Panasonic Household Massage Lounger Epma20 Operating Instructions Spanish Version

S30
Español
 Después de finalizar el masaje
Interrumpir el masaje
Devuelva el reposapiernas a su posición original y, a continuación, pulse el botón .
Los cabezales de masaje se mueven a la posición de retracción.
El reposapiernas baja y el respaldo sube automáticamente. (El respal\
do se moverá una vez que los cabezales de masaje se 
hayan
 

retraído).
Tire de la palanca 
de deslizamiento 
del reposapiernas.
Eleve levemente las plantas 
de los pies y regresará el 
reposapiernas.
•
•
Función del...

S31
Español
Desconexión de la alimentación
 Consulte Peligro Nº 1 en la página S1, el Cuidado Nº 2 en la p\
ágina S2 y Nº 10 en la página S3.
1 Deslice el interruptor de alimentación 
a la posición “off”.2 Gire la llave del interruptor de bloqueo 
a la posición “lock”.
2
1
Caja de suministro 
de energía
3 Desconecte la clavija de alimentación 
de la toma de corriente.4 La llave del interruptor de bloqueo 
debe guardarse fuera del alcance de 
los niños. 

S32
Español
 Limpieza y mantenimiento
 Consulte Peligro Nº 1 en la página S1.
Zonas cubiertas con cuero sintético
Limpie estas zonas con un paño suave y seco.
Al usar los productos comerciales disponibles para el cuidado del cuero \
(paños), 
siga las instrucciones.
Si
 

el cuero sintético está particularmente sucio, límpiela como se describe a 
continuación.
1.  Moje un paño suave en agua o en una solución de detergente suave (\
3% a 
5%), y escúrralo bien.
2.  Frote

 la superficie con el paño...

S33
Español
 Transporte del sillón de masaje
 Consulte el Cuidado Nº 16 en la página S3.
Al mover la unidad, levántela con 2 personas, o muévala con las ruedas después de colocar una estera o algo sobre el piso, 
de modo de no rayar el piso. 
Se  

puede dañar el piso si arrastra o empuja la unidad mientras todavía no se ha terminado la instalación.
Traslado con acarreo entre 2 personas
Al levantar el sillón de masaje, una persona debe sujetar firmemente la sección de 
tela en la parte inferior del...

S34
Español
Uso de las ruedas para mover el sillón de masaje
Para mover el sillón de masaje utilizando las ruedas, sujete la sección de tela en 
la parte inferior del reposapiernas.
Sección de tela
Mueva el sillón lentamente
Coloque el controlador y 
el cable de alimentación 
sobre el asiento
Coloque una estera en el 
suelo para evitar dañarlo.Ruedas
No levante el sillón 
a una altura mayor 
que la de su cintura Sujete la sección de tela en la 
parte inferior del reposapiernas
Para colocar el sillón en...

S35
Español
 Visualización errónea
El contenido del error se verá en el área de visualización del \
tiempo restante 
cuando se produzca un error en la operación.
Visualización de tiempo restante
  
Para el error “U10”  y  parpadearán en forma alternada.
•
Visualización erróneaContenido
Por razones de seguridad, la operación se terminará automáticam\
ente cuando 
no pueda detectar si hay alguien sentado. Si este error se produce inclu\
so si 
está sentado, siéntese bien atrás contra el respaldo y realice...

S36
Español
Problema
Causa y solución
Los cabezales de masaje se detienen durante el masaje. 
(Las visualizaciones y botones del controlador en su totalidad parpadea\
rán y luego se apagarán.)
Si se aplica fuerza excesiva a los cabezales de masaje durante el funcionamiento, éstos se detienen por razones de 
seguridad.
Si todas las marcas y los botones del controlador comienzan a parpadear, que es muy inusual, apague el interruptor de 
alimentación,  espere

 durante  aproximadamente 10  segundos y luego...