Panasonic Household Massage Lounger Epma20 Operating Instructions Spanish Version

S10
Español
Compruebe que el sillón de masaje y los accesorios se encuentran en l\
a caja.
Sillón de masaje
Controlador
Accesorios
Reposabrazos (derecho/izquierdo)
Indicación izquierda/derecha
Cojín de espaldaAlmohadaPlacas de reflexología 
para la planta 
Se instala en la sección de 
masaje de plantas en la 
fábrica.•
Los agujeros pequeños en la tela son intencionales y forman parte del\
 
diseño funcional.
•
Bandeja del 
controladorCasquillo de  
tornillo de fijación
4 piezasTornillos de fijación
(M6 ×...

S11
Español
 Montaje
1 Instalación de los reposabrazos (En el lado izquierdo y derecho)
1 
Inserte el reposabrazos en el 
sillón.
Tenga cuidado de pellizcarse los dedos.
1  Alinee la posición.
2 Adapte las ranuras y las salientes 
en el frente y en la parte posterior 
de la unidad y en el reposabrazos 
simultáneamente.
•
Ranura Reposabrazos
Sillón de masaje Saliente
Indicación 
derecha/izquierda Ranura
Saliente
DelanteroTrasero
2  Asegure el reposabrazos con los tornillos de fijación. (4 posiciones)
Cómo...

S12
Español
2 Compruebe que la llave del 
interruptor de bloqueo se encuentre 
en la posición “open” (abierto).
3 Compruebe que el interruptor de 
alimentación se encuentra en la 
posición “on” (encendido).
4 Pulse dos veces el botón 
 del controlador.
Pulse una vez y luego pulse nuevamente 
aproximadamente 1 segundo más tarde.  
El respaldo se elevará automáticamente a la 
posición vertical.
•
23
3 Monte la bandeja del controlador a la derecha
Móntela a la izquierda si el lado derecho estará junto a una...

S13
Español
4 Fijación del controlador
1 Asegure el cable a la ranura de la parte 
inferior de la bandeja.2 Coloque el controlador sobre 
la bandeja del controlador.
5 Fijación del cojín de espalda
1 Fije el cojín de espalda a los sujetadores de velcro de la unidad.
Sujetadores de velcro
Cojín de espalda
6 Fijación de la almohada
1 
Fije la almohada a los sujetadores de velcro.
Consulte la página S29 para obtener información sobre la posició\
n de la almohada.
Sujetadores 
de velcro
Almohada
• 

S14
Español
 Antes de sentarse
Compruebe los puntos siguientes antes de utilizar el sillón de masaje\
1 Compruebe el área circundante
Asegúrese de que no haya objetos, personas o mascotas cerca del silló\
n de masaje.
2 Compruebe el cable de alimentación y la clavija de alimentación
 Consulte la Advertencia Nº 8 en la página S1.
3 Conexión del suministro eléctrico
1 
Inserte la clavija de alimentación en 
una toma de corriente.
2 Gire la llave del interruptor de 
bloqueo a la posición “open”.
3 Deslice...

S15
Español
2 Asegúrese de que no haya materiales 
extraños en la unidad.
 Consulte el Cuidado Nº 15 en la página S3.
3 Asegúrese de que los cabezales de masaje 
estén en la posición de retracción.
Si los cabezales de masaje no están en la 
posición de retracción
Pulse el botón  dos veces para devolver los cabezales de 
masaje a la posición de retracción.
 Consulte el Cuidado Nº 3 en la página S2.
Sección de masaje de 
piernas/plantas de los pies
4  Asegúrese de que el reposapiernas esté 
completamente...

S16
Español
 Cuando desee un masaje completo
Programa automático
1
2
1 
Pulse el botón  para empezar.
Parpadeo
El controlador se apagará automáticamente si no se inicia el 
masaje en el transcurso de 3  

minutos después de empezar.
2 Pulse uno de los botones que parpadean  
(
) para 
seleccionar el programa.
•
Características del programa automático (parte superior del cuerp\
o)
SWEDISH (Sueco)DEEP (Profundo)SHIATSU (Shiatsu)
Utiliza principalmente el 
masaje sueco para 
vigorizar suavemente y...

S17
Español
1 El escaneo corporal comienza cuando se selecciona el programa.
El escaneo corporal puede detectar correctamente estaturas dentro de una gama de aproximadamente 55 a 72,8 pulg. 
(140 a 185 cm).
1
2
3
4
Siéntese lo más atrás posible en el 
asiento, con la cabeza en la almohada.
Ajuste la altura de la 
almohada de modo que el 
borde inferior de la misma 
quede al nivel de la oreja.
Consulte la página S29.
1 NECK (cuello)2  SHOULDER (hombro)
3 MIDDLE (espalda)4  LOWER (espalda inferior)...

S18
Español
1
2
3
4
1  
Ajuste de la intensidad del masaje para cuello, 
hombro, espalda o espalda inferior
Se puede ajustar la intensidad del masaje 
para la posición actual girando el selector 
en el controlador.
Para programa automático 
El sensor de intensidad se activará. El 
movimiento del cabezal de masaje se ajusta 
automáticamente de modo que la presión del 
cabezal de masaje contra el cuerpo 
permanece igual aun cuando cambie la curva 
o la posición corporal.
En la visualización, se puede...

S19
Español
3  
Ajuste del ángulo de reclinación y del reposapiernas para masajes \
en una 
posición relajante
Para ajustar el ángulo de reclinación y el 
ángulo del reposapiernas:
Ajuste pulsando el botón 
 . Para ajustar la longitud del reposapiernas:
Se puede ajustar la longitud del reposapiernas 
tirando de la palanca de desplazamiento del 
reposapiernas y empujando con las plantas de 
los pies.
[Extensible
 

hasta una longitud de aprox. 4,7 pulg. 
(12 cm)]
Consulte en las páginas S28 a S29 la...