Panasonic Hands Free Kit Cy Bt100u Operating Instructions

Français
61
La kit mains libres
doté de la
technologie
Bluetooth
®n’est pas
réalisable.
Le bloc commutateur est déconnecté.●Connecter fermement et correctement le bloc commutateur. 
L’appareil à hauteur du visage est réglé sur arrêt.●Mettre l’appareil à hauteur du visage sous tension.
Pour tous les cas autres que ceux mentionnés ci-dessus●Mettre l’appareil à hauteur du visage sous tension puis l’arrêter.●Tourner la clé de contact de la voiture sur ACC puis le téléphone mobile.
ProblèmeCause possible...

62
Données techniques
Alimentation : 12 V courant continu (11 – 16
V), tension d’essai de 14,4 V,
négatif à la masse
(Fournie par l’appareil à hauteur
du visage ou un Module d’expan-
sion)
Puissance consommée : Moins de 1,0 A
Fréquence de communication : 2 402 MHz – 2 480 MHz
Nombre de canaux : 79 canaux
Largeur de canal : 1,0 MHz
Mode de communication : Fréquence à communication à
spectre de diffusion étalé
Sortie RF : –1 dBm (0,8 mW)
Secteur de service : Dans les limites de 10 m
Applicable à la version...

Français
63
Remarque:
¡Sous réserve de modification des caractéristiques techniques et de la conception sans préavis à des fins d’amélioration
de la technologie.
¡Les figures et illustrations de ce manuel ne sont pas contractuelles. 

64
Información de seguridad
Advertencia
Observe las advertencias siguientes cuando
utilice esta unidad.
❑
Respete las regulaciones
Respete siempre las regulaciones legales y las restricciones
locales cuando emplee esta unidad.
❑
Manténgalo apartado de dispositivos médicos.
Esta unidad y los teléfonos móviles pueden causar interferen-
cias en el funcionamiento de dispositivos médicos tales comolos de ayuda a la audición y marcapasos para el corazón.
Si no lo hace así, puede producirse mal funcionamiento...

Español
65
Advertencia
❑
Utilice la fuente de alimentación adecuada (12 V).
Este producto está diseñado para la operación con un sistema de
batería de 12 V de CC con puesta a tierra negativa. Nunca opere este
producto con otros sistemas de batería, especialmente un sistema de
batería de 24 V de CC.
❑
No desarme ni modifique la unidad.
No desarme, modifique la unidad ni intente reparar el pro-
ducto por sus propios medios. Si el producto necesita ser
reparado, consulte con su concesionario o Centro de...

66
Información de seguridad (continuación)
Advertencia
❑
Compruebe las tuberías, tanque de gasolina,
cableado eléctrico y otros ítemes antes de instalar
el producto.
Si necesita abrir un orificio en el chasis del vehículo para fijar o
conectar con cables el producto, primero verifique en donde se
encuentran ubicados el mazo de cables, tanque de gasolina y
cableado eléctrico. Luego abra el orificio desde el exterior si es
posible.
❑No instale el producto en una ubicación en donde
interfiera con su campo...

Español
67
Precaución
Cuando manipule esta unidad siga las precau-
ciones siguientes.
❑
Mantenga el volumen de sonido en un nivel apropi-
ado.
Mantenga el nivel de volumen lo suficientemente bajo como
para estar alerta de las condiciones de la ruta y tráfico mien-
tras conduce.
❑
Esta unidad está diseñada para usarse exclusiva-
mente en automóviles.
❑
No exponga la unidad a la luz directa del sol ni a un
calor excesivo.
De lo contrario se elevará la temperatura interior de la
unidad, y podrá ocasionar...

68
Precaución
❑
No instale el producto en donde quede expuesto a
fuertes vibraciones o inestabilidad.
Evite las superficies muy inclinadas o curvas para la insta-
lación. Si la instalación no es estable, la unidad puede caerse
mientras conduce y esto puede ocasionar un accidente o
lesiones personales.
❑
Asegúrese de haber completado las conexiones
antes de la instalación.
❑
Para evitar daños en la unidad, no conecte el conec-
tor de alimentación hasta haber completado todas
las conexiones.
❑
Fije el...

Español
69
Lo siguiente se aplica solamente a los EE.UU.
Parte 15 de los Reglamentos FCC
Advertencia FCC:
Cualesquier cambios o modificaciones sin autorización
a este equipo puede anular la autoridad del usuario para
operar este dispositivo.
Este transmisor no debe colocarse ni operarse en con-
junción con ninguna otra antena ni transmisor.
Este equipo cumple los límites de exposición a la
radiación de FCC establecidos para equipo incontrola-
dos y cumple las directrices de exposición a radiofre-...

Manual de instrucciones(YFM284C529ZA)Cantidad: 1
Tarjeta de información del propietario
Cantidad: 1
Unidad principal
Cantidad: 1
Unidad de conmutación (2 m)(ASMYSW100U)Cantidad: 1
Micrófono con ménsula (5 m)(L0FBBB000005)Cantidad: 1Cable de conexión de mejora del sistema
(3 m)
(YEAJ011812)Cantidad: 1
Cinta adhesiva por ambos lados(YFX994C128ZA)Cantidad: 2
Cinta adhesiva por ambos lados(YFX994C129ZA)Cantidad: 1
Abrazadera de cables
(YEP9FZ8466)
Cantidad: 5
70
Componentes
Nota:
¡Los números entre...