Panasonic Hc X1000 Spanish Version Manual

- 101 -
Para instalar el software, inicie una sesión en su ordenador como Administrador o con un nombre 
de usuario que tenga permisos equivalentes. (Si no tiene autorización para realizar esta operación, 
consulte al administrador del equipo/sistema.)
≥Antes de empezar la instalación, cierre todas las aplicaciones que se estén ejecutando.
≥ No realice ninguna otra operación en el PC mientras se instala el software.
≥ La explicación del funcionamiento se basa en Windows 7.
∫ Instalación HD Writer XE 2.0...

- 102 -
≥En estas instrucciones de funcionamiento, “el disco duro USB” es denominado “USB HDD”.
Si conecta un USB HDD (disponible en comercio) a esta cámara con un cable de conexión USB 
(suministrado con el disco duro USB), podrá copiar en un USB HDD las imágenes en movimiento y 
las fotografías grabadas en esta cámara.
También puede reproducir las escenas y las fotografías copiadas al USB HDD.
≥ Esta cámara soporta USB 3.0.
≥ Puede copiar escenas y fotografías grabadas con esta unidad y mantener la...

- 103 -
1Conecte el adaptador de CA (suministrado con el USB HDD) al USB HDD.≥Si está utilizando una alimentación por bus o un USB HDD portátil, la cámara puede suministrar 
energía al USB HDD a través del Cable de conexión USB (suministrado con USB HDD).
2Conecte el adaptador de CA a la cámara.≥Utilice el adaptador de CA para no tener que preocuparse de la batería.
3Encienda la cámara, y pulse el botón THUMBNAIL para pasar al Modo de 
reproducción.
4Ponga [MODO USB] en [Host]. ( l161)
5Conecte la cámara...

- 104 -
∫
Puntos que hay que comprobar antes de copiar
≥Si está por usar un USB HDD por primera vez o está por usar un USB HDD que ha sido 
usado con otros dispositivos, primero debe ejecutar [FORMAT MEDIO].
≥ Antes de copiar, vaya a [ESTADO MEDIO] para comprobar la cantidad de espacio disponible en 
el USB HDD.
≥ En los siguientes casos, se puede tardar más tiempo en copiar:
jSi hay muchas escenas
≥ Si copia escenas o fotografías protegidas, se cancela el ajuste de protección de las escenas o...

- 105 -
Copia simple
1Conecte esta unidad al USB HDD para prepararla para copiar. (l102)
2Toque [Copia sencilla].≥Cuando se selecciona [Copiar archivos seleccionados] o [Reprod. Unidad Ext.], finalice la 
conexión con el USB HDD ( l106 ), y luego realice la operación del Paso 1.
≥ Usted también podrá copiar los archivos seleccionados tocando [COPIAR] en el menú.
3Toque el medio que desee copiar.
4To q u e  [ S Í ] .
5Toque [SALIR] cuando se visualiza el mensaje de copia completa.≥Se indica la vista en...

- 106 -
Reproducción del Disco duro externo
≥Solo se pueden reproducir películas/fotografías que se hayan copiado al conectar esta 
unidad al USB HDD o que se hayan copiado con HD Writer XE 2.0.
A Cable de conexión USB (suministrado con el disco duro USB)
B USB HDD (disponible en comercios)
1Conecte esta unidad al USB HDD para  prepararla para reproducir. (l102)≥Para reproducir en un televisor, conectar esta unidad a un televisor. ( l89)
2Toque [Reprod. Unidad Ext.].
3Toque la escena o la fotografía que...

- 107 -
∫
Revise antes de duplicar
Revise el equipo usado para la duplicación.
* Usted puede duplicar escenas AVCHD y escenas en la opción del modo de grabación [MP4]. 
Adviértase que entre estas escenas, las que tienen un tamaño de formato de grabación de 4K 
(3840 k2160) no se pueden duplicar.
Algunos equipos puede que no sean compatibles con la calidad de imagen de alta definición 
(AVCHD) o MP4. En tal caso, conéctese con el cable AV (disponible en comercio) y duplique con 
una calidad de imagen...

- 108 -
≥No podrá duplicar escenas en la opción del modo de grabación [MOV(LPCM)] o [MP4(LPCM)].
≥ Cuando se pone [Frecue. Sistema] en un sistema de radiodifusión diferente del de su zona, la 
duplicación no será posible.
≥ Cuando se dupliquen escenas en la opción del modo de grabación [MP4] que tengan un tamaño 
de formato de grabación de 4K (3840 k2160), use HD Writer XE 2.0 para convertir su formato en 
FHD (1920 k1080). Para más detalles, hágase referencia a las instrucciones de funcionamiento 
para...

- 109 -
3Toque [GRABACIÓN] en la pantalla de esta unidad.≥Cuando selecciona una opción diversa de [GRABACIÓN], vuelva a conectar el cable USB.
4Toque el medio que desee para duplicar.≥Al usar la batería, el monitor LCD se apaga después de 5 segundos. Toque la pantalla para 
encender el monitor LCD.
5Duplicación mediante operaciones en la grabadora de discos 
Blu-ray o una grabadora de DVD compatible (AVCHD) de alta definición.
≥No toque [CAMBIO MEDIO] en la pantalla de la cámara durante la duplicación....

- 110 -
∫Duplicar usando un equipo sin una ranura de la tarjeta SD o terminal 
USB, o usar un dispositivo de video
Puede duplicar al conectar un cable AV (disponible en comercios).
≥Las imágenes se copian con una calidad estándar.
≥ Utilice el adaptador de CA para no tener que preocuparse de la batería.
≥ Pulse el botón THUMBNAIL para poner la cámara en el Modo de reproducción. ( l22)
1Conecte esta unidad a un dispositivo de video y comience a reproducir en 
esta unidad.
2Inicie la grabación en el...