Home
>
Panasonic
>
Television
>
Panasonic Digital Hd Plasma Televison Th 42px500 Operating Instructions
Panasonic Digital Hd Plasma Televison Th 42px500 Operating Instructions
Have a look at the manual Panasonic Digital Hd Plasma Televison Th 42px500 Operating Instructions online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 10737 Panasonic manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.

17 SAP • Canal digital Selecciona la pista de audio (si está disponible). • Canal analógico Cambia entre los diferentes modos de audio. LIGHT Enciende los botones del control remoto. El botón seleccionado parpadea cuando está encendida esta luz. RECALL Muestra o cancela la información de canales. ASPECT Cambia el aspecto de la pantalla (vea la página 51). MUTE Púlselo para silenciar el sonido. Púlselo de nuevo para cancelar el silenciamiento.FAVORITOS Los números de los canales registrados en Favoritos se visualizan en la pantalla de favoritos. Seleccione la emisora deseada con el cursor o las teclas de números. Apagadocronometro. EXIT menus Visión normal desde cada menú. OK MENURETURN CH VOL CHVOL +- 15-2 ABC - HD-10:30Andrew’s cooking show 1080I TV-G Estandar 4 : 3 10:00 am 30 CCSPA Estéreo SPAMono 30 60 90 0 RETURN Pulse para volver al menú anterior. Selecciona el menú y la entrada de submenú. MENU Menú principal de la pantalla PROG -:Cuando se sintonicen canales digitales, presione el botón para introducir el número menor en un número de canal complejo. • Para introducir el número del canal Ej., CH 15-1: [1] [5] [-] [1] [OK] Ubicación de los controles CH: Cambia al siguiente canal superior. : Mueve el cursor hacia arriba durante el modo del menú. -VOL : Reduce el volumen. -: Mueve el cursor hacia la izquierda durante el modo del menú.VOL +: Aumenta el volumen +: Mueve el cursor hacia la derecha durante el modo del menú. CH: Cambia al siguiente canal inferior. : Mueve el cursor hacia abajo durante el modo del menú. Botones de selección directa de números de programasPista de audio 1 de 1 (Ingles) Subtítulos ocultosIndicación SPAClasificación Ajuste del modo de imagenRelojTiempo restanteen el temporizadorpara dormir Canal y programa e identificador de emisora Resolución del señalAspecto Hora de finalización del programaTítulo del programa

18 TVVCRDVD DTVRCVRDBS/CBL LIGHT TV/VIDEOSLEEPEXIT SAP 123 456 789 AUX ASPECT MUTERECALL FAVORITE POWER TVGUIDEPA G EINFO MENURETURN CH VOL CHVOL +-OK Ajuste inicial Para su conveniencia, el menú Ajuste inicial se mostrará en la pantalla cuando se encienda el televisor por primera vez. Si lo necesita, siga los menús y los procedimientos mostrados en la pantalla para programar las funciones. También puede hacer ajustes en el menú Setup (vea las páginas 29-31). Le permite seleccionar el idioma utilizado para las visualizaciones de la pantalla. Pulse para seleccionar “Idioma”. Pulse para visualizar la pantalla “Idioma”. Idioma Pulse para seleccionar “Fecha”. Pulse y suelte inmediatamente para cambiar el día; mantenga pulsado para cambiar el mes. Pulse para seleccionar “Reloj”. Pulse para visualizar la pantalla de ajuste del reloj.Pulse para seleccionar “English”, “Español” o “Français”. Pulse para seleccionar “Modo”. Pulse para seleccionar “Manual” or “Auto”. Manual : Registra la hora puesta por los usuarios. Auto : Actualiza la hora del reloj extrayendo información de la hora de la emisión digital. Fecha Es válido cuando el modo se ajusta en manual.Pulse para mover el cursor a . Pulse para ir a la pantalla anterior. Modo OKCH VOL CHVOL+- OKCH VOL CHVOL+- OKCH VOL CHVOL+- OKCH VOL CHVOL+- OKCH VOL CHVOL+- OKCH VOL CHVOL+- Ajuste inicial Idioma Reloj Programa auto Reloj Modo Fecha Hora Huso hor. H. Verano Manual 4 / 1 / 2005 9 : 43 AM EST No Ajuste inicial Idioma Reloj Programa auto Idioma Idioma Español Idioma Idioma Español Reloj Modo Fecha Hora Huso hor. H. Verano Manual 4 / 1 / 2005 9 : 43 AM EST No Reloj

19 “Programa auto” no se encuentra disponible mientras está insertada la CableCARDTM. Para su conveniencia, el menú Ajuste inicial se visualizará en la pantalla cuando el aparato se encienda por primera vez. Usted podrá explorar todos los canales (analógicos y digitales). En caso de ser necesario, siga los menús y los procedimientos visualizados en la pantalla para configurar las funciones. También puede hacer ajustes en el menú Ajuste. Pulse para seleccionar “Hora”. Pulse para ajustar la “Hora”. Si se mantiene pulsado el botón aumenta la velocidad del cambio de la hora. Pulse para seleccionar “Huso hor”. Pulse para seleccionar su zona. Pulse para seleccionar “H. Verano”. Pulse para seleccionar “Sí” u “No”. Hora Es válido cuando el modo se ajusta en manual. Huso hor. Es válido cuando el modo se ajusta en “Auto”. H. Verano (Horario de verano) Válido cuando el modo es el de horario de verano. ASTESTCSTMST PST NSTHSTAKST Reloj Modo Fecha Hora Huso hor. H. Verano Manual 4 / 1 / 2005 9 : 43 AM EST No Reloj Modo Fecha Hora Huso hor. H. Verano Auto 4 / 1 / 2005 9 : 43 AM EST No Reloj Modo Fecha Hora Huso hor. H. Verano Auto 4 / 1 / 2005 9 : 43 AM EST No OKCH VOL CHVOL+- OKCH VOL CHVOL+- Programa auto Ent. ANT Modo Iniciar escaneo Cable Todos Programa auto Ent. ANT Modo Iniciar escaneo Cable Todos OKCH VOL CHVOL+- Ajuste inicial Pulse para seleccionar “Programa auto”. Pulse para visualizar la pantalla de ajuste “Programa auto”.1 Pulse para seleccionar “Modo”. Pulse para seleccionar “Todos” o “Análogo”. Pulse para seleccionar “Ent. ANT”. Pulse para seleccionar “Cable” o “Antena”. 2 3 Pulse para seleccionar “Iniciar escaneo”. Presione para empezar Programa auto. Los canales disponibles para la recepción se establecerán automáticamente. 4 OKCH VOL CHVOL+- OKCH VOL CHVOL+- OKCH VOL CHVOL+- PresioneEXIT : Para salir de la pantalla de menú Escaneando canales análogos... Progreso Programa auto Ent. ANT Modo Iniciar escaneo Cable Todos Programa auto OKCH VOL CHVOL+- Ajuste inicial Idioma Reloj Programa auto • Para completar Programa auto, la unidad vuelve al modo Manual. Para disponer de un canal que ha sido localizado mediante la exploración automática, en el modo de programa manual, mueva el cursor a [Aceptar] y luego pulse la tecla OK.

20 AJUSTE DE GUÍA INICIAL para Guía de TV Ajuste inicial OKCH VOL CHVOL+- OKCH VOL CHVOL+- Pantalla Reminder Si omitió previamente el ajuste de Guía de TV, cuando encienda su televisor verá la pantalla Reminder. Pulse OK para iniciar el ajuste de Guía de TV. Siga las instrucciones de la pantalla para realizar el ajuste. (Vea las páginas 49-51) Mueva el resalto para seleccionar una opción. Pulse OK para elegir la opción. Pantalla de bienvenida La pantalla de bienvenida se muestra al hacer el ajuste inicial. • Set up TV Guide On Screen now : Empieza el ajuste de Guía de TV. Siga las instrucciones de la pantalla para hacer el ajuste. (Vea la página 49, AJUSTE DE GUÍA INICIAL para Guía de TV.) • Remind me to set it up later : El sistema vuelve a la pantalla de TV normal. • Don’t remind me again : El sistema vuelve a la pantalla de TV normal. La pantalla Reminder no se visualizará cuando se conecte la alimentación. Nota: Si decide no ajustar la Guía de TV ahora, esta pantalla Reminder aparecerá cada vez que usted conecte la alimentación del televisor (excepto si usted selecciona “Don’t remind me again”).La pantalla de bienvenida de la Guía de TV se visualiza al hacer el primer ajuste inicial. Siga las indicaciones mostradas en la pantalla.

21 21 Para ver programas de TV SCHEDULE LISTINGS SEARCH SETUP SETUP EXIT SLEEP TVVCRDVD DTVRCVRDBS/CBL LIGHT TV/VIDEOEXIT SAP AUX ASPECT MUTERECALL FAVORITE POWER MENURETURN CH VOL CHVOL +-OK TVGUIDEPAGEINFO POWER TV OKCH VOL CHVOL+- SCHEDULE LISTINGSLISTINGS SEARCH SETUP NOTA: El ajuste predeterminado en la fábrica sirve para visualizar la lista de canales de la Guía de TV siempre que se encienda inicialmente el televisor. Para desactivar este modo de ajuste predeterminado y ver un canal de televisión cada vez que se conecta la alimentación, realice las operaciones siguientes. 1Pulse el botón “TV Guide” del mando a distancia y seleccione “SETUP” en la barra de servicios de la Guía de TV. 2Pulse para seleccionar “Change default options”. Pulse para visualizar “Change default options”. 3Pulse para seleccionar “General defaults”. Pulse para visualizar “General defaults” en el menú de panel. 4Pulse para seleccionar “auto guide”. Pulse para seleccionar “off”. 5Pulse para seleccionar “done”. Pulse para guardar “setup”. La lista de canales de la Guía de TV no aparecerá más. SCHEDULE LISTINGSLISTINGS SEARCH SETUP SCHEDULE LISTINGSLISTINGS SEARCH SETUP 1Presione para controlar el televisor con el control remoto. 2Presione para encender el televisor. Se visualiza la Guida de TV. Consulte la página 43 para conocer la descripción de la Guía de TV y las instrucciones de manejo. 3Pulse para salir de la Guía de TV en la visualización de la pantalla. 4Pulse los botones de canal superior/inferior para sintonizar el canal deseado. • También puede utilizar los botones de selección directa de números de programas y el botón PROG (vea la página 17). Seleccione el nivel del volumen deseado. OKCH VOL CHVOL+- OKCH VOL CHVOL+- OKCH VOL CHVOL+- OKCH VOL CHVOL+-

22 TV R-TUNE PLAY FF REWPROG VCRDVD DTVRCVRDBS/CBL LIGHT TV/VIDEOSLEEPEXIT SAP 123 456 78 0 9 AUX ASPECT MUTERECALL FAVORITE STOPPAUSE TV/VCROPEN/CLOSEDVD/VCR CH REC POWER TV VOL VOL+-OK MENURETURN TVGUIDEPAGEINFO SPLITSWAP CH CH Imagen Audio Cronómetro Bloqueo Trjt. Memoria Guía de TV Ajuste No Estándar +30 0 0 0 +10 Imagen 1/2 Normal Modo Contraste Brillo Color Tinte Nitidez Sí Sí Sí No Sí Auto 0 Otros Ajustes Sonido IA BBE VIVA 3D BBE Envolvente Altavoces Ent. HDMI Norm. de Audio OK VOL VOL+- CH CH OKCH VOL CHVOL+- OKCH VOL CHVOL+- OKCH VOL CHVOL+- Sí + 7 + 7 0 Audio Normal Bajos Altos Balance Otros Ajustes Cronómetro Apagado Cronómetro 1 Cronómetro 2 Cronómetro 3 Cronómetro 4 Cronómetro 5 310 - 1 C/U VIE 10:00 AM 11:00 AM Sí Cronómetro 1 CNL Día EncenderApagar Fijar 60 Apagado Apagado Azul No No Imagen 2/2 Temp Color Admi. Colores S.S.A.C Ajuste Acerc. Ajuste PC Otros Ajustes OKCH VOL CHVOL+- Ajuste PC 1/2 Normal Sincronía Pto. de Reloj Pos. Horiz. Posicion VertNo En Verde 0 0 0 Pulse para seleccionar. Pulse para entrar en cada pantalla de ajuste. Pulse para volver al menú anterior. Ajuste del temporizador (vea la página 28) Ajuste de audio. (vea la página 27) Ajuste de imagen. (vea la página 24) Visualizaciones en pantalla para la navegación Pulse para seleccionar el menú de imagen. Pulse para seleccionar o ajustar elementos de imagen. Pulse para seleccionar el menú Audio. Pulse para ajustar elementos de Audio. Pulse para seleccionar “Otros Ajustes”. Pulse para visualizar el menú Otros Ajustes. Pulse para seleccionar “Apagado” o “Cronómetro 1” - “Cronómetro 5”. Pulse para visualizar el menú Ajuste del temporizador. Pulse para seleccionar “Ajuste PC”. Pulse para visuali zar el menú de ajuste del PC. Durante la señal de entrada “RGB / PC”. Pulse el botón MENU para visualizar el menú principal.Ajuste PC 2/2 Fase de Reloj Resolución0 VGA Otros Ajustes Reduc de Ruido 3D Y/C Filtro Matriz Color MPEG NR Nivel ObscuroNo No SD No Obscuro OK VOL VOL+- CH CH Pulse para seleccionar “Otros Ajustes”. Pulse para visualizar el menú Otros Ajustes.

23 Ingresar nueva contraseña ---- 3 - 0Bloquear canal CNL 1 CNL 2 CNL 3 CNL 4 CNL 5 CNL 6 CNL 7 EST No Reloj Modo Fecha Hora Huso hor. H. VeranoManual 4 / 1 / 2005 9 : 43 AM Fav. Ajuste Búsqueda Idioma Reloj Programa canal Títulos de entradas CCAjuste Otros ajustes Acerca de Restaurar CC Modo Análogo Digital Aj. digitales Inicializar CC No CC1 Principal Otros Ajustes Autoencendido Barra lateralNo No Programa canal Auto Manual Medidor de señal Editar CNL 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - 2 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -No Sí No No No No No No No No Títulos Favoritos AgregarAceptar Títulos de ent. Comp. 1 Comp. 2 HDMI Video 1 Video 2 Video 3 123 456 78 0 9 OKCH VOL CHVOL+- OKCH VOL CHVOL+- RETURN Idioma Idioma Español Crear contraseña. ---- ---- Confirmar nueva contraseña. 85 % 85 % 2 - 1 Medidor de señal CNL Nivel de señal Actual Nivel máximoAcerca de Versión Licencia CableCARD Programa auto Ent. ANT Modo Iniciar escaneo Cable Todos Bloquear prog. MPAA U.S.TV C.E.L.R. C.F.L.R. Salida a monitorSí ---- Ingresar contraseña. Apagado Bloqueo Modo Canal Programa Cambiar código OKCH VOL CHVOL+- Indice de JPEG Infomación Total 8 Num. 102-0006 Fecha 01/01/2000 Pixel 2048x1536 Selección SelecciónOK MENURETURN 102-0002102-0003 102-0004102-0005102-0006 102-0007102-0008 102-0001Tarjeta SD Tarjeta PC Visualizaciones en pantalla para la navegación Ajustes de bloqueo (vea la página 35) Ajuste del reloj (vea las páginas 18, 19). Otros Ajustes (vea la página 34) Programa manual (vea la página 30) Medidor de señal (vea la página31) Bloquear canal Pulse para seleccionar. Pulse para cada pantalla de ajuste.Introduzca una contraseña de 4 dígitos. Cambiar codigo CC (vea la página 32) Programa canal (vea la página 30) Ajuste(vea la página 29) Pulse para seleccionar. Pulse para cada pantalla de ajuste. Pulse para volver a la pantalla anterior. Idioma (vea la página 18) Títulos de ent. (vea la página 32) Acerca de (vea la página 34) Programa auto (vea la página30) Visualizador de Fotos para tarjeta de memoria (vea la página 39) Guía de TV (vea la página 43)Pulse para seleccionar “Tarjeta SD” o “Tarjeta PC”. Pulse para entrar en el modo Visualizador de Fotos. SCHEDULE LISTINGS SEARCH SETUP SETUP OKCH VOL CHVOL+- Pulse para mover el resalto. Pulse para elegir la opción y pasar el modo siguiente. Input labels PC

24 OKCH VOL CHVOL+- OKCH VOL CHVOL+- No Estándar +30 0 0 0 +10 Imagen 1/2 Normal Modo Contraste Brillo Color Tinte NitidezAzul No No Imagen 2/2 Temp Color Admi. Colores S.S.A.C. Ajuste Acerc. Ajuste PC Otros AjustesImagen Audio Cronómetro Bloqueo Trjt. Memoria No Estándar +30 0 0 0 +10 Imagen 1/2 Normal Modo Contraste Brillo Color Tinte NitidezAzul No No Imagen 2/2 Temp Color Admi. Colores S.S.A.C Ajuste Acerc. Ajuste PC Otros Ajustes OKCH VOL CHVOL+- Presione para seleccionar el submenú. Presione para ajustar el submenú. Elija los modos de imagen preajustados que mejor se adapten al programa que está viendo. Esta función también afecta al ajuste de la temperatura del color. Nota: Cada modo tiene sus propios ajustes de imagen [Contraste, Brillo, Color, Tinte y Nitidez].Presione para seleccionar el “Mode” de imagen. Presione para seleccionar el modo de imagen. • Vívido : Provee un contraste y una nitidez de imagen realzados para ver programas en una habitación bien iluminada. • Estándar : Recomendado para ver bajo condiciones normales en una habitación con iluminación atenuada. • Cinema : Para ver películas en una habitación oscura. Proporciona una imagen suave, como la del cine. Modo Normal / Contraste / Brillo / Color / Tinte / Nitidez / Temp Color / Admi. Colores / S.S.A.C. Navegación con menú Pulse para seleccionar “Imagen”. Pulse para entrar en el menú secundario. Pulse el botón MENU para visualizar el menú principal. Imagen Elemento Explicaciones Normal Contraste Brillo Color Tinte Nitidez Temp Color Admi. Colores S.S.A.C Repone los ajustes de imagen a los ajustes predeterminados en fábrica. Ajusta las partes blancas de la imagen. Ajusta las partes oscuras de la imagen. Ajusta la intensidad de color deseada. Ajusta los tonos naturales de la piel. Ajusta la calidad de los detalles. Para aumentar o disminuir los colores caliente (rojo) y frío (azul) según sus preferencias personales. Admi. Colores Sí realza la reproducción de los colores verde y azul, especialmente las escenas exteriores. El S.S.A.C (sistema de seguimiento automático de contraste) de plasma capta automáticamente las condiciones de la luz ambiental y ajusta el brillo y la gradación en consecuencia para poder optimizar el contraste. (predeterminado)

25 OKCH VOL CHVOL+- OKCH VOL CHVOL+- No Estándar +30 0 0 0 +10 Imagen 1/2 Normal Modo Contraste Brillo Color Tinte NitidezAzul No No Imagen 2/2 Temp Color Admi. Colores S.S.A.C Ajuste Acerc. Ajuste PC Otros Ajustes Otros Ajustes Reduc de Ruido 3D Y/C Filtro Matriz Color MPEG NR Nivel ObscuroNo No SD No Obscuro No Estándar +30 0 0 0 +10 Imagen 1/2 Normal Modo Contraste Brillo Color Tinte NitidezAzul No No Imagen 2/2 Temp Color Admi. Colores S.S.A.C Ajuste Acerc. Ajuste PC Otros Ajustes OKCH VOL CHVOL+- OKCH VOL CHVOL+- Navegación con menú Ajuste la posición del zoom. Funciona cuando el modo de aspecto está ajustado en zoom. Pulse para seleccionar el menú Ajuste Acerc. Pulse para visualizar la pantalla Ajuste Acerc. Otros Ajustes Presione para seleccionar el submenú. Pulse para seleccionar o activar el menú secundario. Pulse para seleccionar “Otros Ajuste”. Pulse para visualizar el menú de ajuste. Elemento Explicaciones Reduc de Ruido 3D Y/C Filtro Matriz Color MPEG NR Nivel ObscuroReduce el ruido en el canal, comúnmente llamado efecto de nieve. Permanece en No cuando se recibe una señal intensa. Minimiza el ruido y la diafotía cromática de la imagen. Seleccione SD o HD. • SD : Cuando la señal de entrada es de un sistema de TV normal (NTSC). • HD : Cuando la señal de entrada es de un sistema de alta definición (ATSC). Muestra imágenes 480p con un color natural procedentes de adaptadores de equipos digitales conectados a los terminales COMPONENT VIDEO INPUT (Y, P B, PR). Seleccione HD o SD para ajustar automáticamente los parámetros del color para HD (alta definición) y SD (definición estándar). Nota: Esta función sólo se encuentra disponible con imágenes 480p, y no se encuentra disponible con programas de televisores (NTSC) convencionales. Se reducirá el ruido digital único de los DVD, STB, etc. Seleccione Obscuro o Claro. Sólo es válido para las señales de entrada externas. Ajuste Acerc. Pulse para ajustar Posición V. Pulse para ajustar Tamaño. • V-Position : Posición V: Ajusta la posición vertical. • Size : Tamaño: Ajusta el tamaño vertical. Nota: Pulse el botón “OK” para volver al ajuste predeterminado. Ajusta el tamaño vertical. V-PositionAjusta la posición vertical. Size OKCH VOL CHVOL+- OKCH VOL CHVOL+-

26 OKCH VOL CHVOL+- OKCH VOL CHVOL+- No Estándar +30 0 0 0 +10 Imagen 1/2 Normal Modo Contraste Brillo Color Tinte NitidezAzul No No Imagen 2/2 Temp Color Admi. Colores S.S.A.C Ajuste Acerc. Ajuste PC Otros Ajustes OKCH VOL CHVOL+- Navegación con menú Ajuste PC Durante la señal de entrada “RGB / PC”.Pulse para seleccionar “Ajuste PC”. Pulse para visualizar la pantalla de ajuste de PC. Ajuste PC 1/2 Normal Sincronía Pto. de Reloj Pos. Horiz. Posicion VertNo En Verde 0 0 0 Ajuste PC 2/2 Fase de Reloj Resolución 0 VGA Sincronía • H / V : Las señales de sincronización horizontal y vertical se introducen desde el conector HD/VD. • En Verde : Utiliza una señal sincronizada en la señal G de vídeo que fue introducida por el conector G. Pto. de Reloj Alivia el problema si una imagen parece que tiene franjas verticales o parpadea o queda borrosa parcialmente. Pos. Horiz. Posicion Vert Fase de Reloj Alivia el problema si toda la imagen parece que parpadea o está borrosa. Ajuste primero el reloj de puntos para obtener una imagen tan buena como sea posible, y luego ajuste la fase de reloj para que aparezca una imagen clara. Nota: Tal vez no sea posible visualizar una imagen clara debido a que las señales de entrada no son buenas. Resolución Cambia a visualización panorámica. Señal de entrada cambiada de VGA a WVGA Señal de entrada cambiada de XGA a WXGA Frecuencia H/Frecuencia V (Visualiza las frecuencias de la señal de PC que está siendo ajustada.) Visualiza las frecuencias H (horizontal)/V (vertical). Gama de visualizaciones: Horizontal 15 - 110 kHz Vertical 48 - 120 HzFrecuencia H Frecuencia V48.6kHz 60.3 Hz Ajusta la posición horizontal. Ajusta la posición vertical.