Panasonic Hc X1000 Spanish Version Manual

Instrucciones de funcionamiento
Cámara de video 4K
Modelo N.  HC-X1000
Lea cuidadosamente estas instrucciones antes de usar este producto, y guarde este manual para 
usarlo en el futuro. 
SQW0068
until 
2014/9/30 

- 2 -
∫
Acerca del método de 
grabación para grabar las 
imágenes en movimiento
Esta unidad puede grabar imágenes en 
movimiento utilizando cuatro métodos de 
grabación diferentes, incluidos MOV (LPCM), 
MP4 (LPCM), MP4 y AVCHD
*1.
( l 31,139 )
*1 AVCHD Progressive (1080/60p, 1080/
50p) de apoyo.
MOV (LPCM)*2, MP4 (LPCM)*2, 3:Este método de grabación es adecuado para 
editar imágenes. El audio se graba en PCM lineal.
MP4*2, 3:
Este método de grabación es adecuado para la 
reproducción y la edición en un...

- 3 -
∫
Acerca de la seguridad
Tenga cuidado de no perder ni de que le roben 
la unidad y téngala siempre bajo vigilancia. 
Tenga en cuenta que Panasonic no se aceptará 
ninguna responsabilidad por el riesgo, la 
manipulación ni la pérdida de información 
causada por este tipo de eventos.
∫Tenga cuidado con los rayos 
láser
La lente se puede dañar si la impacta un rayo 
láser. Asegúrese de que los rayos láser no 
impacten en la lente al usar la cámara en un 
lugar donde se usan dispositivos de láser....

- 4 -
Información para su seguridad .................... 2
Preparación
Identificación de las piezas y manejo .......... 6
Alimentación ................................................ 14Carga de la batería ................................  14
Insertar/extraer la batería ......................  15
Tiempo de carga y tiempo de 
grabación ...............................................  16
Conexión a una toma de CA .................  19
Preparación de las tarjetas SD ................... 20 Tarjetas que puede...

- 5 -
Con un ordenador
Uso de la cámara con un ordenador .......... 93Lo que puede hacer con un 
ordenador ..............................................  93
Conexión a un PC .................................  93
Uso de la cámara como lector de 
tarjeta .....................................................  94
Usos HD Writer XE 2.0 ..........................  97
Copiar/Duplicar
Copiar/reproducir con un USB HDD ........ 102Preparación para copiar/reproducir .....  102
Copia simple...

- 6 -
1Terminal USB [USB 3.0 DEVICE] ( l93, 
108 )
2 Terminal USB [USB 3.0 HOST] ( l102 )
3 Conector HDMI [HDMI] ( l89)
4 Terminales de entrada de audio 2 (XLR 3 
pin) [AUDIO INPUT2] ( l13,54 )
5 Manija
6 Botón liberador de la visera del objetivo 
(l 10)
7 Terminales de entrada de audio 1 (XLR 3 
pin) [AUDIO INPUT1] ( l13,54 )
8 Pieza del accesorio del soporte del 
micrófono ( l12)
9 Visera del objetivo ( l10)
10 Apertura de salida (ventilador) ( l30)
11 Indicador de estado ( l22)
12 Interruptor de...

- 7 -
24Conector de trípode ( l13)
25 Palanca del corrector ocular (l 25)
26 Botones usuario 5 [USER5]/[FOCUS 
ASSIST] ( l61)
27 Interruptor  ¶ Enfoque Automático/
Manual 
[FOCUS A/M/ ¶] (l 39)
28 Presione botones AF [PUSH AF] ( l40)
29 Botones usuario 1 [USER1] (l 61)
30 Botones usuario 2 [USER2] (l 61)
31 Botones usuario 3 [USER3] (l 61)
32 Botones usuario 4 [USER4] (l 61)
33 Anillo de enfoque ( l39)
34 Anillo de zoom ( l37)
35 Anillo del iris ( l48)
36 Botón iris [IRIS] ( l48)
37 Interruptor filtro ND...

- 8 -
48Luz infrarroja ( l69,152 )
49 Luz indicadora de grabación (Frontal) 
(l 158 )
50 Tapa del objetivo ( l11)
51 Objetivo (LEICA DICOMAR)
52 Cubierta de la ranura de la tarjeta de 
memoria SD ( l21)
53 Testigo de acceso (tarjeta 1) ( l21)
54 Ranura de la tarjeta 1 ( l21)
55 Testigo de acceso (tarjeta 2) ( l21)
56 Ranura de la tarjeta 2 ( l21)
57 Interruptores INPUT 1, 2 [INPUT1, 
INPUT2] ( l54)
58 Interruptores CH1, CH2 [CH1, CH2] 
(l 54)
59 Perillas de control de audio [CH1, CH2] 
(l 55) 60
Parte...

- 9 -
71Micrófonos internos
72 Zapata adicional
73 Palanca de reserva del zoom ( l37,151)
≥ Esta palanca funciona de la misma manera 
que la palanca del zoom.
74 Palanca de zoom [T/W] (en modo de 
grabación) (l 37)
Palanca de volumen [ rVOL s]/
Interruptor de visualización de 
miniaturas [ / ] (en modo de 
reproducción) ( l81)
75 Botones usuario 6 [REC CHECK] ( l61)
76 NFC área táctil [ ] ( l11 5 , 116 )
77 Botón Miniaturas [THUMBNAIL] ( l22)
78 Botón del contador [COUNTER] ( l57)
79 Botón de reinicio...

- 10 -
∫
Cómo colocar/quitar la visera del objetivo
(Cómo quitar la visera del objetivo)Mientras se mantiene presionado el botón para soltar la visera del objetivo, girar 
esta última en la dirección de la flecha para quitarla.
(Cómo colocar la visera del objetivo)
1 Acople la visera del objetivo en la cámara.≥Alinee la marca de montaje que está en la visera del objetivo con la marca de montaje que está 
en la cámara.
2 Gire la visera del objetivo en la dirección que indica la flecha.≥Gire hasta que se...