Panasonic Multi Function Controller Aw Rp605 Operating Instructions

– 5 –
:Touche GAIN (AUTO/MANU) 
[Gain (automatique/manuel)]
Elle est utilisée pour sélectionner le mode de commande du
gain de la caméra du système de tête panoramique
actuellement sélectionné.
A chaque pression sur la touche, les modes AUTO et
MANUAL sont sélectionnés à tour de rôle.
En mode AUTO, le voyant de la touche s’éclaire; en mode
MANUAL, il s’éteint.
Si la touche R/B GAIN/PED est pressée en mode AUTO et
que le gain est réglé, le gain maximum peut être réglé sur
deux niveaux au choix: AGC L ou...

– 6 –
?Touche ABC
Elle est utilisée pour régler automatiquement l’équilibre des
noirs de la caméra du système de tête panoramique
actuellement sélectionné.
Placer le commutateur IRIS [AUTO/MANU/LOCK] à la
position AUTO (la touche IRIS est maintenant éclairée), et
appuyer sur la touche ABC.
Pendant que le réglage de l’équilibre des noirs s’effectue, le
voyant de la touche ABC clignote; quand le réglage de
l’équilibre des noirs est correct, le voyant s’éteint. Il s’éclaire
si l’équilibre des noirs n’a pu...

– 7 –
ITouche LAMP
Elle valide (ON) ou invalide (OFF) la lampe halogène
raccordée au système de tête panoramique actuellement
sélectionné.
A chaque pression sur la touche, la lampe est validée (ON)
ou invalidée (OFF) à tour de rôle.
Lorsque la lampe halogène est validée (ON), le voyant de la
touche s’éclaire; lorsque la lampe est invalidée (OFF), le
voyant s’éteint.
Il clignote si la lampe halogène n’est pas raccordée, qu’elle
est débranchée ou qu’il s’est produit un problème.
JTouche DEF (dégivrage)...

– 8 –
PTouche START POINT (point de départ)
Appuyer sur cette touche pour régler la position à laquelle la
mémoire tracé doit débuter.
QTouche START/STOP (marche/arrêt)
Appuyer sur cette touche pour débuter ou arrêter l’entrée
dans la mémoire tracé.
RTouche RESTORE (restauration)
Appuyer sur cette touche pour corriger ou modifier les
données de la mémoire tracé.
STouche RESET (réinitialisation)
Appuyer sur cette touche pour effacer les données de la
mémoire tracé.
TTouche TR/PSET (tracé/préréglage)
Elle...

– 9 –
XLevier ZOOM, 
commande FOCUS/IRIS (mise au point/diaphragme)
Ils sont utilisés pour régler le zoom du système de tête
panoramique actuellement sélectionné.
Selon la direction de déplacement du levier ZOOM, le
réglage s’effectue sur TELE (téléobjectif) ou WIDE (grand-
angle), et selon l’angle d’inclinaison du levier, la vitesse du
zoom est réglée.
La mise au point ou le diaphragme se règlent avec la
commande au-dessus du levier.
La touche au-dessus du levier permet d’alterner la fonction
de la...

– 10 –
Les commandes et leurs fonctions
$Panneau de commande
CONTROL/PREVIEW MONITOR OUT SEL
AUX 12345
TALLY TRACING MEMORY
LAMP
MENU
LIMIT
OFF LIMIT
ONFULL EMPTY
OK
LCD
CONTRAST
CAMERA
CONTROL
START
POINT R/B
GAIN/PED WHITE
BALAW C
GAIN
MODE
CLOSEWIDE NEAR
DATA SET
TR/PSET M.LOCK
MEMORY
IRIS IRIS
IRISOPENZOOMTELEFOCUS
FA R
CALL INCOM
LEVEL
FOCUS
OPEN
FA R TELE
OFFON OPERATE
WIDE
ZOOM/FOCUS/IRISABC
AT W
A
B
NG
OKSTART/STOP RESTORE RESET DEF WIP H/F EXT ND
OPTIONPA N / T ILT  SETCAMERA CONTROL...

– 11 –
bPrise DC 12V IN (entrée c.c. 12 V)
L’alimentation envoyée par l’appareil principal arrive à cette
prise. La prise se raccorde à la prise CONTROL PANEL
POWER OUT de l’appareil principal à l’aide du câble de
raccordement (10 mètres) fourni.

Si la distance de raccordement dépasse 10 mètres,
raccorder le bloc d’alimentation AW-PS505 (accessoire
vendu séparément).
cConnecteur CONTROL OUT (sortie de commande)
Les signaux de commande sont envoyés à l’appareil
principal par ce connecteur. Utiliser le...

– 12 –
1Voyant POWER 
Il s’éclaire en vert lorsque l’alimentation est fournie à
l’appareil principal et que l’interrupteur DC POWER est placé
à la position ON. Il s’éteint si l’interrupteur est placé à la
position OFF.
2Commutateur DC POWER (alimentation c.c.)
C’est l’interrupteur de l’appareil principal.
3Prise DC 12V IN (entrée 12 V c.c.)
Le bloc d’alimentation AW-PS505 (accessoire vendu
séparément) se raccorde à cette prise.
Lorsque l’appareil est alimenté sur l’AW-PS505, il est
possible d’installer 4...

8Connecteur INCOM (intercommunication)
Ce connecteur est utilisé pour le raccordement du
connecteur TALLY & INCOM du bloc de commutation en
direct AW-SW300, etc. afin de valider l’intercommunication.
Pour effectuer une intercommunication, utiliser la fiche du
système d’intercommunication (mini DIN, 6 contacts) fournie.
9Connecteurs CONTROL OUT TO PAN/TILT HEAD (sortie
de commande vers la tête panoramique) [1] à [5]
Raccorder ces connecteurs au connecteur IP/RP de la tête
panoramique AW-PH350 à l’aide...

– 14 –
@Connecteur REMOTE (commande à distance)
Raccorder un ordinateur personnel ou tout autre appareil
externe à ce connecteur si un système de tête panoramique
doit être piloté par ces appareils.
AConnecteur VIDEO/Y IN (entrée vidéo/Y)
Raccorder l’une des extrémités d’un câble coaxial
(équivalence BELDEN 8281) à ce connecteur, et l’autre
extrémité au connecteur de sortie vidéo ou au connecteur de
sortie Y/VIDEO de la tête panoramique.
Avec la tête panoramique modèle AW-PH350, la distance de...