Panasonic Digital Hd Plasma Televison Th 42px500 Operating Instructions

							61
Limited Warranty (for U.S.A.)
Limited Warranty continued from previous page
Limited Warranty Limits And Exclusions
This Limited Warranty ONLY COVERS failures due to defects in materials or workmanship, and DOES
NOT COVER normal wear and tear or cosmetic damage, nor does it cover markings or retained
images on the picture tube resulting from viewing fixed images (including, among other things,
letterbox pictures on standard 4:3 screen TVs, or non-expanded standard 4:3 pictures on wide screen
TVs, or onscreen data in a stationary and fixed location).  The Limited Warranty ALSO DOES NOT
COVER damages which occurred in shipment, or failures which are caused by products not supplied
by the warrantor, or failures which result from accidents, misuse, abuse, neglect, mishandling,
misapplication, alteration, faulty installation, set-up adjustments, misadjustment of consumer controls,
improper maintenance, power line surge, lightning damage, modification, or commercial use (such as
in a hotel, office, restaurant, or other business), rental use of the product, service by anyone other than
a Factory Servicenter or other Authorized Servicer, or damage that is attributable to acts of God.
THERE ARE NO EXPRESS WARRANTIES EXCEPT AS LISTED UNDER "LIMITED WARRANTY
COVERAGE".  THE WARRANTOR IS NOT LIABLE FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL
DAMAGES RESULTING FROM THE USE OF THIS PRODUCT, OR ARISING OUT OF ANY
BREACH OF THIS WARRANTY.  (As examples, this excludes damages for lost time, cost of having
someone remove or re-install an installed unit if applicable, or travel to and from the servicer or loss of
images, data or other memory content. The items listed are not exclusive, but are for illustration only.)
ALL EXPRESS AND IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING THE WARRANTY OF MERCHANT-
ABILITY, ARE LIMITED TO THE PERIOD OF THE LIMITED WARRANTY.
Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, or limita-
tions on how long an implied Limited Warranty lasts, so the exclusions may not apply to you.
This warranty gives you specific legal rights and you may also have others rights which vary from state
to state. If a problem with this product develops during or after the Limited Warranty period, you may
contact your dealer or Servicenter. If the problem is not handled to your satisfaction, then write to the
warrantor's Consumer Affairs Department at the addresses listed for the warrantor.
PARTS AND SERVICE (INCLUDING COST OF AN IN-HOME SERVICE CALL, WHERE
APPLICABLE) WHICH ARE NOT COVERED BY THIS LIMITED WARRANTY ARE YOUR
RESPONSIBILITY. 
						

							62
Customer Services Directory
For hearing or speech impaired TTY users, TTY : 1-877-833-8855
Accessory Purchases
Purchase Parts, Accessories and Instruction Books on line for all Panasonic Products by visiting
our Web Site at:
http://www.pasc.panasonic.com
or, send your request by E-mail to:
[email protected]
You may also contact us directly at:
1-800-332-5368 (Phone) 1-800-237-9080 (Fax Only) (Monday - Friday 9 am to 8 pm, EST.)
Panasonic Services Company
20421 84th Avenue South,
Kent, WA 98032
(We Accept Visa, MasterCard, Discover Card, American Express, and Personal Checks)
For hearing or speech impaired TTY users, TTY : 1-866-605-1277
Panasonic Puerto Rico, Inc.
Ave. 65 de Infantería, Km. 9.5, San Gabriel Industrial Park,
Carolina, Puerto Rico 00985
Phone (787)750-4300, Fax (787)768-2910
Service in Puerto Rico
Obtain Product Information and Operating Assistance; locate your nearest Dealer or Servicenter; purchase
Parts and Accessories; or make Customer Service and Literature requests by visiting our Web Site at:
http://www.panasonic.com/consumersupport
or, contact us via the web at:
http://www.panasonic.com/contactinfo
You may also contact us directly at:
1-888-VIEW-PTV (843-9788)
Monday-Friday 9 am-9 pm; Saturday-Sunday 10 am-7 pm, EST.
CUSTOMER SERVICES DIRECTORY (for U.S.A.) 
						

							LIMITED WARRANTY (for Canada)
Panasonic Canada Inc.
PANASONIC PRODUCT - LIMITED WARRANTY
Panasonic Canada Inc. warrants this product to be free from defects in material and workmanship and agrees to remedy 
any such defect for a period as stated below from the date of original purchase.
In-home Service will be carried out only to locations accessible by roads and within 50 km of an authorized Panasonic 
service facility.
LIMITATIONS AND EXCLUSIONS
This warranty does not apply to products purchased outside Canada or to any product which has been improperly installed, 
subjected to usage for which the product was not designed, misused or abused, damaged during shipping, or which has 
been altered or repaired in any way that affects the reliability or detracts from the performance, nor does it cover any 
product which is used commercially. Dry cell batteries are also excluded from coverage under this warranty.
This warranty is extended to the original end user purchaser only. A purchase receipt or other proof of date of original 
purchase is required before warranty service is performed.
THIS EXPRESS, LIMITED WARRANTY IS IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, 
INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
IN NO EVENT WILL PANASONIC CANADA INC. BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, INDIRECT OR CONSEQUENTIAL 
DAMAGES.
In certain instances, some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, or 
the exclusion of implied warranties, so the above limitations and exclusions may not be applicable.
WARRANTY SERVICE
For product operation and information assistance, please contact: 
FOR PRODUCT REPAIRS, please locate your nearest Authorized Servicentre at www.panasonic.ca
 :
Link: “Servicentres™ locator” under “Customer support”
Panasonic Factory Service:
IF YOU SHIP THE PRODUCT TO A SERVICENTRE
Carefully pack and send prepaid, adequately insured and preferably in the original carton.
Include details of the defect claimed, and proof of date of original purchase. Plasma TV / MonitorIn-home service One (1) year, parts (including Plasma Panel) and labour.
LCD TV (26 in & over) In-home service One (1) year, parts (including LCD Panel) and labour. 
LCD TV (25 in & under)  Carry-in service only One (1) year, parts (including LCD Panel) and labour. 
LCD Projector  Carry-in service only One (1) year, parts (lamp ninety (90) days) and labour. 
Accessories  Ninety (90) days (parts only) 
Vancouver
Panasonic Canada Inc.
12111 Riverside Way
Richmond, BC   V6W 1K8
Tel:   (604) 278-4211
Fax:  (604) 278-5627Mississauga, OntarioPanasonic Canada Inc.
5770 Ambler Dr.
Mississauga, ON   L4W 2T3
Tel:   (905) 624-8447
Fax:  (905) 238-2418
Our Customer Care Centre: Telephone #: (905) 624-5505
1-800 #: 1-800-561-5505
Fax #: (905) 238-2360
Email link: “Contact Us” on www.panasonic.ca
63 
						

							64
Notes 
						

							Customer’s Record
The model number and serial number of this product can be found on its back cover. You should note this
serial number in the space provided below and retain this book, plus your purchase receipt, as a permanent
record of your purchase to aid in identification in the event of theft or loss, and for Warranty Service purposes.
Model Number Serial Number
Panasonic Consumer Electronics
Company,
Division of Panasonic Corporation
of North America
One Panasonic Way, Secaucus
New Jersey 07094 U.S.A.Panasonic Puerto Rico Inc.
(“PSC”)
Ave. 65 de Infanteria, Km 9.5
San Gabriel Industrial Park,
Carolina, Puerto Rico 00985
Printed in U.S.A.
¹2005Panasonic Corporation of North America. All Rights Reserved.
Panasonic Canada Inc.
5770 Ambler  Drive
Mississauga, Ontario
L4W 2T3 CANADA 
						

							2
ADVERTENCIA
RIESGO DE DESCARGA ELÉTRICA
NO ABRIR
R
Este producto contiene tecnología de protección de derechos que esta protegida por patentes de los EEUU y otros
derechos de propiedad intelectual. El uso de esta tecnología de protección de derechos debe ser autorizada por
Macrovision Corporation, y es para uso en casa y otros casos limitados a menos que sea autorizado por Macrovision.
La ingeniería reversible y desensamble estan prohibidas.
Patentes de los EEUU. 4,631,603; 4,577,216; 4,819,098; 4,907,093; 6,381,747; y 6,516,132.
CableCARD™ es una marca comercial de Cable Television Laboratories, Inc.Bajo licencia de BBE Sound, Inc.
Licenciado de BBE Sound Inc. sobre el numero USP5510752 y 5736897.
BBE y el symblo de BBE son markas regisradas de BBE Sound, Inc.El logotipo SD es una marca comercial.
En los Estados Unidos de América, TV GUIDE y otras marcas relacionadas son marcas registradas de
Gemstar-TV Guide International, Inc. y/o una de sus compañías afiliadas. En Canadá, TV GUIDE es una
marca registrada de Transcontinental Inc., y se utiliza bajo licencia de Gemstar-TV Guide International, Inc.
El sistema TV Guide On Screen™ se fabrica bajo licencia de Gemstar-TV Guide International, Inc. y/
o una de sus compañías afiliadas.
El sistema TV Guide On Screen™ cuenta con la protección de una o más de las patentes siguientes
concedidas en los Estados Unidos de América: 6,498,895, 6,418,556, 6,331,877; 6,239,794; 6,154,203;
5,940,073; 4,908,713; 4,751,578; 4,706,121.
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de sufrir una descarga eléctrica, no
retire la cubierta ni el panel posterior. En el interior no hay piezas que deba
reparar el usuario. Solicite las reparaciones al personal de servicio calificado.
ADVERTENCIA:Para reducir el riesgo de que se produzca un incendio o de sufrir una descarga eléctrica, no exponga
este aparato a la lluvia ni a la humedad. No ponga encima del aparato (incluyendo estanterías que
se encuentren encima del mismo, etc.) recipientes con agua (floreros, tazas, cosméticos, etc.).
ADVERTENCIA:1) Para impedir recibir descargas eléctricas, no retire la cubierta. En el interior no hay piezas que deba
reparar el usuario. Solicite las reparaciones al personal de servicio calificado.
2) No quite la clavija de puesta a tierra del enchufe de alimentación. Este aparato está equipado con un
enchufe de alimentación de tres clavijas, una de las cuales sirve para hacer la puesta a tierra. Este
enchufe sólo puede conectarse a un tomacorriente que también disponga de puesta a tierra. Esto
constituye una medida de seguridad. Si no puede introducir el enchufe en el tomacorriente, póngase
en contacto con un electricista. No anule la finalidad de la clavija de puesta a tierra.
Nota :No permita que una imagen fija se muestre durante mucho tiempo, porque esto puede ser la causa de que
quede una imagen fantasma permanente en la TV de plasma.
Los ejemplos de imágenes fijas incluyen logotipos, videojuegos, imágenes de computadora, teletexto e imágenes
mostradas en el formato 4:3.
Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories.
“Dolby” y el símbolo de la doble D son marcas comerciales de Dolby Laboratories.
HDMI, el símbolo HDMI y la Interface de Multimedios de Alta Definición son
marcas comerciales o marcas registradas de HDMI Licensing LLC.
Descripción de la licencia:Para poder ver la información de la licencia del software que se utiliza en este producto, pulse el
botón Menu y seleccione [Ajuste] 
[Acerca de]  [Licencia]. (Consulte la página 34.)
El rayo con punta de flecha
dentro de un triángulo equilátero
tiene la finalidad de avisar al
usuario de que hay piezas en el
interior del producto que si las
tocan las personas éstas pueden
recibir una descarga eléctrica.
El signo de exclamación dentro de un
triángulo equilátero tiene la finalidad
de avisar al usuario de la existencia
de instrucciones de utilización y
servicio importantes en el material
impreso que acompaña al aparato. 
						

							3 3
Instrucciones de seguridad importantes
Aviso de seguridad importante
DECLARACIÓN DE LA FCC
Este equipo ha sido probado y ha demostrado cumplir con las limitaciones para los dispositivos digitales de la Clase B,
de conformidad con el Apartado 15 de las Normas de la FCC. Estos límites han sido diseñados para proporcionar una
protección razonable contra las interferencias perjudiciales en una instalación residencial. Este equipo genera, utiliza
y puede radiar energía radioeléctrica, y si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede causar
interferencias perjudiciales en las comunicaciones por radio. Sin embargo, no existe ninguna garantía de que las
interferencias no se produzcan en una instalación particular. Si este equipo causa interferencias perjudiciales en la
recepción de la radio o televisión, lo que se puede determinar apagando y encendiendo el equipo, al usuario se le
recomienda intentar corregir la interferencia tomando una o más de las medidas siguientes:
• Cambie la orientación o el lugar de instalación de la antena.
• Aumente la separación entre el equipo y el receptor.
• Conecte el equipo a una toma de corriente diferente de aquella a la que está conectada el receptor.
• Consulte a su concesionario o a un técnico en radio/televisión con experiencia para solicitar su ayuda.
Este dispositivo cumple con el Apartado 15 de las normas de la FCC. El funcionamiento está sujeto a las dos condiciones
siguientes: (1) este dispositivo no deberá causar interferencias perjudiciales y (2) este dispositivo deberá ser aceptar
cualquier interferencia que reciba, incluyendo la interferencia que pueda causar un funcionamiento no deseado.
Aviso de la FCC:
Para asegurar un cumplimiento continuado con las normas de la FCC y evitar las posibles interferencias no
deseadas, cuando se conecte este televisor con pantalla de plasma a un equipo de vídeo deberán utilizarse
los núcleos de ferrita suministrados; y deberá mantenerse una separación mínima de 40 cm con otros
dispositivos periféricos. Consulte las instrucciones de las páginas 6, 12 y 14.
Cualquier cambio o modificación hecha en este televisor que no haya sido aprobada expresamente por
Panasonic Corporation of North America podrá causar interferencias perjudiciales y anular la autorizador que
tiene el usuario para utilizar este dispositivo.
Declaración de conformidad de la FCC
N.
° de modelo TH-42PX500U, TH-50PX500U
Responsable: Panasonic Corporation of North America
One Panasonic Way, Secaucus, NJ 07094
Dirección de contacto: Panasonic Consumer Electronics Company
1-888-VIEW-PTV (843-9788)
email: [email protected]
AVISO PARA CANADÁ:
Para los Modelos TH-42PX500U, TH-50PX500U
Este aparato digital de la Clase B cumple con la norma canadiense ICES-003.   1) Lea estas instrucciones.
  2) Guarde estas instrucciones.
  3) Cumpla con todas las advertencias.
  4) Siga todas las instrucciones.
  5) No utilice este aparato cerca del agua.
  6) Limpie el aparato solamente con un paño seco.
7) No tape las aberturas de ventilación.
  8) 
No instale el aparato cerca de fuentes de calor como, por
ejemplo, radiadores, salidas de aire caliente, estufas y otros
aparatos (incluyendo amplificadores) que produzcan calor.
9) No anule la característica de seguridad del enchufe
polarizado o del enchufe del tipo de puesta a tierra. Un
enchufe polarizado tiene dos clavijas, una más ancha que
la otra. Un enchufe de puesta a tierra tiene dos clavijas y
una espiga de puesta a tierra. La clavija ancha y la espiga
de estos enchufes han sido suministradas para su
seguridad. Si el enchufe suministrado no puede
conectarse al tomacorriente, consulte a un electricista para
que le cambie el tomacorriente obsoleto.
10) Proteja el cable de alimentación para que no lo pisen
ni lo pellizquen, especialmente en el enchufe,
tomacorriente y en el punto donde sale del aparato.11) Utilice solamente los accesorios especificados por el
fabricante.
12)
Utilice solamente el aparato con el carrito, base, trípode,
soporte o mesa especificado por el fabricante o vendido
con el aparato. Cuando se utilice un carrito, tenga
cuidado al mover la combinación del carrito / aparato
para evitar heridas en el caso de que ésta se dé la vuelta.
13) Desenchufe este aparato durante las tormentas
eléctricas o cuando no lo utilice
durante un largo periodo de tiempo.
14) Solicite todas las reparaciones al
personal de servicio calificado. Las
reparaciones resultan necesarias
cuando el aparato se ha estropeado
de cualquier forma: se ha estropeado el cable o el
enchufe de alimentación, se ha derramado líquido o
han caído objetos dentro del aparato, el aparato ha
quedado expuesto a la lluvia o a la humedad, no
funciona normalmente o se ha caído.
15) Para impedir las descargas eléctricas, asegúrese de
que la patilla de puesta a tierra de la clavija del cable
de alimentación de CA esté firmemente conectada. 
						

							4
Estimado cliente de Panasonic
Bienvenido a la familia de clientes de Panasonic. Esperamos que disfrute durante muchos años de
su nuevo televisor de Plasma.
Para obtener el máximo beneficio de su televisor, lea estas instrucciones antes de hacer cualquier
ajuste, y guárdelas para poder consultarlas en el futuro en caso de ser necesario.
Guarde también su recibo de compra, y anote el número del modelo y el número de serie de su
televisor en el espacio provisto en la contraportada de estas instrucciones.
Visite nuestro sitio web Panasonic : www.panasonic.com
Índice
Para solicitar ayuda, llame al: 1-888-VIEW-PTV (843-9788)
o visítenos en www.panasonic.com/contactinfo (EE.UU.)
Para solicitar ayuda, llame al: 787-750-4300
o visítenos en www.panasonic.com (Puerto Rico)
Instrucciones de seguridad importantes ................ 3
Aviso de seguridad importante ............................... 3
Precauciones para su seguridad ............................. 5
Limpieza y mantenimiento ....................................... 6
Accesorios ................................................................. 6
Instalación ................................................................. 7
Ubicación del receptor ........................................... 7
Equipo externo opcional ........................................ 7
Instalación de las pilas en el control remoto .......... 7
Instrucciones para sujetar los cables ..................... 8
Conexiones ................................................................ 9
Conexión de antena ............................................... 9
Conexión de CableCARD
TM................................... 9
Conexión del IR Blaster ....................................... 10
Conexiones de un amplificador (TO AUDIO AMP) ...11
Conexión de salida de programas (PROG OUT) ...11
Conexión de TV digital - “Set-Top Box”
(DTV-STB) o DVD ................................................ 12
Conexión de entrada de vídeo ............................. 12
Conexión a los terminales AV frontales ............... 12
Conexión HDMI .................................................... 13
Conexión de los terminales de entrada PC ......... 14
Encendido / apagado de la alimentación .............. 15
Aparato principal .................................................. 15
Ubicación de los controles .................................... 16Ajuste inicial ............................................................ 18
Para ver programas de TV ...................................... 21
Visualizaciones en pantalla para la navegación .. 22
Navegación con menú ............................................ 24
Imagen ................................................................. 24
Audio .................................................................... 27
Cronometro .......................................................... 28
Ajuste ................................................................... 29
Bloqueo ................................................................ 35
Visualizador de Fotos ............................................. 39
Guia de TV ............................................................... 43
Componentes de la pantalla ................................ 43
SERVICIOS PRINCIPALES ................................. 44
AJUSTE DE GUÍA INICIAL para Guía de TV .......... 49
Controles de ASPECTO .......................................... 51
Pantalla dividida ...................................................... 52
Operación del equipo periférico ............................ 53
Programación del código de control remoto ........ 53
Índice de claves infrarrojas .................................. 54
Tabla de teclas operacionales .............................. 56
Señales de entrada de AV/Componente/HDMI ..... 57
Especificaciones ..................................................... 57
Tabla de solución de problemas ............................ 58 
						

							5 5
Precauciones para su seguridad
ADVERTENCIA
LAS PIEZAS PEQUEÑAS PUEDEN PRESENTAR UN PELIGRO
DE ASFIXIA SI SE TRAGAN POR ACCIDENTE. GUARDE LAS
PIEZAS PEQUEÑAS DONDE NO PUEDAN ALCANZARLAS LOS
NIÑOS PEQUEÑOS.
TIRE LAS PIEZAS PEQUEÑAS Y OTROS OBJETOS QUE NO
SEAN NECESARIOS, INCLUYENDO LOS MATERIALES DE
EMBALAJE Y LAS BOLSAS/HOJAS DE PLÁSTICO, PARA
IMPEDIR QUE LOS NIÑOS PEQUEÑOS JUEGUEN CON ELLAS
CORRIENDO EL RIESGO DE QUE PUEDAN ASFIXIARSE.
Instalación
No instale la televisor de plasma sobre superficies inclinadas
o poco estables.
• La televisor de plasma puede caerse o darse vuelta.
No coloque objetos encima de la televisor de plasma.
• Si se derrama agua en la televisor de plasma o entran objetos
extraños en su interior, se puede provocar un cortocircuito
que causará fuego o descarga eléctrica. Si entran objetos
extraños en el interior de la televisor de plasma, consulte con
su tienda local de Panasonic.
No cubra los orificios de ventilación.
• La televisor de plasma puede calentarse excesivamente
provocado fuego o daños en la televisor de plasma.
Si se utiliza un pedestal, deje un espacio de 3 15/16” (10 cm) o
más en la parte superior, izquierda y derecha, 2 3/8” (6 cm) o
más en la parte inferior y 2 3/4” (7 cm) o más en la parte posterior.
Si se utiliza algún otro método de instalación, deje un espacio
de 3 15/16” (10 cm) o más en la parte superior, inferior, izquierda
y derecha y 3/4” (1,9 cm) o más en la parte posterior.
Evite instalar este producto cerca de equipos electrónicos
que puedan ser afectados fácilmente por las ondas
electromagnéticas.
• Este producto puede causar interferencias en la imagen, en
el sonido, etc. En particular, mantenga los equipos de vídeo
alejados de este producto.
Cable de alimentación de CA
La televisor de plasma fue diseñada para funcionar con una
CA de 120 V, 50/60 Hz.
Inserte completamente el enchufe del cable eléctrico.
• Si el enchufe no ha entrado completamente puede generar
calor y ser el origen de un incendio. Si el enchufe está dañado
o el tomacorriente está flojo, no los utilice.
No toque el enchufe del cable eléctrico con las manos mojadas.
• Puede recibir una descargue eléctrica.
No haga nada que pueda dañar el cable eléctrico. Cuando
desenchufe el cable eléctrico, sujete del enchufe y no el cable.
•
No dañe el cable eléctrico, no lo modifique ni coloque objetos
pesados encima, ni coloque cerca de objetos que desprendan
calor, no tuerza ni tire excesivamente del mismo. Esto puede
provocar un fuego o descarga eléctrica. Si el cable eléctrico está
dañado, solicite la reparación en su tienda local de Panasonic.
Si no se utiliza la televisor de plasma durante un largo período
de tiempo, desenchufe el cable eléctrico del tomacorriente.
Si se producen problemas durante el uso
Si se produce un problema (por ejemplo falta la imagen o
sonido), o si sale humo o hay olores no normales de la
televisor de plasma, desenchufe inmediatamente el cable
eléctrico del tomacorriente.• El uso continuado del televisor bajo estas condiciones puede
causar un incendio o un daño permanente en la unidad. Lleve
el televisor a que lo revisen en un centro de servicio
autorizado. La revisión del televisor por cualquier persona
sin autorización no se recomienda en absoluto debido al
peligro que supone la alta tensión que circula por su interior.
Si entra agua o materias extrañas en el interior de la televisor de
plasma, si se ha caído la televisor de plasma o si el mueble exterior
está dañado, desenchufe inmediatamente el cable eléctrico.
•Puede provocar un cortocircuito que inicie un incendio. Llame a su
tienda local de Panasonic para hacer las reparaciones necesarias.
 PRECAUCION
Esta la televisor de plasma puede utilizarse sólo con los
siguientes accesorios opcionales. El uso con cualquier otro
tipo de accesorios opcionales puede causar inestabilidad y
terminar provocando daños.
(Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. fabrica todos los accesorios siguientes.)
• Pedestal (incluido)
TY-ST42PX500 (TH-42PX500U)
TY-ST50PX500 (TH-50PX500U)
• Abrazadera de suspensión de pared (Vertical)
TY-WK42PV3U
• Abrazadera de suspensión de pared (Anglado)
TY-WK42PR2U
• Base para el suelo
TY-S42PX500W (TH-42PX500U)
TY-S50PX500W (TH-50PX500U)
Solicite ayuda de un técnico cualificado para realizar la instalación.
Cuando utilice la televisor de plasma
No acerque sus manos, rostro u otros objetos cerca de los
orificios de ventilación de la televisor de plasma.
• El aire que sale de los orificios de ventilación y de la parte
superior de la televisor de plasma está caliente. No acerque
sus manos, cara u objetos que no puedan soportar el calor, a
estos orificios porque puede quemarse.
Desconecte todos los cables antes de mover la televisor de plasma.
• Si fuera necesario mover la televisor de plasma a otro lugar y
se dejan algunos cables conectados, éstos pueden dañarse,
provocar un incendio o una descarga eléctrica.
Desenchufe el cable eléctrico del tomacorriente como medida
de seguridad antes de realizar una limpieza.
• Puede sufrir una descarga eléctrica si no lo hace.
Limpie el cable eléctrico a intervalos regulares para evitar
que se cubra por el polvo.
• Si hay acumulación de polvo en el enchufe del cable eléctrico,
la humedad puede acumularse y dañar el aislamiento,
provocando un incendio. Desenchufe el cable eléctrico del
tomacorriente y limpie con un paño seco.
Esta televisor de plasma radia rayos infrarrojos, y por lo tanto
puede afectar a otros equipos de comunicación por infrarrojos.
Instale su sensor de infrarrojos en un lugar alejado de la luz
directa de su televisor de plasma o de la luz reflejada por ella.
Nota:
No permita que una imagen fija se visualice durante mucho tiempo
porque esto podrá ser la causa de que quede una imagen
secundaria en la televisor de plasma.
Entre los ejemplos de imagen fija se incluyen logotipos, 
imágenes
de videojuegos, imágenes de ordenador, teletexto e
imágenes visualizadas en el modo 4:3. 
						

							6
Compruebe que ha recibido todos los accesorios indicados
Accesorios
Limpieza y mantenimiento
El frente del panel de la pantalla ha recibido un
tratamiento especial. Limpie suavemente la superficie
del panel utilizando el paño de pulido o un paño suave.
• Si la superficie está especialmente sucia, limpie con
un paño suave empapado en agua o agua mezclada
con una pequeña cantidad de detergente neutro, frote
uniformemente con un paño seco del mismo tipo hasta
que la superficie quede completamente seca.
• No raye o golpee la superficie del panel con sus uñas u
otros objetos duros ya que la superficie puede dañarse.
Además, evite el contacto con sustancias volátiles tales
como rociadores de insecticida, disolventes y diluyentes
de pintura, de lo contrario puede verse afectada la
calidad de la superficie.
Si el mueble se ensucia, limpie con un paño suave y seco.
•Si el mueble está muy sucio, empape el paño en agua
mezclada con una pequeña cantidad de detergente neutro
y escurra el paño hasta eliminar el agua. Utilice el paño
para limpiar el mueble y seque frotando con un paño seco.
• No permita que el detergente entre en contacto directo
con la superficie de la Alta definición televisor de
plasma.
Si las gotas de agua entran en el interior del aparato,
pueden surgir problemas en el funcionamiento.
• Evite el contacto con sustancias volátiles tales como
rociadores de insecticida, disolventes y diluyentes de
pintura debido a que puede verse afectada la superficie
del mueble y puede desprenderse el revestimiento.
Tampoco deje la superficie por mucho tiempo en
contacto con artículos de caucho o PVC.
Manual de
instruccionesTransmisor del
mando a
distancia
EUR7627Z50 o
EUR7627Z80Pilas para el
transmisor de
mando a
distancia
(2× tamaño AA)
Pedestal
TY-ST42PX500
(TH-42PX500U)
TY-ST50PX500
(TH-50PX500U)Tarjeta del cliente
(para EE. UU.)
Tarjeta para el plan de
asistencia al cliente
(para EE. UU.)
• Abrazadera de
suspensión de pared
(Anglado)
TY-WK42PR2U • Abrazadera de
suspensión de pared
(Vertical)
TY-WK42PV3UAbrazadera
de cable × 2
Adaptador de
antena tipo F
(para 5C-2V)
(× 1)
Cable de
CA
IR Blaster
(× 1)
TNQX016
Núcleo de ferrita
Tamaño grande
× 1
ZCAT3035-1330
Tamaño pequeño
Color gris × 1
ZCAT2235-1030
Color blanco × 4
RFC-8
Tire de las
lengüetas (dos
lugares) para
abrir.Ponga el
cable y cierre. Instalación del núcleo de ferrita
Asegúrese de elegir el núcleo de ferrita del tamaño
apropiado (grande o pequeño) y el modo de instalación
correcto del cable (enrollando el cable), como se indica
en cada diagrama de conexión de las páginas siguientes
(12, 14).
Accesorios Opcionales
12
TV
1234567809
CH
VOL
CHVOLOK+-
• Base para el suelo
TY-S42PX500W
(TH-42PX500U)
TY-S50PX500W
(TH-50PX500U)