/F
ND/EXT SDI
IN
CSOP
O    I
FUSEFUSE
– 17 –
Raccordements
Tête panoramique:
AW-PH350 Commande de diaphragmeCaméra convertible
Zoom
Commande de
zoom/mise au point
Bloc d’alimentation:
AW-PS300
Panneau de commande
Câble de connecteur
(vendu séparément)
Appareil principalBloc d’alimentation:
AW-PS505 Signal Y/VIDEO Signal Pr Signal Pb
Signal Y/VIDEO
Signal Pr
Signal PbSignal G/L
Signal d’entrée G/L
Sortie de signal de...

– 18 –
Raccordements
Lors de l’utilisation d’une tête
panoramique autre que le modèle AW-
PH350
Lorsque la tête panoramique utilisée est le modèle AW-PH300,
AW-PH300A, AW-PH500 ou AW-PH600, il faudra convertir le
niveau des signaux de commande envoyés par l’appareil
principal de RS-422 à RS-232C.
Pour le convertisseur RS-232C/RS-422 et le câble de
raccordement, consulter son détaillant.
Nous donnons ci-dessous un exemple de raccordement à l’aide
d’un convertisseur RS-232C/RS-422.
1 TXD+
RS-422 RS-232C
2...

– 19 –
Raccordements
O    I
FUSEFUSE
FUSEFUSE
FUSEFUSE
Exemple de configuration système
Bloc d’alimentation:
AW-PS300
Appareil principal
Générateur de signal de
générateur asservi
Bloc de
commutation,
générateur d’effets
spéciaux, etc.
Panneau de commande
Panneau de
commande à distance:
AW-RP615Signal G/L VIDEO/Y
Pb
Pr
VIDEO/Y
Pb
Pr Plaque vidéo:
AW-PB605
AUX
Signalisation
du système
Casque d’écoute pour
intercommunicationLampe halogène Système de tête panoramique
Moniteur couleur de
visionnement...

– 20 –
Fonctionnement
$Etablissement du contact
1.Placer tous les interrupteurs des appareils raccordés et
l’interrupteur du bloc d’alimentation à la position ON.
2. Placer l’interrupteur c.c. de l’appareil principal à la position
ON.
3.Placer le commutateur OPERATE du panneau de
commande à la position ON.
L’alimentation est maintenant fournie aux systèmes de tête
panoramique raccordés à l’appareil principal, et les réglages
initiaux de la caméra s’effectuent en séquence.

OAu moment où les réglages...

– 21 –
Fonctionnement
$Réglage des signaux vidéo
Dans le coordonnateur multi-fonctions, il faut régler les signaux
vidéo (signaux composites et signaux à composantes) qui
seront utilisés.
Il ne sera pas possible d’obtenir les signaux vidéo corrects si ce
réglage n’est pas effectué.
1.Sélectionner le système de tête panoramique avec la
touche CONTROL/PREVIEW MONITOR OUT SEL. 
2. Appuyer sur la touche MENU, tourner la commande réglage
du menu (principale), et la régler de manière que la rubrique
CONTROLLER...

– 22 –
Fonctionnement
$Compensation du câble de signal vidéo
Il est possible de compenser la détérioration du signal
provoquée par la longueur des câbles entre la tête
panoramique et l’appareil principal.
Si la longueur des câbles entre la tête panoramique et l’appareil
principal dépasse 500 mètres, placer le commutateur de
compensation du câble, à l’intérieur de la tête panoramique, à
la position ON.
Pour les détails, voir le manuel d’utilisation de la tête
panoramique.
1.Sélectionner le système de tête...

– 23 –
100IRE
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
–10
–20
+20+77
–20+20
–20
–30
–40
100IRE
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
–10
–20
+20+100
– I
75 %
100 %75 %
100 %
1 V [p-p] 1 V [p-p]
+ Q
–20+20
–20–30
–40
Fonctionnement
Lors de l’utilisation de signaux composites
1.Sélectionner le système de tête panoramique avec la
touche CONTROL/PREVIEW MONITOR OUT SEL.
2.Raccorder un moniteur de forme d’onde au connecteur
VIDEO/Y OUT de l’appareil principal correspondant au
système de tête panoramique actuellement...

9.Tourner la commande réglage du menu (principale), et la
régler de manière que la rubrique suivante apparaisse sur le
panneau LCD.

Si les signaux à composantes ont été réglés comme
signaux d’entrée vidéo, les signaux de sortie de la caméra
convertible commutent sur des signaux Y/C, et les signaux
chrominance seront envoyés par le connecteur Pr OUT. Si
une autre rubrique de menu est sélectionnée, les signaux
de sortie commutent sur des signaux à composantes.
10.Régler la réponse de fréquences avec la...