Panasonic Dvd La95 Operating Instructions Manual

							Portable DVD AUDIO/VIDEO Player
Operating Instructions
Model No.DVD-LA95
The region number of this unit is “1”.
You can play DVD-Video marked “1”, “ALL”, or
with a region number including “1”.
RQT6025-Y
1ALL2
4 1
Example:
Dear customer
Thank you for purchasing this product.
For optimum performance and safety, please read these instructions carefully.
Before connecting, operating or adjusting this product, please read these instructions 
completely. Please keep this manual for future reference.
For U.S.A. Only
The servicenter list and warranty can be found on pages 51 and 52.
This manual was printed with soy based ink.AUDIO/
VIDEO
PPp 
						

							CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC
SHOCK, DO NOT REMOVE SCREWS.
NO USER-SERVICEABLE PARTS
INSIDE.
REFER SERVICING TO QUALIFIED
SERVICE PERSONNEL.
2RQT6025
WARNING:TO REDUCE THE RISK OF FIRE,
ELECTRIC SHOCK OR PRODUCT
DAMAGE, DO NOT EXPOSE THIS 
APPARATUS TO RAIN, MOISTURE,
DRIPPING OR SPLASHING AND THAT
NO OBJECTS FILLED WITH LIQUIDS,
SUCH AS VASES, SHALL BE PLACED
ON THE APPARATUS.
CAUTION:Use only Panasonic car adaptor 
DY-DC95.
CAUTION:TO PREVENT ELECTRIC SHOCK
MATCH WIDE BLADE OF PLUG TO
WIDE SLOT, FULLY INSERT.
THE FOLLOWING APPLIES ONLY IN THE U.S.A.
CAUTION:This equipment has been tested and found to
comply with the limits for a Class B digital 
device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
These limits are designed to provide reasonable
protection against harmful interference in a res-
idential installation. This equipment generates,
uses and can radiate radio frequency energy
and, if not installed and used in accordance with
the instructions, may cause harmful interfer-
ence to radio communications. However, there
is no guarantee that interference will not occur
in a particular installation. If this equipment does
cause harmful interference to radio or television
reception, which can be determined by turning
the equipment off and on, the user is encour-
aged to try to correct the interference by one or
more of the following measures:≥Reorient or relocate the receiving antenna.
≥Increase the separation between the equip-
ment and receiver.
≥Connect the equipment into an outlet on a 
circuit different from that to which the receiver
is connected.
≥Consult the dealer or an experienced radio/TV
technician for help.
Any unauthorized changes or modifications to
this equipment would void the user’s authority to
operate this device.
This device complies with Part 15 of the FCC
Rules. Operation is subject to the following two
conditions: (1) This device may not cause
harmful interference, and (2) this device must
accept any interference received, including in-
terference that may cause undesired operation.(Bottom of product)
CAUTION-VISIBLE AND INVISIBLE LASER
  RADIATION WHEN OPEN.
  DO NOT STARE INTO BEAM.ATTENTION-RAYONNEMENT LASER VISIBLE ET
  INVISIBLE EN CAS D’OUVERTURE.
  NE PAS REGARDER DANS LE FAISCEAU.
CAUTION!THIS PRODUCT UTILIZES A LASER.
USE OF CONTROLS OR ADJUST-
MENTS OR PERFORMANCE OF 
PROCEDURES OTHER THAN THOSE
SPECIFIED HEREIN MAY RESULT IN
HAZARDOUS RADIATION EXPO-
SURE.
DO NOT OPEN COVERS AND DO NOT 
REPAIR YOURSELF. REFER SERVIC-
ING TO QUALIFIED PERSONNEL.
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
CAUTION
The lightning flash with arrowhead
symbol, within an equilateral triangle,
is intended to alert the user to the
presence of uninsulated “dangerous
voltage” within the product’s enclosure
that may be of sufficient magnitude to
constitute a risk of electric shock to
persons.
The exclamation point within an 
equilateral triangle is intended to alert
the user to the presence of important
operating and maintenance (servicing)
instructions in the literature accom-
panying the appliance.
The following mark and symbols are located on
the bottom of the unit. 
						

							3RQT6025
∫;1
:965
POWER
CANCEL
SUBTITLE
AUDIO
ANGLE
GROUP
  TOP
yMENU RETURN MENU
ACTIONPLAY MODEDISPLAY
V.S.S.
123
456
789
0
S10
Í
[
ACTION]
[
PLAY MODE]
[
DISPLAY]
[
TOP MENU]
[
MENU]
[
SUBTITLE]
[
AUDIO]
[
ANGLE]
[
V.S.S.] [
Í, 
POWER]
[
CANCEL]
[
RETURN]
[
GROUP]
CHGMONITOROPENT
O
P
 
M
E
N
U
V
.
S
.
S
.S
E
A
R
C
HOF
F
O
NE
N
T
E
RD
V
D
/
A
U
X
M
E
N
U
R
E
T
U
R
N
D
I
S
P
L
A
YVOLBRIGHT
COLOUR
VIDEO5.1CH OUT AUDIO
OPT OUT
a
c
f
de
b
MONITOR
TOP MENU V.S.S.
SEARCH
OFF ON
ENTER
DVD/AUX
MENU RETURN DISPLAYVOL
BRIGHT COLOUR
[
COLOUR]
[
V.S.S.]
[
TOP MENU]
[
MENU]
[
RETURN][
BRIGHT]
[
MONITOR]
[
DVD/AUX]
[
DISPLAY] [
VOL,+,–]
Open this page while reading the instructions so you can see where the controls are.
Cursor jockey 
[3, 4, 2, 1]/
[ENTER]Shuttle dial 
[6, 5, SEARCH]
Play/On [1, ON]
Stop/Off [∫, – OFF]
Pause [;] Skip [:, 9]
Pause [;]
Stop [∫]
Slow/Search [6, 5]
Skip [:, 9]Cursor jockey
[3, 4, 2, 1]/[ENTER]
Numbered buttons
Play [1] cDisc lid [OPEN] button
dStandby [Í] indicatoreCharge [CHG] indicator
fHeadphone [Ë] jack
Main Unit
Remote Control
a9-inch wide screen LCD
bStereo speakers
Although it is not labeled [ENTER],
the cursor jockey on the remote
control functions the same as the
cursor jockey on the main unit.
Press it to enter selections.
∫Cursor jockey light (main unit)You can turn the cursor jockey’s light on and off.
1. Press [BRIGHT] on the main unit.
2. Move the cursor jockey [4] so “>” points to “BLUE LED”.
3. Move the cursor jockey [2, 1] to select “ON” (factory preset) or “OFF”.
4. Press [BRIGHT] to clear the screen.
The cursor jockey flashes during some operations.
∫Using the cursor jockeySlide the cursor jockey in the 
direction you want to move the
cursor.
[3] up, [4] down, 
[2] left, [1] right.
LCD off switch 
						

							4RQT6025
Accessories
Please check and identify the
supplied accessories.
(For U.S.A.)
To order accessories contact 1-800-332-5368
or web site (http://www.panasonic.com).
(For Canada)
To order accessories, call the dealer from
whom you have made your purchase.
∏Remote control . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
∏(N2QAJC000001)
∏Button-type battery . . . . . . . . . . . . . . 1
∏for remote control ∏(for replacement, see below)
∏Audio/video cable . . . . . . . . . . . . . . . 1
∏(RJL3X001X15)
∏AC adaptor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
∏(N0JEEJ000001)
∏AC power supply cord . . . . . . . . . . . 1
∏(RJA0065-A)
∏Built-in battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
∏(attached upon shipment)∏(for replacement, see below)
Optional accessories:Button-type battery (CR2025)
Replacement built-in battery (CGR-H602)
(Available from Panasonic dealers.)
Long-life attachable battery pack (CGP-H501)
Car stereo cassette adaptor (RP-CC20)
Car adaptor (DY-DC95)
Mini optical digital audio cable (RP-CA2120)
Available only in U.S.A.Carrying case (DY-CC20)
Headphones (RP-HC100 or RP-HC70)
Use numbers indicated in parentheses when 
asking for replacement parts.
NoteThe included AC power supply cord and AC
adaptor are for use with this unit only. Do not use
them with other equipment.
Table of contents
Getting Started
Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04
IMPORTANT SAFETY
INSTRUCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . 06
Listening caution . . . . . . . . . . . . . . . . . 07
Basic Operations
Basic play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
≥When a menu screen appears . . . . . . . 13
≥Resume function. . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
≥Skipping . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Advanced Operations
Changing soundtracks, subtitle
languages and angles . . . . . . . . . . . . 16
Enjoying virtual surround effects 
with 2 speakers or headphones 
(V.S.S.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Changing the play sequence . . . . . . . . 17
≥All group play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
≥Program play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
≥Random play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
For Your Reference
Connecting other equipment . . . . . . . . 28
Enjoying more powerful sound . . . . . . 29
≥Enjoying surround sound with 
3 or more speakers. . . . . . . . . . . . . . . . 29
≥Listening through 2 speakers . . . . . . . . 31
Enjoying a larger screen . . . . . . . . . . . 32
≥Connecting to a television . . . . . . . . . . 32
≥Selecting TV screen type . . . . . . . . . . . 33
Recording to MDs and cassettes . . . . 34
Using an optional car adaptor . . . . . . . 34
∫The functions depend on the disc
being played.
∫These marks indicate the functions 
available.
∫(DVD-RAM)
∫(DVD-Audio)
∫(DVD-Video)
∫(Video CD)
∫(Audio CD)
CD
VCD DVD-V
DVD-A
RAM 
						

							5RQT6025
Getting Started
Basic Operations
Advanced Operations
For Your Reference
Disc information . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08
Disc handling precautions . . . . . . . . . . 09
Playing CD-R/RW and MP3 . . . . . . . . . 09
Preparing the remote control. . . . . . . . 10
Open the facing page when using the
operating instructions.
Power supply. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
≥Using the AC adaptor . . . . . . . . . . . . . . 10
≥Using the built-in battery . . . . . . . . . . . . 11
≥Frame-by-frame viewing . . . . . . . . . . . . 14
≥Slow-motion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
≥Fast forward and rewind —
SEARCH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14≥Starting play from a selected program,
title, or track . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
≥Selecting groups to play . . . . . . . . . . . . 15
Changing the monitor settings . . . . . . 19
≥Changing the size of the picture . . . . . . 19
≥Adjusting the brightness . . . . . . . . . . . . 19
≥Adjusting color intensity . . . . . . . . . . . . 19
Playing the programs recorded on 
DVD-RAM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
≥Selecting programs to play—DIRECT
NAVIGATOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20≥Using the play list menu to play 
specific scenes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Using On-Screen Menu Icons . . . . . . . 22
≥Common procedures . . . . . . . . . . . . . . 22
≥Shuttle screen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
≥Icons for disc information . . . . . . . . . . . 24
≥Icons for unit information . . . . . . . . . . . 25
Using headphones . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Watching video from a video 
camera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Using an optional battery pack . . . . . . 35
Changing initial settings . . . . . . . . . . . 36
≥Summary of initial settings . . . . . . . . . . 36
≥Common procedures . . . . . . . . . . . . . . 38
≥Entering a password . . . . . . . . . . . . . . . 39
≥Digital output. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
≥Speaker setting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42Glossary. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Troubleshooting Guide . . . . . . . . . . . . 46
Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Product Service. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Servicenter List 
(ONLY FOR U.S.A.) . . . . . . . . . . . . . . 51
Limited Warranty 
(ONLY FOR U.S.A.) . . . . . . . . . . . . . . 52
Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 
						

							Getting Started
6RQT6025
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
Read these operating instructions carefully
before using the unit. Follow the safety 
instructions on the unit and the applicable
safety instructions listed below. Keep these
operating instructions handy for future 
reference.
1) Read these instructions.
2) Keep these instructions.
3) Heed all warnings.
4) Follow all instructions.
5) Do not use this apparatus near water.
6) Clean only with dry cloth.
7) Do not block any ventilation openings.
Install in accordance with the manufac-
turer’s instructions.
8) Do not install near any heat sources such
as radiators, heat registers, stoves, or
other apparatus (including amplifiers)
that produce heat.
9) Do not defeat the safety purpose of the
polarized or grounding-type plug. A 
polarized plug has two blades with one
wider than the other. A grounding-type
plug has two blades and a third ground-
ing prong. The wide blade or the third
prong are provided for your safety. If the
provided plug does not fit into your outlet,
consult an electrician for replacement of
the obsolete outlet.10) Protect the power cord from being
walked on or pinched particularly at
plugs, convenience receptacles, and
the point where they exit from the 
apparatus.
11) Only use attachments/accessories
specified by the manufacturer.
12) Use only with the cart,
stand, tripod, bracket, or
table specified by the
manufacturer, or sold with
the apparatus. When a
cart is used, use caution when moving
the cart/apparatus combination to avoid
injury from tip-over.
13) Unplug this apparatus during lightning
storms or when unused for long periods
of time.
14) Refer all servicing to qualified service
personnel. Servicing is required when
the apparatus has been damaged in
any way, such as power-supply cord or
plug is damaged, liquid has been
spilled or objects have fallen into the
apparatus, the apparatus has been 
exposed to rain or moisture, does not
operate normally, or has been dropped.
To prevent damage
Avoid the following;
≥Spraying flammable insecticides near the unit.
≥Pressing the LCD.
≥Touching the lens and other parts of the laser pickup.
Do not use the unit in the following places;
≥Where the temperature is below 5oC (41oF) or above 35oC (95 oF). (Operating the
unit beyond this range can cause the protection circuitry to function and render the
unit inoperable.)
≥Sandy places such as beaches.
≥On top of cushions, sofas, or hot equipment such as amplifiers.
Do not rest the unit on your lap for a long time while using it. The unit can 
become hot and cause burns.
A lithium ion/polymer battery that is recyclable powers the product you
have purchased. Please call 1-800-8-BATTERY for information on how to
recycle this battery.RBRC
Li-ion
TM 
						

							Getting Started
7RQT6025
Do not play your headphones or earphones
at a high volume. Hearing experts advise
against continuous extended play.
If you experience a ringing in your ears, 
reduce volume or discontinue use.
Do not use while operating a motorized 
vehicle. It may create a traffic hazard and is
illegal in many areas.
You should use extreme caution or
temporarily discontinue use in potentially
hazardous situations.
Even if your headphones or earphones are
the open-air type designed to let you hear
outside sounds, don’t turn up the volume so
high that you can’t hear what’s around you.
Sound can be deceiving. Over time your
hearing “comfort level” adapts to higher 
volumes of sound. So what sounds 
“normal” can actually be loud and harmful to
your hearing.
Guard against this by setting your 
equipment at a safe level BEFORE your
hearing adapts.
To establish a safe level:
≥Start your volume control at a low 
setting.
≥Slowly increase the sound until you can
hear it comfortably and clearly, and 
without distortion.
Once you have established a comfortable
sound level:
≥Set the dial and leave it there.
EST. 1924
Listening cautionBatteries
1. Built-in battery and battery pack 
1.(Lithium ion battery pack)
1.≥Use this unit to recharge the built-in
battery and battery pack.
1.≥Do not use the built-in battery and
battery pack with equipment other
than the specified player.
1.≥
Do not use the player outside if it is
snowing or raining. (The built-in battery
and battery pack are not waterproof.)
1.≥Do not get dirt, sand, liquids, or other
foreign matter on the terminals.
1.≥Do not touch the plug terminals (i
and j) with metal objects.
1.≥Do not disassemble, remodel, heat
or throw into fire.
2.
Button-type battery (Lithium battery)1.≥Insert with poles aligned.
1.≥Do not touch the terminals (iand
j) with metal objects.
1.≥Do not disassemble, remodel, heat
or throw into fire.
1.≥Keep out of reach of children.
If any electrolyte should come into 
contact with your hands or clothes, wash
it off thoroughly with water.
If any electrolyte should come into con-
tact with your eyes, never rub the eyes.
Rinse eyes thoroughly with water, and
then consult a doctor.
3. Disposing of the batteries
1.Check and follow your local regula-
tions before disposal.
CAUTION:
The batteries used in this device may
present a risk of fire or chemical burn if
mistreated. Do not disassemble or incin-
erate the batteries. Do not heat the bat-
teries above the following temperatures.
Button-type battery. . . 100oC (212oF)
Built-in battery and 
battery pack. . . . . . . . 60oC (140oF)
Do not recharge the button-type battery.
Replace only with Panasonic part 
number indicated below:
Button-type battery(Lithium battery)
(for remote control) . . . . . . . . CR2025
Built-in battery (Lithium ion 
battery pack). . . . . . . . . . . CGR-H602
Battery pack(Lithium ion battery 
pack) . . . . . . . . . . . . . . . . . CGP-H501
Use of other batteries may present a risk
of fire or explosion. 
						

							∫Discs that cannot be played
PAL discs (the audio on DVD-Audio can be
played), DVD-RAM (2.6 GB, TYPE 1), 
DVD-ROM, CD-ROM, CDV, CD-G, iRW, 
DVD-RW, CVD, SVCD, SACD, Divx Video
Discs and Photo CD.
∫DVDs that can be played
This unit has a Dolby Digital 
decoder so you can play DVDs
with this mark.
This unit has a DTS decoder so
you can play DVDs with this
mark.
∫Region Management Information
(DVD-Video only)
This unit responds to the Region Manage-
ment Information recorded on DVD-Video.
This unit’s region number is “1”. You cannot
play the disc if the region number on the
DVD-Video does not correspond to the 
region number on the unit.
You can play discs marked “1”, “ALL”, or
with a region number including “1”.
Read the disc’s instructions carefully.
∫Playing DVDs and Video CDs
The producer of the material can control
how these discs are played. This means
that you may not be able to control play of a
disc with some operations described in
these operating instructions. Read the
disc’s instructions carefully.
∫DVD-RAM discs
DVD-RAM discs must meet the following
conditions for this unit to be able to play
them. It may not be possible to play some
discs due to the condition of the recording.
8RQT6025
Getting Started
Disc information
∫Discs that can be played
Disc type
DVD-RAM
DVD-R
DVD-Audio
DVD-Video
Video CD
Audio CD
Logo
1ALL2
4 1
Type
Capacity
Recording
format
Non-cartridge discs
Discs that can be removed
from their cartridges
(TYPE 2 and 4)
12 cm 9.4 GB 
(double-sided) and 4.7 GB
(single-sided) and 
8 cm 2.8 GB (double-sided)
Discs recorded with DVD
video recorders, DVD video
cameras, personal
computers, etc., using
Version 1.1 of the Video
Recording Format (a unified
video recording standard).
Note
≥Remove TYPE 2 and 4 discs from their
cartridges before use, then return them
when you are finished. Read the instruc-
tions for the disc carefully.
≥Some parts of the disc, for example where
one program ends and another begins,
may not play smoothly.
≥It takes about 30 seconds for the unit to
read DVD-RAM before play.
∫DVD-R discs
Panasonic DVD-R recorded and finalized
on a Panasonic DMR-E20 DVD video recor-
der are played as DVD-Video on this unit.
It may not be possible to play these discs in
all cases due to the condition of the disc or 
recording. 
						

							Getting Started
9RQT6025
Disc handling
precautions
Do not use irregularly shaped discs, such as
heart-shaped.
(These discs can damage the unit.)
∫How to hold a disc
Do not touch the recorded shiny surface.
∫If the surface is dirty
DVD-Audio, DVD-Video, Video CD, CD
Wipe with a damp cloth and then wipe dry.
Wipe from the center toward the circum-
ference.
DVD-RAM, DVD-R
≥Clean only with DVD-RAM/PD disc clea-
ner available from Panasonic dealers, part
number LF-K200DCA1.
≥Never use cloths or cleaners for CDs, etc.
∫If the disc is brought from a cold to a
warm environment, moisture may
form on the disc
If the disc is a DVD-RAM or a DVD-R, 
use the DVD-RAM/PD disc cleaner 
(LF-K200DCA1, available from Panasonic
dealers) to wipe dry.
Wipe with a soft, dry, lint-free cloth before
using other discs.
∫Handling precautions
≥Do not write on the label side with a 
ball-point pen or other writing instrument.
≥Do not use record cleaning sprays, ben-
zine, thinner, static electricity prevention
liquids or any other solvent.
≥Do not attach labels or stickers to discs.
≥Do not use discs with exposed adhesive
from tape or left over peeled off stickers.
≥Do not use scratch-proof protectors or
covers.
≥Do not use discs printed with label printers
available on the market.
∫Do not place or store discs in the 
following places
≥Locations exposed to direct sunlight
≥Humid or dusty locations
≥Locations directly exposed to a heat vent
or heating appliance
Playing CD-R/RW and
MP3
This unit can play CD-R and CD-RW if they
are formatted as CD-DA (digital audio) or
video CD and finalized (a process that 
allows CD-R and CD-RW to be played on
compatible equipment).
It may not be able to play some CD-R or
CD-RW due to the condition of the 
recording.
Discs recorded using MP3 differ to CDs
in the following ways.
≥Structure of the disc (example)
≥Starting play from a selected chapter
≥Press the numbered buttons and press
[ENTER].
≥Example: Chapter 23: [2]>[3]>[ENTER] 
≥Example:
(Pressing [S10] is unnecessary.)
≥Repeat play
≥You can use chapter repeat or title repeat
(➡page 26).
≥Program play, random play
≥You cannot use program play or random
play.
≥On-Screen Menu Icons for disc infor-
mation during play
Note
≥If you play an MP3 track that includes still
picture data, it will take some time before
the music itself starts playing and the
elapsed time will not be displayed during
this time. Even after the track starts, the
correct play time will not be displayed.
≥This unit is not compatible with ID3 tags.
Refer to the glossary on page 44 for more
information about MP3.
CD
1  2  3  4  5  6  7  8  9
Title
(Album)
Chapter (Track)Title
(Album)
1/  59C0 : 01
Current chapterElapsed play time
(display only, cannot
be changed)
Total number of chapters 
						

							Getting Started
10RQT6025
Preparing the remote
control
Insert the battery 
(Lithium battery)
12
3
Face +upwards.
BUILT-IN RECHARGEABLE BATTERY
OPENTOP MENUV. S . S .SEARCHOFFONENTERDVD/AUXMENURETURNDISPLAYVOLCHG
30 Ã30 Ã
Remote control
signal sensor
Power supply
DC IN 9V
1
2
3
Household 
AC outlet
(AC 120 V, 
60 Hz) DC IN 9 V 
%
The unit is in the standby condition (the
[Í] indicator lights) when the AC power
supply cord is connected. The primary
circuit is always “live” as long as the 
AC adaptor is connected to an electrical 
outlet.
BEFORE USE
Remove the insulation sheet from 
between the built-in battery and unit.
Leave the built-in battery attached when-
ever you use the unit.
You can power the unit in one of four ways.
≥AC adaptor (see below)
≥Built-in battery (➡page 11)
≥Optional car adaptor (➡page 34)
≥Optional battery pack (➡page 35)
Using the AC adaptor
∫When the unit is not going to be used
for a long time
The unit consumes 0.9 W when in standby
mode.
To conserve power, disconnect the AC
power supply cord from the AC outlet.
Note
Refer to “IMPORTANT SAFETY 
INSTRUCTIONS” on page 6.
Note
≥Do not expose the remote control signal
sensor to bright light.
≥Do not place obstacles between the 
remote control signal sensor and the 
remote control.
≥Do not use another unit’s remote control at
the same time. ∫Replacing the button-type battery
The battery normally lasts for about a year.
Replace if the remote control fails to operate
the unit when used within the operation
range.
Note
Refer to “IMPORTANT SAFETY 
INSTRUCTIONS” on pages 6 and 7.
Operation range
About 7 m
(23 feet) in
front of the
signal sensor
DC IN 9V16--
Built-in battery Insulation sheet
This unit 
(Left side)