Panasonic Hands Free Kit Cy Bt100u Operating Instructions

Français
51
Opérations avancées
❑ 
Rappel
Un appel en rappel peut être fait.
Cependant, la fonction de rappel est invalidée après la déconnex-
ion d’une communication Bluetooth. (par exemple, une
déconnexion de la communication entre le système Bluetooth et
le téléphone mobile et une déconnexion de communication en
coupant l’alimentation de l’appareil à hauteur du visage) 
Étape 1
Appuyer sur le commutateur [Hang-on]après la
réception d’un appel.
Étape 2
Confirmer le numéro de téléphone sur lappareil à...

52
Installation
CY-BT100UCY-BT100Uq
w
e
r
t
y
u
Avertissement
¡Ces informations d’installation sont conçues et destinées aux
installeurs professionnels ayant les connaissances nécessaires
dans  les systèmes de sécurité électrique automobile et ne sont
pas destinées aux personnes qui ne sont pas des techniciens ou
aux bricoleurs.  Elle ne contient pas d’instructions sur l’installa-
tion électrique et les dispositions à prendre pour éviter tout
risque d’endommagement du sac gonflable, le système de...

Français
53
1Débrancher le câble de la borne négative de
la batterie.
2Raccorder tous les câbles du Technologie kit
mains libres à caractéristique Bluetooth
®.
3Fixer solidement lappareil principal q, le bloc
commutateur 
wet le microphone avec la pla-
tine de fixation 
e.
qFixer solidement lappareil principal qet le bloc commutateur
wavec de la bande adhésive recto-verso t y.
wFixer le microphone avec la platine de fixatione.
eRetenir fermement tous les câbles de connexion avec
collier de fixation de...

54
Câblage
Appareil à hauteur du visage (par exp. CQ-C8403U, en option) Microphone avec platine de fixatione
bloc commutateur w
Unité principale q
Câble de raccordement de mise
à niveau de systèmer
Connexion entre le technologie kit mains libres à caractéristique Bluetooth®et l’appareil à hauteur du visage 

Français
55
Câble de connexion d’ap-
pareil à hauteur du visage
/module d’expansion  (fourni
avec le CY-EM100U)
Module d’expansion
(CY-EM100U, en option) Câble de raccordement de mise à
niveau de systèmer
bloc commutateur wAppareil à hauteur du visage (par exp.
CQ-C8403U, en option)
iPod
Câble direct pour iPod (CA-DC300U, en option)
Connexion entre le technologie kit mains libres à caractéristique Bluetooth®et deux ou davantage d’appareils
Microphone avec platine
de fixatione
Unité principale q 

56
Dépannage
Si l’on pense que quelque chose ne fonctionne pas
normalement
Vérifier et prendre les dispositions décrites ci-dessous.
Si les suggestions indiquées ne permettent pas de résoudre le
problème, il est recommandée d’amener l’unité au centre de
dépannage autorisé Panasonic le plus proche. Le produit ne doit
être dépanné que par un personnel qualifié. Confier les vérifica-
tions et les réparations à des dépanneurs professionnels.
Panasonic ne pourra pas être tenu pour responsable des acci-
dents...

Français
57
ProblèmeCause possible
aSolution
Échec de pairage de
téléphone mobile
Présence d’un autre équipement de communication radio sans fil près de l’appareil.●Arrêter l’autre équipement de communication radio sans fil ou bien le maintenir
éloigné de ces appareils Bluetooth.
Le téléphone mobile (ou l’unité principal) est touché ou couvert par des objets
métalliques. Ou bien le téléphone mobile est caché ou éloigné de l’appareil principal.
●Éloigner le téléphone mobile (ou l’unité principal) des...

58
Les voix du kit mains
libres accompagnent
l’écho ou le
ronflement.La distance qui sépare le microphone et le haut-parleur est trop courte.●Maintenir une distance suffisant entre le microphone et les haut-parleurs ou
réduire le volume de la voix (se référer au manuel d’instructions de votre
appareil à hauteur du visage.).
✽ L’écho peut se produire en fonction de l’état de la ligne ou du téléphone mobile à utiliser.
Le technologie kit
mains libres à
caractéristique
Bluetooth
®ne peut
pas recevoir...

Français
59
La qualité de la voix du
kit mains libres est
médiocre (Distorsion,
bruit etc.).
Un appareil de communication radio sans fil est près de l’appareil.●Arrêter l’équipement de communication radio sans fil ou bien le maintenir 
éloigné de ces appareils Bluetooth.
La distance qui sépare la kit mains libres doté de la technologie Bluetooth®et le
téléphone mobile est trop grande ou au contraire, trop courte.
●Maintenir la distance appropriée entre la technologie kit mains libres à
caractéristique...

60
Dépannage (suite)
Un appel en rappel ne
peut pas être fait.
Certains téléphones mobiles ne transmettent pas les données Bluetooth même lorsque
les appels entrants sont indiqués sur l’écran de votre téléphone mobile.
●Un appel en rappel ne peut pas être fait.
La personne qui appel a activé la fonction de blocage d’identification de l’abonné 
demandeur.
●Un appel en rappel ne peut pas être fait.
Un appel international a été reçu.●Suivant le contrat avec la fournisseur du téléphone mobile, il se peut...