Panasonic Lcd Monitor Cy Vh9300u Operating Instructions

							160
CY-VH9300U
CY-VH9300U
161
Especi cacionesGeneralidades
Fuente de alimentación:  12 V CC (11 V–16 V), voltaje 
de prueba 14,4 V, negativa a 
tierra
Consumo de corriente:  Menos de 1,2 A (sin luz del 
techo)Intervalo de temperatura de 
utilización:
  0 C a 40 C {32 F a 104 F}
Intervalo de la temperatura de 
almacenamiento:
  –20 C a 80 C {–4 F a 176 F}
Bombillas para la luz del techo:
  12 V CC, 5 W 2 piezas
Señal de entrada de vídeo:  Señal de vídeo compuesta 
1,0 Vp-p (75 ≠)
Señal de salida de vídeo:  Señal de vídeo compuesta 
1,0 Vp-p (75 ≠)
Sección de vídeo
Formato de señal:  NTSC (Formato de señal 
estándar en EEUU y Japón)
Salida de vídeo:  75 ≠, 1 Vp-p
Número de región:  “1” y “ALL”
Sección de audio
Sensibilidad de la entrada 
de audio:  2,0 Vrms (VTR1, VTR2)
Voltaje de salida del 
preampli cador:   1,8  Vrms
Impedancia de salida del 
preampli cador:
 600 ≠
Voltaje de salida/impedancia: 
1,8 Vrms/600 ≠
Características de la salida de señal de audio:
 
(1)  Respuesta de frecuencia: 
20 Hzj20 kHz 
 (VTR1, VTR2)
 
(2)  Relación señal a ruido:
  95 dB (IHF, A)
SD reproducido:
  Medios:  Tarjeta de memoria SD
 Imagen:  JPEG 
 Vídeo:  MPEG
 Voz:  G.726
 Audio:   MPEG2-AAC, MP3 
(Frecuencia de muestreo: 
32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz)
Sistema general
Unidad de pantallaPanel de cristal líquido:  Pantalla ancha de 9q
Dimensiones de pantalla: 
  Ancho:  198 mm {7
13/16q}
  Alto:  112 mm {4
7/16q}
  Diagonal:  227 mm {8
15/16q}
Número de píxeles:  336 960 píxeles
 (234 verticalk480 horizontal
k3)
Método de visualización:  Franja vertical RGB
Método de propulsión:  Formato de matriz activa 
a-SiTFT
Fuente luminosa:  Luz de borde/tubo catódico 
frío derecha de 3 longitudes 
de onda
Dimensiones (AnkAlkPr): 375k250k56 mm 
{14
13/16qk9
7/8qk2
1/4q}
Peso: 2,6 k
 {5 lbs. 12 oz}
Auriculares infrarrojos 
inalámbricosTipo: Auriculares estereofónicos 
dinámicos abiertos
Unidad:  40 mm {1
5/8q} diámetro
Fuente de alimentación:  3 V CC
  (Dos pilas R03, AAA, UM-4)
Dimensiones (AnkAlkPr):  (Cuando la unidad se 
extiende al máximo) 
180k205k80 mm 
 {7
1/8qk8
3/4qk3
3/16q}
Peso: 210 
 {7 oz.} 
(incluyendo las pilas)
Las especi caciones anteriores cumplen con el estándar 
EIA.
Nota:
≥  Las especi caciones y el diseño están sujetos 
a modi caciones sin previo aviso debido a la 
conveniencia de las mejoras.
≥ El logotipo de SD es una marca comercial.
≥ Partes de este producto están protegidas por la ley 
de copyright y son suministradas bajo licencia por 
ARIS/SOLANA/4C.
≥ Patentes de AAC con licencia (números de patentes 
de EEUU);
 08/937,950  5,394,473  5,579,430
 5,481,614  5,299,238  5,581,654
 5848391  5,583,962  08/678,666
 5,592,584  5,299,239  05-183,988
 5,291,557  5,274,740  98/03037
 5,781,888  5,299,240  5,548,574
 5,451,954  5,633,981  97/02875
 08/039,478  5,197,087  08/506,729
  5 400 433  5 297 236  97/02874
 08/211,547  5,490,170  08/576,495
 5,222,189  4,914,701  98/03036
 5,703,999  5,264,846  5,717,821
 5,357,594  5,235,671  5,227,788
 08/557,046  5,268,685  08/392,756
  5 752 225  07/640,550  5,285,498
 08/894,844  5,375,189 
E
S
P
A
Ñ
O
L
37
E
S
P
A
Ñ
O
L
38 
						

							162
CY-VH9300U
CY-VH9300U
163
MEMO 
						

							Panasonic Consumer 
Electronics Company, 
Division of Matsushita Electric 
Corporation of America
One Panasonic Way, Secaucus, 
New Jersey 07094
http://www.panasonic.comPanasonic Sales Company.
Division of Matsushita Electric 
of Puerto Rico, Inc. (“PSC”)
Ave. 65 de Infanteria, Km. 9.5
San Gabriel Industrial Park, 
Carolina, Puerto Rico 00985
http://www.panasonic.comPanasonic Canada Inc.
5770 Ambler Drive,
Mississauga, Ontario
L4W 2T3 
http://www.panasonic.ca
YEFM284265   F0504-0 Printed in Taiwan
Imprimé à Taïwan
Impreso en Taiwan © 2004 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.