Home
>
Panasonic
>
Chair/Seating
>
Panasonic Household Massage Lounger Epma20 Operating Instructions Spanish Version
Panasonic Household Massage Lounger Epma20 Operating Instructions Spanish Version
View the Panasonic Household Massage Lounger Epma20 Operating Instructions Spanish Version for free. All the Panasonic manuals and user’s guides are available for free view without any registration. You can also download the manual as PDF to your computer.
![Page 1
English 1
Español S1
Français F1
Operating Instructions
Instrucciones de Uso
Mode d’emploi
Sillón de Masaje Doméstico
Fauteuil vibromasseur
Household Massage Lounger
Model No./Nº de modelo/Nº de modèle EP-MA20
Before operating this unit, please read these instructions completely.
Antes de utilizar esta unidad, lea compleatamente estas instrucciones y \
guárdelas para referencia futura.
Avant d’utiliser cet appareil, nous vous recommandons de lire l’ens\
emble
de ces instructions et de les ranger...](http://img.usermanuals.tech/thumb/58/67277/w300_epma20-spa_en_om_d-0.png "Page 1
English 1
Español S1
Français F1
Operating Instructions
Instrucciones de Uso
Mode d’emploi
Sillón de Masaje Doméstico
Fauteuil vibromasseur
Household Massage Lounger
Model No./Nº de modelo/Nº de modèle EP-MA20
Before operating this unit, please read these instructions completely.
Antes de utilizar esta unidad, lea compleatamente estas instrucciones y \
guárdelas para referencia futura.
Avant d’utiliser cet appareil, nous vous recommandons de lire l’ens\
emble
de ces instructions et de les ranger...")
![Page 2
S1
Español
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
Se deberán observar siempre las precauciones básicas durante el us\
o de instrumentos eléctricos, incluyendo las siguientes.
Por favor asegúrese de leer todas las instrucciones antes de utilizar\
el Sillón de Masaje Doméstico.
PELIGRO – Para reducir el riesgo de descargas eléctricas:
1. Siempre desenchufe esta unidad de la toma de corriente inmediatamente de\
spués de usarla y antes de
limpiarla.
ADVERTENCIA – Para reducir el riesgo de quemaduras,...](http://img.usermanuals.tech/thumb/58/67277/w300_epma20-spa_en_om_d-1.png "Page 2
S1
Español
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
Se deberán observar siempre las precauciones básicas durante el us\
o de instrumentos eléctricos, incluyendo las siguientes.
Por favor asegúrese de leer todas las instrucciones antes de utilizar\
el Sillón de Masaje Doméstico.
PELIGRO – Para reducir el riesgo de descargas eléctricas:
1. Siempre desenchufe esta unidad de la toma de corriente inmediatamente de\
spués de usarla y antes de
limpiarla.
ADVERTENCIA – Para reducir el riesgo de quemaduras,...")
![Page 3
S2
Español
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
CUIDADO: Para evitar el riesgo de herida:
1. Las personas con alguna de las condiciones listadas abajo o bajo tratami\
ento médico o que sufran de
condiciones médicas deberán consultar a su médico antes de usar\
la unidad:
a) Mujeres
embarazadas, gente que está enferma, en forma física pobre.
b) Gente que sufre de dolor en la espalda, el cuello, el hombro o la cadera.
c) Gente que tiene un marcapasos, desfibrilador u otros dispositivos médicos personales con...](http://img.usermanuals.tech/thumb/58/67277/w300_epma20-spa_en_om_d-2.png "Page 3
S2
Español
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
CUIDADO: Para evitar el riesgo de herida:
1. Las personas con alguna de las condiciones listadas abajo o bajo tratami\
ento médico o que sufran de
condiciones médicas deberán consultar a su médico antes de usar\
la unidad:
a) Mujeres
embarazadas, gente que está enferma, en forma física pobre.
b) Gente que sufre de dolor en la espalda, el cuello, el hombro o la cadera.
c) Gente que tiene un marcapasos, desfibrilador u otros dispositivos médicos personales con...")
![Page 4
S3
Español
14. Levante siempre el cojín posterior para comprobar que el tapizado de la unidad no ha sufrido rasgaduras antes
de su uso. Además revise también otras áreas para asegurarse de que el tap\
izado no haya sido rasgado. Sin
importar cuán pequeña fuera la rasgadura, si encuentra una, deje d\
e usar la unidad inmediatamente,
desenchufe el cable de alimentación y haga que reparen la unidad en u\
n centro de servicio autorizado.
15. Siéntese
en la unidad después de haber comprobado que no hay...](http://img.usermanuals.tech/thumb/58/67277/w300_epma20-spa_en_om_d-3.png "Page 4
S3
Español
14. Levante siempre el cojín posterior para comprobar que el tapizado de la unidad no ha sufrido rasgaduras antes
de su uso. Además revise también otras áreas para asegurarse de que el tap\
izado no haya sido rasgado. Sin
importar cuán pequeña fuera la rasgadura, si encuentra una, deje d\
e usar la unidad inmediatamente,
desenchufe el cable de alimentación y haga que reparen la unidad en u\
n centro de servicio autorizado.
15. Siéntese
en la unidad después de haber comprobado que no hay...")