Panasonic Digital Hd Plasma Televison Th 42px500 Operating Instructions

							7 7
Instalación
La conexión de vídeo/audio entre componentes se puede hacer con cables de vídeo y audio blindados. Para obtener
el mejor rendimiento, los cables de vídeo deberán utilizar conductor blindado coaxial de 75 ohmios. Los cables podrá
adquirirlos en el establecimiento de su concesionario o en tiendas de componentes electrónicos. Antes de comprar
cualquier cable, asegúrese de conocer qué tipo de conectores de salida y entrada necesitan sus diversos componentes.
Determine también cuál es la longitud del cable que necesita.
Ubicación del receptor
Este aparato ha sido diseñado para ser utilizado con una base o centro de entretenimiento opcional. Consulte a su
concesionario para conocer las opciones que se encuentran disponibles. Coloque el aparato en un lugar que pueda
verse confortablemente. Evite los lugares donde la luz del sol u otras luces brillantes (incluyendo los reflejos) caigan
sobre la pantalla.
La utilización de algunos tipos de iluminación fluorescentes puede reducir el alcance del control remoto.
La ventilación adecuada es esencial para impedir que fallen los componentes internos. Mantenga el aparato alejado
de las zonas donde el calor o la humedad son excesivos.
Equipo externo opcional
Instalación de las pilas en el control remoto
A los usuarios que utilizan frecuentemente el
control remoto se les recomienda sustituir las
pilas viejas por pilas alcalinas que duran más.
Consejos útiles
Siempre que retire las pilas, puede que necesite
volver a poner las claves del control remoto de
infrarrojos. Le recomendamos anotar la clave de
la página 54 antes de preparar el control remoto.
Consejos útiles
1. Abra la cubierta de las pilas. 2. Instale  las pilas y vuelva a poner la tapa.
Tenga en cuenta las polaridades (+ y 
-) al
instalar las pilas.
Precauciones relacionadas con el uso de las pilas
ILa instalación incorrecta de las pilas puede causar fugas en las
mismas y corrosión, lo que dañará el control remoto.
Tenga en cuenta las precauciones siguientes:
1. Las pilas deberán sustituirse siempre en pares. Utilice siempre
pilas nuevas cuando sustituya las pilas viejas.
2. No mezcle una pila usada con otra nueva.
3. No mezcle pilas de tipos diferentes (ejemplo: “carbono y cinc”
con “alcalinas”).
4. No intente cargar, cortocircuitar, desarmar, calentar o quemar
las pilas usadas.
5. Las pilas tendrán que sustituirse cuando el control remoto
funcione esporádicamente o no pueda controlar el televisor.Dos pilas AA 
						

							8
Y
PBPRY
PBPRCOMPONENT VIDEO
 INPUT INPUT 1  INPUT 2 OUTPUTS VIDEO12LRVIDEO
AUDIO INAV  I N
R           L
AUDIO IN
Instrucciones para sujetar los cables
Cubierta del cable
1 Presione en los ganchos hacia
abajo y tire suavemente de la tapa
hacia usted para soltar las garras
(en 2 puntos).
2 Retire la tapa tirando de ella hacia
arriba.
Extracción
Instalación
1 Inserte las garras (en 2 puntos) en
el extremo de la parte superior.
2 Empuje la cubierta hasta que los
ganchos hagan un rui do seco.Abrazadera
Extracción
Cómo de fi jarlo: Cable de CA
Abrazadera Instalación
Fíjelo empujándolo
hasta que se oiga
un sonido de
chasquido.
Presione hacia
abajo y tire al
mismo tiempo. Cómo soltarlo:
Nota: Para evitar que aparezcan interferencias en la pantalla, no junte el cable de antena y el cable de alimentación.
Coloque las bandas.
Inserte los resaltos de las dos bandas en el pedestal.Conecte los cables.
Ejemplo de instalación de los cables de conexión.
Banda de apriete
Apriete
Para apretar.
Afloje.
Mantenga presionado el saliente.
Banda Cable de CA
Abrazadera
Correa de apriete
Banda
Condición para fijar los cables
Para soltar 
						

							9 9
ANTENNA
Cable In
DIGITAL
AUDIO OUTG-LINK
CableCARDT
M
AN
TENNA
Cable In
P
OD MODULEINSERT TH
ISEND
El modo de ENT. ANT debe ajustarse a antena
(consulte la página 19, 30).Nota:
Con este aparato no se suministran cables ni conectores.
Mezclador
UHF VHF La parte posterior del televisor
Cable coaxial de 75 ohmios
(Especificación 5C-2V o más alta) Terminal de
antena
Conector de
antena tipo Foentrante señal
de cable Antena de casa
CableCARD
TMle permite sintonizar canales de cable digitales y de alta definición mediante la antena de cable. Consulte
a su concesionario en lo que se refiere a la disponibilidad de CableCARDTM.
Notas:
• Si nota retrasos en la función del teclado o control remoto cuando utiliza el CableCARD
TM , desenchufe el televisor
yvuelva a enchufarlo y pruebe de nuevo con los controles. Si persiste esta condición, llame al Centro de Llamadas del
Cliente de Panasonic para obtener más instrucciones.
• No introduzca la tarjeta PCMCIA en la ranura CableCARD
TM . El panel posterior del televisor
Cara superior de la tarjeta 1. Conecte la antena de televisión por cable a conector Antena.
2. Encienda el televisor (vea la página 15).
3. Ponga el modo de entrada en TV (vea la página 16).
4. Inserte la CableCARD
TM(con la cara superior indicando hacia usted) en la ranura CableCARDTMde la parte
trasera del televisor.
Siga los mensajes visualizados en la pantalla.
Conexiones
Procedimiento
Conexión de antena
Conexión de CableCARDTM 
						

							10
TV
TV
VCRDVDDTVRCVRDBS/CBL
1234567809
AUXASPECTMUTERECALLFAVORITECH
VOL
CHVOLOK+-
Conexiones
Conexión del IR Blaster
Conecte el IR Blaster si desea enviar señales de control remoto
desde el televisor de plasma para controlar la grabación de
una grabadora de vídeo conectada.
Coloque el emisor de control remoto del IR Blaster mirando
hacia el sensor de señales de la grabadora de vídeo y podrá
grabar fácilmente programas de emisiones digitales utilizando
una grabadora de vídeo conectada al televisor de plasma.IR Blaster (Suministrado)
Emisor de
infrarrojos
Grabadora de vídeo
(videograbadora)Toma G-LINK Con la conexión del IR Blaster, el ajuste de grabación con temporizador podrá realizarse fácilmente utilizando la
función GUÍA DE TV en este aparato.
Ajuste del IR Blaster
Coloque el IR Blaster delante del sensor de señales de la
grabadora de vídeo. (Videograbadora)
Lea las instrucciones de
manejo de la grabadora de
vídeo en lo que concierne al
sensor de señales.
Si es necesario, utilice cinta con adhesivo en ambos lados
(suministrada) para asegurar el IR Blaster a una superficie plana.
Ej.:Sauperficie del mueble del televisor
Si despega la cinta adhesiva puede
que se estropee la superficie.
Después de confirmar que la
grabadora de vídeo funciona
correctamente, asegúrela colocando
la cinta adhesiva.
Grabadora de vídeo
Introducción a la programación de la grabación
utilizando el IR Blaster
Podrá programar la grabación desde la guía de televisión
de este televisor después de instalar el IR Blaster.
(Vea la página 43)
El televisor actúa como sustituto del control remoto para
ciertas operaciones de la videograbadora.
Ajuste del tiempo de
grabación, canal, modo de
grabación, etc.Convierte los datos de
programación visualizados
en el televisor en una señal
de control remoto y la envía.
›
Los ajustes que no sean los básicos (como el canal y el
tiempo de grabación) deberán hacerse en la videograbadora.
Televisor
No es necesario
poner el tiempo ni el
canal de grabación
en la grabadora de
vídeo.
Videograbadora
Conexión INPUT/OUTPUT
Conexión para grabar en una videograbadora utilizando la
GUÍA DE TV.
La parte posterior del televisorG-LINK
Desde
PROG.OUT A INPUT 1
IR Blaster
Videograbadora
Notas:
• Las señales de entrada conectadas a INPUT 1 no pueden
salir desde los terminales PROG.OUT (ambos, de vídeo
y audio). Sin embargo, la salida se puede obtener desde
los terminales de audio digital óptico. (Las señales de
entrada que no procedan de INPUT 1 podrán salir desde
PROG.OUT.)
• Cuando programe el menú de grabación usando la guía
de TV con el IR externo, usted tiene que seleccionar en
su Videograbadora Línea-1 (L-1) y apagar su
Videograbadora.
(Refiera al manual de instrucciones de Videograbadora)
DIGITAL
AUDIO OUTG-LINK
AV IN
R           L
AUDIO IN
S VIDEO
VIDEO
L
RY
VIDEO
AUDIO
PB
PR
PB
PR
Y
PROGOUT COMPONENT VIDEO
 INPUT 12 INPUT 2  INPUT 1TO AUDIO AMP
AUDIO
IN
PC
AV IN
R           L
AUDIO IN
S VIDEO
VIDEO
L
R
VIDEO
AUDIO
PB
PR
PB
PR
Y
PROGOUT COMPONENT VIDEO
 INPUT 12 INPUT 2  INPUT 1TO AUDIO AMP
AUDIO
IN
PC
ANTENNA
Cable InDIGITAL
AUDIO OUTG-LINK 
						

							11
AV IN
R           L
AUDIO IN
L
R
VIDEO
AUDIO
AUDIO
IN
PC
S VIDEO
VIDEO
L
R
Y
P
B
PR
PB
PR
YY
PROGOUTTO AUDIO AMPCOMPONENT VIDEO
 INPUT 12 INPUT 2  INPUT 1
AUDIO
INPUT
VIDEO
INPUT
RL
OUTPUT
AV IN
R           L
AUDIO IN
S VIDEO
VIDEO
L
RY
VIDEO
AUDIO
PB
PR
PB
PR
YY
PROGOUT COMPONENT VIDEO
 INPUT 12 INPUT 2  INPUT 1TO AUDIO AMP
CableCARDTMANTENNA
Cable InDIGITAL
AUDIO OUTG-LINK
AUDIO
IN
PCL
R
OUTPUT
AUDIO OUT
L
R
OPTICAL IN
DIGITAL
AUDIO OUT
AUDIO INPUT
RL
DI
GITAL
AUDIO OUTG-LINK
Consulte el manual del equipo opcional para conocer más instrucciones para la grabación y el monitoreo. Notas:
• Dependiendo de su reproductor DVD y del software DVD-Audio, la función de protección del copyright tal vez se
active y apague la salida óptica.
• Los altavoces externos no se pueden conectar directamente a los terminales AUDIO OUT.
• Cuando se seleccione un canal ATSC, la salida procedente de la toma DIGITAL AUDIO OUT será Dolby Digital.
Cuando se seleccione un canal NTSC, la salida será PCM.Cable óptica digital de audio
Cable de audio Para una disfrutar de un sonido de teatro en casa completo, un decodificador Dolby Digital›
externo y un amplificador
multicanal deben ser conectados al conector DIGITAL AUDIO OUT de su TV.
›
El sonido envolvente Dolby Digital de 5.1 canales le permite tener sonido de calidad digital. Dolby Digital provee cinco
canales discretos de ancho de banda completo para frontal izquierdo, frontal derecho, centro, envolvente izquierdo y
envolvente derecho, más un canal de sub-graves LFE (Efecto de Baja Frecuencia).
La parte posterior
del televisor
Notas:
• Las señales de entrada conectadas a INPUT 1 no pueden salir desde los terminales PROG.OUT (ambos, de vídeo
y audio). Sin embargo, la salida se puede obtener desde los terminales de audio digital óptico. (Las señales de
entrada que no procedan de INPUT 1 podrán salir desde PROG.OUT.)
• Cuando grabe utilizando la GUÍA DE TV, conecte la salida de la grabadora de vídeo a INPUT 1.
• Cuando se conecte un dispositivo (STB, DVD, etc.) a los terminales HDMI o COMPONENT (vea las páginas 12-13),
sólo saldrán señales de audio. No saldrán señales de vídeo.
• Cuando se activa una grabación programada en la Guía de TV, el programa se grabará en una videograbadora
conectada. Tenga en cuenta que la pantalla cambiará automáticamente al canal del programa grabado.
• Cuando reciba señales de canales digitales, todos los formatos digitales serán convertidos en sentido descendente
en video NTSC compuesto que saldrá a través de los terminales de salida de programa.
• Algunos programas contienen una señal de Macrovisión para impedir la grabación en una videograbadora.1. Seleccione “Off” (apagado) para Speakers (altavoces) en el menú
Audio (vea la página 27).
2. Ajuste el amplificador al nivel deseado.Amplifier
o
Conexiones
Conexión de salida de programas (PROG OUT)
Conexiones de un amplificador (TO AUDIO AMP)
Procedimiento
VIDEOGRABADORA
Decodificador DVD
Cable de
audio/vídeoLa parte posterior del televisor 
						

							12
AV IN
R           L
AUDIO IN
S VIDEO
VIDEO
LL
R RY
VIDEOPB
PR
PB
PR
YY
PROGOUTTO AUDIO AMPCOMPONENT VIDEO
 INPUT 12 INPUT 2  INPUT 1
AUDIO
AUDIO
IN
PC
 INPUT 1 / 2
AUDIO
OUTVIDEO
OUT S-VIDEO
OUT
RL
COMPONENT
VIDEO OUT
AUDIO OUTPUT
PB
PR
Y
RL
VIDEO
AUDIOL
R
COMPONENT VIDEO
 INPUT 1/2
PB
PR
Y
AUDIO
AUDIO
IN
PC
AV  I N
R           L
AUDIO IN
S VIDEO
VIDEO
LL
R RY
VIDEO
AUDIO
PB
PR
PB
PR
YY
PROGOUTTO AUDIO AMPCOMPONENT VIDEO
 INPUT 12 INPUT 2  INPUT 1
Este televisor es capaz de mostrar imágenes de DTV en formato 1080i, 720p 480p y 480i cuando se conecta a un
receptor de DTV-decodificador (STB). Este televisor utiliza también un doblador de barrido progresivo, el cual barre la
imagen de formato NTSC de manera progresiva.
Esto le permite no ver las delgadas líneas negras (efecto de persianas) que va relacionado con las imágenes de TV entrelazadas.
•Para ver programas de DTV, conecte el STB a los terminales de entrada de video componente (Y, PB, PR) del televisor.
Las entradas separadas para las señales compuestas de color proveen la separación de luminancia y color.
• Seleccione la salida de 1080i, 720p, 480p o 480i del STB.
• Debe disponer en su zona de señales de DTV.
• Utilice un DTV-STB (TV digital/decodificador) o un reproductor DVD de Panasonic.La parte posterior
del televisor
Cable de vídeo componente
Cable de audio
Nota:
Todas las señales se reformatearán para ver la imagen en su pantalla de plasma.
Nota:
La entrada de vídeo S anulará la señal de vídeo compuesto cuando se conecte un cable de vídeo S.
Conecte un cable de vídeo S o uno de vídeo.Videograbadora
Caja sobre el Equipo
Reproductor de DVD
VIDEOCÁMARA
CONSOLA DE
VIDEOJUEGOS
Conexiones
Conexión de TV digital - “Set-Top Box” (DTV-STB) o DVD
Conexión de entrada de vídeo
Cable de audio Cable de s-vídeo
Cable de vídeoLa parte posterior del televisor
Conexión a los terminales AV frontales
Empuje para abrir el panel frontal y conectar el equipo a los
terminales frontales de entrada de audio/video.
Núcleo de ferrita (tamaño grande)
(suministrado)
A los terminales de entrada de video también se puede conectar
una segunda videocasetera, un reproductor de discos de video,
una consola de videojuegos y un equipo DSS. Consulte el
manual del equipo opcional para conocer más detalles.
Nota:
La conexión S-VIDEO proporciona una imagen de calidad
más alta. Y tiene precedencia sobre otras condiciones VIDEO.
Utilice INPUT 3, AUDIO L y R con la conexión S-VIDEO.Cable de audio
Cable de vídeo
Cable de vídeo S
VIDEOCÁMARA
Núcleo de ferrita
(Tamaño pequeño, color blanco)
(Suministrado) 
						

							13
AV  I N
R           L
AUDIO IN
LRHDMI
OUT
AUDIO
OUTAV IN
R           L
AUDIO IN
S VIDEO
VIDEO
LL
R RY
VIDEOPB
PR
PB
PR
YY
PROGOUTTO AUDIO AMPCOMPONENT VIDEO
 INPUT 12 INPUT 2  INPUT 1
AUDIOAUDIO
IN
PC
Conexiones
HDMI›1(interfaz multimedia de alta definición) es la primera interfaz A/V para electrónica de consumidor completamente
digital que soporta todos los estándares no comprimidos. El terminal HDMI soporta información de video y audio.
Al terminal de entrada HDMI›
1, usted puede conectar un dispositivo electrónico de consumidor que cumpla con la norma
EIA/CEA-861/861B›1 como, por ejemplo, un decodificador o un reproductor DVD con terminales de salida HDMI o DVI.
Introduzca en este terminal una fuente de imagen de alta definición con protección digital de copia con alto ancho de
banda (HDCP), para poder mostrar las imágenes de alta definición en este televisor en forma digital.
›1. HDMI, el símbolo HDMI y la Interface de Multimedios de Alta Definición son marcas comerciales o marcas
registradas de HDMI Licensing LLC.
›2. Los perfiles EIA/CEA-861/861B cumplen con los perfiles para transmisión de video digital sin comprimir/incluyendo
la protección del contenido digital de alto ancho de banda.
›3. Cable de conversión HDMI-DVI (TY-SCH03DH): disponible en el sitio Web de Panasonic.
Consulte a su concesionario de productos electrónicos para conocer más detalles. Notas:
• Este terminal de entrada no es para utilización con ordenadores.
• Todas las señales se reformatearán para ver la imagen en su pantalla de plasma.Cable HDMI
1080i
720p
480p
480i
 Número. de puntos (H ×
V)
 1.920×
1.080i
 1.280×
720p
 720×
480p, 640×
480p
 720(1.440)×
480i
Frecuencia de exploración vertical (Hz)
 59,94/60
 59,94/60
 59,94/60, 59,94/60
 59,94/60 Cable HDMI
Salida de señal HDMI
Caja sobre el Equipo
Reproductor de DVD Cable de audio
• Si la conexión se hace con
un cable HDMI no será
necesario conectar un cable
de audio.
• Si se hace la conexión a un
equipo que sólo tiene
terminal de salida DVI será
necesario un cable de
conversión HDMI-DVI y un
cable de audio.›
3
• Seleccione el ajuste de
audio en HDMI In (vea la
página 27).
Conexión HDMI
 Señal VIDEO compatible
Frecuencia de muestreo compatible de las señales AUDIO a través de HDMI (L.PCM): 48 kHz / 44,1 kHz / 32 kHz
Notas:
• Este conector HDMI es del Tipo A.
• Si conecta un equipo sin terminal de salida digital, conecte al terminal de entrada COMPONENT VIDEO, S VIDEO o
VIDEO del televisor para disfrutar de la señal analógica.
• El terminal DIGITAL IN sólo puede utilizarse con señales de imagen 1080i, 480i o 480p. Ajuste la salida del terminal
DIGITAL OUT de la caja digital sobre el aparato a 1080i, 480i o 480p. Para más detalles, consulte el manual de
instrucciones de la caja digital sobre el aparato. Si no aparecen imágenes porque su caja digital sobre el aparato no
tiene un ajuste de salida de terminal DIGITAL OUT, utilice la entrada de video componente (o la entrada S Video o la
entrada Video). En este caso la imagen aparecerá como una señal analógica. 
						

							14
AV  I N
R           L
AUDIO IN
1 678
39
45
1015 14 13 12 11
2
Notas:
(1) Las señales de ordenador que pueden entrar son las que tienen una frecuencia de exploración horizontal de 15 a
110 kHz y una frecuencia de exploración vertical de 48 a 120 Hz. (Sin embargo, las señales que exceden 1.200
líneas no se visualizarán correctamente.)
(2) La resolución máxima:
Si la resolución de la pantalla supera estos máximos, puede no ser posible mostrar los detalles finos con suficiente
nitidez.
(3) Algunos modelos de PC no pueden conectarse a la pantalla de plasma.
(4) No es necesario un adaptador para con terminal D-sub 15 patillas compatibles con IBM PC/AT.
(5) Esta figura es sólo a modo de ejemplo.
(6) Los equipos y cables adicionales de la figura no se suministran con este equipo.
Nombres de las señales del conector D-sub 15 patillas
Forma de las patillas para
el terminal de entrada PCOrdenador
Audio
Conecte un cable que coincida
con el terminal de salida de audio en la computadora Adaptador de conversión
(si fuera necesario)
RGB
Cable PC
Conexiones
D-sub 15
patillas
Enchufe
estéreo
N° patilla
1
2
3
4
5
Nombre de la señal
R
G
B
NC (no conectado)
GND (tierra)
N° patilla
6
7
8
9
10
N° patilla
11
12
13
14
15
Nombre de la señal
GND (tierra)
GND (tierra)
GND (tierra)
NC (no conectado)
GND (tierra)
Nombre de la señal
NC (no conectado)
NC
HD/SYNC
VD
NC Modelo
TH-42PX500U
TH-50PX500U
4:3
 768×
768
 1.024×
768
16:9
1.024×
768
1.366×
768
Aspecto
Conexión de los terminales de entrada PC
Menos de
       10 cm (4”)
Núcleo de ferrita
(Tamaño pequeño,
color gris)
Menos de
10 cm (4”)Núcleo de ferrita
(Tamaño pequeño, color blanco) 
						

							15 15
TVVCRDVD
DTVRCVRDBS/CBL
LIGHT
TV/VIDEOSLEEPEXIT
SAP
AUX
ASPECT
MUTERECALL
FAVORITE
POWER
CH
VOL
CH
VOL+-OK
Y
PBPRY
PBPRCOMPONENT VIDEO
 INPUT INPUT 1  INPUT 2 OUTPUTS VIDEO12LRVIDEO
AUDIO INAV  I N
R           L
AUDIO IN
POWER
POWER
Encendido / apagado de la alimentación
Conecte el enchufe del cable de CA al televisor con pantalla
de plasma.
• Fije firmemente el enchufe del cable de CA con la
abrazadera (vea la página 8).
Sensor del control
remoto
A menos de 23 pies
(7 metros) delante
del televisor.
Notas:
• El televisor consumirá algo de energía siempre que el cable
de alimentación esté conectado a una toma de corriente.
• La pantalla Ajuste inicial sólo se visualiza la primera vez que
usted conecta la alimentación después de comprar la unidad.
Si quiere cambiar los ajustes de estos elementos
posteriormente, selecciónelos mediante el menú Ajuste.1
Ajusta el nivel del sonido.
(Mueve el cursor hacia la derecha o hacia la izquierda durante
el modo del menú.)Cambia el canal del televisor.
(Mueve el cursor hacia arriba o hacia abajo durante el modo del menú.)
Cambia el modo de entrada.Pulse el botón POWER de la parte frontal de esta unidad.
En la pantalla se visualiza Ajuste inicial.
(Consulte las páginas 18-20 para conocer la operación.)
3
Presiónelo para encender o apagar el televisor.4
Conecte el enchufe al tomacorriente.2
Ranura para PC Card Terminales INPUT3 El botón POWER
Púlselo para
conectar/
desconectar la
alimentación
principal del
televisor.
Indicador de
alimentación
Alimentación conectada:
Rojo
Alimentación desconectada:
Apagado
Selecciona el menú y la entrada de submenú.
Visualiza el menú principal.
Visualiza la guía de televisión. Levante la parte inferior de
la tapa que dice “PULL”.
Abertura de la tapa
frontal
Aparato principal
Ajuste inicial
Idioma
Reloj
Programa auto
S.S.A.C.
El S.S.A.C (sistema de
seguimiento automático de
contraste). Vea la página 24. 
						

							16
POWER
SPLITSWAP
TV
MENU
R-TUNE
PLAY
TV
FF REW
PROG
RETURN
VCRDVD
DTVRCVRDBS/CBL
LIGHT
TV/VIDEOSLEEPEXIT
SAP
123
456
78
0
9
AUX
ASPECT
MUTERECALL
FAVORITE
STOPPAUSE
TV/VCROPEN/CLOSEDVD/VCR CH
REC
TVGUIDEPA G EINFO
CH
VOL
CHVOL+-OK
PLAY FFREW
STOPPAUSE
TV/VCROPEN/CLOSEDVD/VCR CH
REC
SPLITSWAP
Seleccionar entrada
[1] TV
[2] Componente 1
[3] Componente 2
[4] HDMI
[5] Video 1
[6] Video 2
[7] Video 3
[8] PC
POWER
Encienda o apague el televisor.
Botones de selección de modo (vea la página 53-55)
TV :TV
VCR :VCR
DVD :DVD
DTV :TV digital
TV/VIDEO
Cambia el modo de entrada.
• Pulse para visualizar el menú de selección de entrada.RCVR :Receptor/Amplificador
DBS/CBL :Sistema de emisión digital/TV por cable
AUX :Aux
SD
Para acceder a la tarjeta de memoria SD. (vea las página 39).
Funcionamiento de otro dispositivo
(vea las página 56)
SWAP
Cambia imágenes en la pantalla dividida.
(vea las página 52).
SPLIT
Pantalla dividida (vea las página 52)
Ubicación de los controles
• Pulse la tecla de número correspondiente en el
mando a distancia para seleccionar la entrada de
su elección.
Nota:
La entrada de vídeo también se puede seleccionar
pulsando primero 
TV/VIDEO, luego los botones CH y
finalmente la tecla “OK”.
R-TUNE
Cambia a un canal visto previamente e introduce los modos.
TVGUIDEPAGEINFO
Desplazamiento de páginas en la Guía de TV
Pulse para visualizar una pantalla de
ayuda en Guía de TV
Pulse para entrar en Guía de TV
(vea las página 43)