Panasonic Kx Tg7731 Operating Instructions Manual

For assistance, please visit http://www.panasonic.com/help71
Useful Informationmanufacturer about the availability of 
Hearing Aids which provide adequate 
shielding to RF energy commonly emitted 
by digital devices.
WHEN PROGRAMMING EMERGENCY 
NUMBERS AND(OR)  MAKING TEST 
CALLS TO EMERGENCY NUMBERS:
1) Remain on the line and briefly explain to 
the dispatcher the reason for the call.
2) Perform such activities in the off-peak 
hours, such as early morning or late 
evenings.
This device complies with...

72For assistance, please visit http://www.panasonic.com/help
Useful InformationCompliance with TIA-1083 standard: 
Telephone handsets identified with this logo 
have reduced noise and interference when 
used with T-Coil equipped hearing aids and 
cochlear implants.
T
Compatible with
Hearing Aid T-Coil
TIA-1083  

Guía Rápida Española
Para obtener ayuda, visite http://www.panasonic.com/help (solo en ingls)73Guía Rápida Española Instalación
CARGUE 
APROXIMADAMENTE 
DURANTE 7 HORASAuricular
Cargador
Unidad base
L UTILICE SOLO baterías de Ni-MH tamaño AAA (R03).L NO utilice baterías Alcalinas, de Manganeso o de Ni-Cd.L Compruebe que las polaridades son las correctas (S, T).
LUse solo el adaptador de 
corriente Panasonic 
PNLV226 incluido. 
A la toma de 
corrienteCorrecto Incorrecto
L Use solo el adaptador de...

74Para obtener ayuda, visite http://www.panasonic.com/help (solo en ingls) Guía Rápida EspañolaSugerencias de operación
Teclas de funciónEl auricular incluye 3 teclas de función. Al oprimir una tecla de 
función, puede seleccionar la función que aparece directamente 
encima de ella en la pantalla.
{C}, {MENU}, {CEL.} y otras funciones adicionales se 
asignan a las teclas de función. Preste atención a la pantalla 
para ver qué funciones están asignadas a las teclas de función 
durante la operación del...

Para obtener ayuda, visite http://www.panasonic.com/help (solo en ingls)75Guía Rápida Española Enlace a celular
Puede usar la unidad para hacer o contestar llamadas usando una línea de teléfono celular. Sus teléfonos 
celulares deben tener tecnología inalámbrica Bluetooth® compatible con este producto. Para obtener más 
detalles, visite nuestro sitio web: http://www.panasonic.com/link2cell
LColoque su teléfono celular cerca de la unidad base. Si su teléfono celular está demasiado cerca de la 
unidad base...

76Para obtener ayuda, visite http://www.panasonic.com/help (solo en ingls) Guía Rápida EspañolaUnidad base: Indicadores CELL 1/CELL 2
Estado Significado
Verde (encendido)Un teléfono celular está conectado. Listo para hacer o recibir llamadas 
celulares.
Verde (parpadea)La línea del celular se está usando.
Las entradas del directorio telefónico se están copiando desde un teléfono 
celular.
Verde 
(parpadea rápidamente)Se está recibiendo una llamada de celular.
Ámbar (encendido)No hay un teléfono celular...

Para obtener ayuda, visite http://www.panasonic.com/help (solo en ingls)77Guía Rápida Española Modo exclusivo para la línea celular (si no utiliza la línea terrestre)
Si no utiliza la línea terrestre, configure el modo exclusivo para la línea celular para usar esta unidad en forma 
más conveniente.
1{MENU} (1572Para encenderlo: {r}: “Encendido” s {SELEC.} s {r}: “Sí” s {SELEC.}Para apagarlo: {r}: “Apagado” s {SELEC.}
Operaciones básicas
Cómo hacer y contestar llamadas (Auricular)
Para hacer llamadas de...

78Para obtener ayuda, visite http://www.panasonic.com/help (solo en ingls) Guía Rápida EspañolaCómo hacer y contestar llamadas (Unidad base: Serie KX-TG7741)
Remarcación del último número 
marcado1Para hacer una llamada celular: {CELL 1}/{CELL 2}Para hacer una llamada terrestre: {SP-PHONE}2{REDIAL}
Para ajustar el volumen del timbre (Auricular)
Para ajustar el volumen del timbre 
del auricular (línea de celular)1Para CELL 1: {MENU} (6281 Para CELL 2: {MENU} (62822{r}: Seleccione el volumen deseado. s...

Para obtener ayuda, visite http://www.panasonic.com/help (solo en ingls)79Guía Rápida Española Cómo usar dispositivos Bluetooth
Copiado de entradas del directorio telefónico desde un teléfono celular con Bluetooth (transferencia 
del directorio telefónico)
Puede copiar entradas del directorio telefónico desde los teléfonos celulares registrados o desde otros 
teléfonos celulares (no registrados) al directorio telefónico compartido de la unidad.
1Auricular: {MENU} (6182Auricular:
Para copiar desde...

80Para obtener ayuda, visite http://www.panasonic.com/help (solo en ingls) Guía Rápida EspañolaCómo usar un audífono Bluetooth (opcional) para llamadas por la línea terrestre
Al registrar un audífono Bluetooth en la unidad base, podrá tener conversaciones inalámbricas a manos 
libres para llamadas por la línea terrestre.
LLa conexión del audífono con Bluetooth no está disponible mientras alguien se encuentra usando la línea 
celular.
Cómo registrar un audífono en la unidad base1Su audífono:Configure su...