Panasonic Digital Camera Dmc Zs19 Owners Manual For Advanced Features Spanish Version

VQT4B95-2
M0112KZ2082
Instrucciones de funcionamiento  para características avanzadas
Cámara digital
Modelo N.DMC-ZS20
DMC-ZS19
Antes del uso, lea completamente estas instrucciones. 

- 2 -
Índice
Antes de usar
Antes de usar ......................................... 6Acerca del GPS DMC-ZS20 ........................ 8Accesorios estándar ............................. 9
Nombres y funciones de las partes 
principales............................................ 10
Botón del cursor .......................................... 11
Operaciones táctiles .................................... 12
Preparativos
Carga de la batería .............................. 13Inserción de la batería...

- 3 -
Índice
Uso del menú [Conf.] .......................... 54
[Ajust. reloj] ................................................. 54
[Aj. auto. hora] DMC-ZS20  ........................ 54
[Hora mundial] 
............................................. 54
[Fecha viaje] ................................................ 54
[Bip] ............................................................. 54
[Volumen] .................................................... 55
[Mem. aj. cliente]...

- 4 -
Índice
Toma de imágenes 3D  
[Modo foto 3D] ..................................... 84
Registro de sus propios ajustes y 
grabación  
Modo [Personalizar] ............................ 85
[Mem. aj. cliente] ......................................... 85
[Personalizar] .............................................. 86
Función de ráfaga ................................ 87
Grabación con función de 
reconocimiento de caras  
[Reconoce cara]................................... 89
Registro de imágenes de caras...

- 5 -
Índice
Funciones de GPS y mapa 
DMC-ZS20
Uso de la función GPS para grabar 
la ubicación de una imagen.............. 128
Uso de la función GPS para hacer el 
posicionamiento ........................................ 129
Active de inmediato la función de 
posicionamiento para actualizar la 
ubicación actual ........................................ 132
Cambio de información de nombre de 
lugar que va a ser visualizada ................... 134
Desactivación de la función de 
posicionamiento cuando la...

- 6 -
Antes de usar
 
■Manejo de la cámara
Mantenga la cámara alejada de la vibración, fuerza o 
presión excesivas.
 
●Evite usar la cámara bajo las condiciones siguientes, 
las cuales pueden dañar el objetivo, el monitor LCD o el 
cuerpo de la cámara. Esto también puede ser la causa de 
que la cámara funcione mal o de que no grabe.
 • Dejar caer o golpear la cámara contra una superficie dura
 • Sentarse con la cámara en los bolsillos de sus  pantalones o meterla a la fuerza en una bolsa llena
 • Colocar...

- 7 -
Antes de usar
 
■Haga siempre una toma de prueba primero
Antes de los acontecimientos importantes en los que usará la cámar\
a (en bodas, por 
ejemplo) haga siempre una toma de prueba para asegurarse de que las imá\
genes y el 
sonido se graben correctamente. 
 
■No hay compensación por las tomas perdidas
No podemos compensar por las tomas perdidas si hay problemas técnicos\
 con la 
cámara o la tarjeta que impiden la grabación.
 
■Cumpla cuidadosamente las leyes de los derechos de autor
El uso no...

- 8 -
Antes de usar
 Acerca del GPS DMC-ZS20
 
■Acerca de la información de nombres de ubicaciones de la cámara
Antes de usar la cámara, asegúrese de leer “Acuerdo de licencia\
 para el nombre de 
lugares y datos de mapas”. ( →190)
 
■Cuando [Ajuste GPS] esté en [ON], la función GPS se activa aunque \
la 
alimentación de la cámara esté desconectada.
 • Las ondas electromagnéticas procedentes de la cámara pueden afecta\
r a los instrumentos y medidores. En cabinas de aviones (durante el despegue y \...

- 9 -
Accesorios estándar
Antes de usar la cámara verifique que todos los accesorios han sido s\
uministrados.
 
●Los accesorios y sus formas cambiarán dependiendo del país o ár\
ea en que se 
adquiera la cámara.
Para conocer detalles de los accesorios, consulte las instrucciones bá\
sicas de 
funcionamiento.
 
●Al paquete de baterías se le llama en el texto paquete de baterías\
 o batería. 
●La tarjeta de memoria SD, la tarjeta de memoria SDHC y la tarjeta de mem\
oria SDXC 
se indican como tarjeta en...

- 10 -
 
Nombres y funciones de las partes 
principales
 
●Las ilustraciones y las pantallas en este manual pueden ser diferentes d\
el producto 
real.
Dial de modo (→25)Use esto para seleccionar el modo de grabación.
Flash (→66)
DMC-ZS20 
Antena del GPS incorporada (→128)
Indicador de disparador automático ( → 70) /
Luz de ayuda de AF (→103) 
Tubo del objetivo
Puerta de tarjeta/batería
 (→14, 19)
Palanca de liberación (→14, 19)
Altavoz (→55)
Palanca del zoom (→63)Úsela para acercar con el zoom un sujeto...