Panasonic Digital Camera Dmc Zs19 Owners Manual For Advanced Features Spanish Version

- 61 -
Uso del menú [Conf.]
ElementoAjustes, notas
 [Idioma]
Para cambiar el idioma 
mostrado. Establezca el idioma visualizado en la pantalla.
[Modo demo.]
Vea la demostración de 
las funciones. [Demo estabiliz]
El grado de vibración se muestra en el gráfico (estimación) 
Grado de vibración 
Grado de vibración después de la corrección 
 • Durante la visualización de la pantalla de demostración, 
el estabilizador de imagen óptica se enciende y se 
apaga cada vez que se presiona [MENU/SET]. 
 
• No se...

- 62 -
 
Cambio de la visualización de 
información de grabación
Cambie entre visualizaciones diferentes del monitor LCD, tales como hist\
ogramas.
Presione el botón [DISP.] para cambiar la visualización
 
●En el modo de grabaciónInformación de 
grabación∗1Información de grabación de 
imágenes en movimiento∗1,∗2No hay 
visualización Líneas de guí∗1,∗3
 
●En el modo de reproducciónInformación de 
imagen Información de 
grabación∗1No hay 
visualización
∗1  Elija [Histograma] para visualizar un histograma....

- 63 -
 
Uso del zoom
Modo de grabación:          
 
●Ajuste el enfoque después de ajustar el zoom. 
●No toque el tubo del objetivo durante el empleo del zoom. 
●La relación del zoom y la barra de zoom mostradas en la pantalla son \
una estimación. 
●La cámara puede producir un ruido de traqueteo y vibrar cuando se man\
ipula la 
palanca del zoom, pero esto no es ningún fallo.
Puede ajustar el área de una imagen que va a ser tomada, usando el zo\
om.
Acercamiento/Alejamiento con zoom
Captura un área 
más...

- 64 -
Uso del zoom
 Uso del zoom para realizar operaciones táctiles
Toque 
La barra de zoom aparece en la pantalla.
Toque el borde T o W de la barra de zoom en la pantalla
Zoom rápido en todo momento hasta el extremo T∗
Zoom rápido
Zoom rápido en todo momento hasta el extremo W ∗
Zoom lento
∗
 Cuando  o  se toca de nuevo al emplear el zoom, el zoom se detendrá. 

- 65 -
Uso del zoom
Tipos de zoom y uso
La relación del zoom cambia cuando cambia el número de píxeles \
de grabación.
 
■Zoom óptico
El acercamiento con zoom de hasta 20 aumentos es posible si se han selec\
cionado 
imágenes sin  mediante [Tamañ. im.] en el menú [Rec]. (→95) 
●El zoom óptico no se puede utilizar en los casos siguientes:
 • Modo de escena ([Toma panorámica])
 • [Zoom macro]
 
■Zoom óptico extra
El acercamiento con zoom de hasta 42,2 aumentos es posible si se han sel\
eccionado 
imágenes...

- 66 -
 
Toma de imágenes con flash
Modo de grabación:          
Presione  para visualizar [Flash]
Use el botón del cursor para seleccionar el tipo deseado y 
presione [MENU/SET]
Tipo y operacionesUsos
∗1
[Automático]
 • Juzga automáticamente si se va a usar o no el flash Uso normal
[Aut./ojo rojo]∗2 • Juzga automáticamente si se va a usar o no el 
flash (reducción de ojos rojos) Toma de imágenes de sujetos en 
lugares oscuros
[Flash activado]
 • El flash se usa siempre Toma de imágenes con luz de fondo...

- 67 -
Toma de imágenes con flash
 
■ Tipos disponibles en cada modo (○: Disponible, –: No disponible, : Ajuste  predeterminado)
[Modo de escena]
  ○∗1○○○○○–○○○○○–○○ ○ ○–––○––––○○○○○–○○○○○–○–– – –○–––––○○○○○○○○○○○○
∗1  Ponga en , ,  o  dependiendo del sujeto y el brillo. • El flash no se puede usar cuando se graban imágenes en movimiento ni \
en los 
modos de escenas , , , , , , , y .
 
■ El alcance del flash disponible cuando el ajuste [Sens.dad] es [AUTO]
W máx.  0,6 m-6,4 m aproximadamente
T máx. 1,0...

- 68 -
 
Toma de imágenes de primeros planos
Modo de grabación:          
Cuando quiera ampliar el sujeto, el ajuste en [AF macro] () le permitirá tomar 
imágenes a una distancia aun menor que la del alcance de enfoque norm\
al (hasta 3 cm 
para W máximo). 
Presione  para visualizar [Modo macro]
Use el botón del cursor para seleccionar [AF macro] y 
presione [MENU/SET]
Visualización 
 
■ Toma de imágenes de primeros planos sin 
acercarse al sujeto
“Tele macro” funciona automáticamente cuando 
usted...

- 69 -
Toma de imágenes de primeros planos
 [Zoom macro]
Para tomar imágenes aún más grandes del sujeto, elegir [Zoom ma\
cro] permite que el 
sujeto aparezca aún más grande que cuando se utiliza [AF macro].
 
Presione  para visualizar [Modo macro]
Use el botón del cursor para seleccionar [Zoom macro] y 
presione [MENU/SET]
Ajuste el aumento del zoom digital con la palanca del zoom
RetornarAmpliar
La posición del zoom está fijada en el 
extremo de gran angular.
El alcance de enfoque es de 3 cm - ....

- 70 -
 
Toma de imágenes con autodisparador
Modo de grabación:          
Recomendamos usar un trípode. Esto también sirve para corregir la \
vibración cuando se 
presiona el disparador, ajustando el autodisparador en 2 segundos.
Presione  para visualizar [Autodisparador]
Use el botón del cursor para seleccionar la duración y 
presione [MENU/SET]
Tome una imagen
Presione completamente el disparador para empezar a grabar después de\
 pasar el 
tiempo preestablecido.
Indicador de disparador 
automático...