Panasonic Indoor Pan Tilt Head Aw Ph400 Operating Instructions

52 (F)
FRANÇAIS
Procédures de fonctionnement
1Sélectionner le système de tête panoramique avec l’une des touches CONTROL SELECT.
Si l’on exerce la commande avec l’AW-CB400, sélectionner le même numéro pour l’AW-CB400.
2Appuyer sur la touche correspondant à la mémoire de tracé dont on souhaite modifier les données, et appeler la position
de début.
3Appuyer sur la touche RESTORE.
Le voyant de la touche RESTORE clignote, et il est possible de modifier le réglage de la position de début de la mémoire
de...

53 (F)
Procédures de fonctionnement
1Sélectionner le système de tête panoramique avec l’une des touches CONTROL SELECT.
2Quand on appuie sur la touche correspondant aux données de la mémoire de préréglage enregistrée, le système de tête
panoramique se règle sur l’état enregistré. Lecture des données de la mémoire de tracé 

54 (F)
FRANÇAIS 

1( I )
Precauzioni per la sicurezza
VERSIONE ITALIANA
(ITALIAN VERSION)
1
sono le informazioni sulla sicurezza. $
NON TOGLIERE IL COPERCHIO SVITANDOLO
Per ridurre i pericoli di scosse elettriche, non togliere il
coperchio. All’interno non ci sono parti riparabili
dall’utente.
Per le riparazioni, rivolgersi a personale tecnico
qualificato.
PRECAUZIONE:
PER RIDURRE I PERICOLI D’INCENDIO O Dl
SCOSSE ELETTRICHE E Dl FASTIDIOSE
INTERFERENZE, USARE SOLTANTO GLI
ACCESSORI RACCOMANDATI.
ATTENZIONE:
PER RIDURRE...

2( I )
ITALIANO
Sommario
Precauzioni per la sicurezza  ........................................... 1
Precauzioni per l’uso  ....................................................... 3
Introduzione ...................................................................... 4
Accessori .......................................................................... 4
Precauzioni per l’uso  ....................................................... 4
Precauzioni per l’installazione  ...........................................

3( I )
Precauzioni per l’uso
≥Maneggiare il pannello di comando a distanza con cura.
Se cade o subisce dei forti colpi, si possono verificare malfunzionamenti o incidenti.
≥Usare il pannello di comando a distanza a una temperatura ambiente dai –10°C ai +45°C.
L’impiego in un luogo freddo sotto i –10°C o caldo sopra i +45°C può avere effetti negativi sulle sue parti interne.
≥Interrompere la corrente prima di collegare o di staccare i cavi.
Accertarsi di aver interrotto la corrente prima di collegare o di...

Testa di panoramica 
orizzontale/verticale interna  AW-PH400
4( I )
ITALIANO
Introduzione
Accessori
Precauzioni per l’uso
≥La testa di panoramica orizzontale/verticale compatta
indipendente può essere ruotata di 190 gradi in direzione
verticale e di 400 gradi in direzione orizzontale.
≥Le operazioni possono essere eseguite ad alta velocità
fino a 90 gradi al secondo.
≥Sull’unità si può montare una attrezzatura come una
videocamera e un obiettivo con un peso totale di 8 kg.
≥La videocamera può anche...

Testa di panoramica 
orizzontale/verticale interna  AW-PH400
5( I )
Precauzioni per l’installazione
≥Non installare l’unità su uno dei suoi fianchi.
≥Evitare di usare l’unità in cucina od altri luoghi con molto vapore o vapori oleosi.
≥Montare la videocamera sulla testa di panoramica orizzontale/verticale soltanto dopo aver finito di installarla.
≥Questa unità può sopportare un carico massimo di 8 kg.
Essa non può essere usata se deve sopportare un carico di più di 8 kg.
≥Non usare un obiettivo che può...

Testa di panoramica 
orizzontale/verticale interna  AW-PH400
6( I )
ITALIANO
Parti e loro funzioni
16
7
8
9
5 2
3
4
:;<
=
>
? 

1Testa rotante
Ruota in direzione orizzontale.
2Piedistallo
3Interruttore POWER ON/OFF
Posizionandolo su ON si alimenta la corrente all’unità;
posizionandolo su OFF la si interrompe.
4Ingresso c.a. 100 [AC IN]
(ingresso a 3 contatti di corrente alternata)
Collegare il cavo di alimentazione c.a. accessorio a
questa presa.
5Viti di montaggio base di montaggio videocamera
Viti con testa esagonale M5!20 mm, rondelle piatte M5
(3 ciascuna fornite come accessori)
Servono a fissare la base di montaggio della...