Panasonic Hands Free Kit Cy Bt100u Operating Instructions

Español
71
Indice
Información de seguridad  ............. 64
Componentes ................................. 70
Indice ............................................... 71
Introducción ................................... 72
Glosario ........................................... 74
Nomenclatura y funciones de los controles ... 75
Preparativos ................................... 76
Operación básica  ........................... 78
Operaciones avanzadas  ................ 79
Instalación...

72
¿Qué es el Juego de manos libres con tec-
nología Bluetooth®(CY-BT100U)?
La conexión entre esta unidad y la unidad de cabeza (por ejemp-
lo, CQ-C8403U, CQ-C7403U, CQ-C5403U, etc.) permite al
usuario “recibir llamadas”, “llamar después”, y “rechazar lla-
madas entrantes” sin operar directamente el teléfono móvil
preparado para Bluetooth. Esta unidad sólo está diseñada para
recibir llamadas por razones de seguridad. No pueden efectu-
arse llamadas con esta unidad. 
(Pero podrá efectuarse una lla-
mada...

Español
73
CY-BT100UCY-BT100U
Micrófono con ménsula
Unidad de conmutación 
Unidad principal
Unidad de cabeza (por
ejemplo, CQ-C8403U,
etc.)
❑ 
Ejemplo de instalación 

74
Glosario
Bluetooth®
La marca de la palabra y el logotipo de Bluetooth son propiedad
de Bluetooth SIG, Inc y Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.
los emplea con licencia. Las otras marcas comerciales y nom-
bres comerciales pertenecer a sus propietarios respectivos.
Bluetooth
Bluetooth es un nombre de la tecnología de comunicaciones
inalámbricas para equipos móviles de información tales como
ordenadores portátiles, dispositivos PDA, teléfonos móviles, etc.
Estos dispositivos pueden conectarse entre...

Español
75
CY-BT100UCY-BT100U
Interruptor de
[Hang-on]/LED azul
Interruptor de
[Hang-up]/LED rojo Indicador de estado (LED azul)
Encendido: Llamada en espera/
conversación
Apagado: No está conectado
Parpadeando con rapidez:
Recibiendo una llamada
Parpadeando lentamente:
Apareando/reconectando
Conector de mejora del sistema
A una unidad de cabeza o puerto del
módulo de expansión
Conector del micrófono
Al micrófono con
ménsula Conector de la unidad de
conmutación
A la unidad de con-
mutaciónUnidad...

76
Preparativos
Efectúe las conexiones eléctricas para el Juego de manos
libres con tecnología Bluetooth®e instálelo (
\páginas 84,
85). Consulte también el manual de instrucciones de los dis-
positivos que se proponga conectar.
qElementos para preparación
¡Juego de manos libres con tecnología Bluetooth®(CY-
BT100U)
¡Teléfono móvil compatible con Bluetooth
Nota:Para ver los modelos compatibles, visite el sitio de
Internet: http://www.panasonic.com (Consulte las descripciones
relacionadas con el sistema...

Español
77
Paso 4
Introduzca un número de clave “0000” en su teléfono móvil y
efectúe la conexión. (\Manual de Instrucciones de su teléfono
móvil) Estas acciones deben realizarse antes de que transcurran
60 segundos, o se producirá un error de apareamiento.
Nota:Dependiendo de su teléfono móvil, las operaciones de
conexión deberán realizarse por separado.
Paso 5
Espere a que el indicador quede encendido permanentemente
(aproximadamente de 20 a 30 segundos). Vuelva a intentarlo
desde el Paso 2cuando no se...

78
Operación básica
Esta unidad sólo está diseñada para recibir llamadas por
razones de seguridad. No pueden efectuarse llamadas con esta
unidad. (Pero podrá efectuarse una llamada de llamar después.)
❑ 
Recepción de una llamada
Cuando se reciba una llamada, el indicador de estado parpadea
con rapidez.
1Presione [Hang-on]para recibir la llamada.
2Ajuste el volumen si es necesario. ( \Manual
de instrucciones de la unidad de cabeza).
3Presione [Hang-up]para terminar la llama-
da.
Nota:
¡La conexión de...

Español
79
Operaciones avanzadas
❑ 
Llamar después
Podrá efectuar una llamada de llamar después.
Sin embargo, la función de llamar después se inhabilita después
de la desconexión de Bluetooth. (por ejemplo, la desconexión de
las comunicaciones entre la unidad Bluetooth y el teléfono móvil,
y la desconexión de las comunicaciones desconectando la ali-
mentación de la unidad de cabeza)
Paso 1
Presione el interruptor [Hang-on]después de haber
recibido una llamada.
Paso 2
Confirme el número de teléfono en la...

80
Instalación
Unidad principal
Cantidad: 1
Unidad de conmutación (2 m)
Cantidad: 1
Micrófono con ménsula (5 m)
Cantidad: 1
Cable de conexión de mejora
del sistema (3 m)
Cantidad: 1
Cinta adhesiva por ambos
lados (12 x 55 mm)Cantidad: 2
Cinta adhesiva por ambos
lados (15 x 30 mm)Cantidad: 1
Abrazadera de cables
Cantidad: 5
CY-BT100UCY-BT100U
Advertencia
¡La información de instalación va dirigida a instaladores profe-
sionales con conocimientos de los sistemas de seguridad
eléctricos de los automóviles y...