Panasonic Digital Camera Dmc Lz30 Owners Manual For Advanced Features Spanish Version

- 51 -VQT4W01
Uso del menú [Conf.]
ElementoAjustes, notas
[Vis. versión]Se visualiza la versión actual.
[Formato]
Utilícelo cuando 
aparezca [Err. en 
memoria interna] o 
[Error tarjeta de mem.], 
o cuando se formatee la 
memoria incorporada o 
la tarjeta. 
Cuando se formatea 
una tarjeta/memoria 
incorporada, los 
datos no se pueden 
restablecer. Verifique 
cuidadosamente el 
contenido de la tarjeta/
memoria incorporada 
antes de formatear. • Use baterías con carga suficiente. Cuando formatee la...

- 52 -VQT4W01
Cambio de la visualización de 
información de grabación
Aplicaciones (Grabación)
Cambie entre visualizaciones diferentes del monitor LCD, tales como hist\
ogramas.
 ■En el modo de grabaciónInformación de 
grabación, número de 
imágenes que se puede 
grabar* Información de 
grabación, tiempo de 
grabación disponible
*
No hay visualización Líneas de guía
*
 ■En el modo de reproducciónInformación  
de imagen Información  
de grabación*No hay 
visualización
*  Ajuste [Histograma] para...

- 53 -VQT4W01
Uso del zoom
Modo de grabación:        
Puede ajustar el área de una imagen que va a ser tomada usando el zoo\
m. 
Acercamiento/Alejamiento con zoom
Captura un área más 
ancha (gran  angular)Aumenta 
el sujeto 
(telefoto)
Cuando se establece el zoom  óptico extra
Alcance del zoom óptico
Barra de zoomAlcance del zoom digital
Relación del zoom
Alcance de enfoque
 ●Ajuste el enfoque después de ajustar el zoom. ●No toque el tubo del objetivo durante el empleo del zoom. ●La relación del zoom y...

- 54 -VQT4W01
Uso del zoom
Tipos de zoom y uso
La relación del zoom cambia cuando cambia el tamaño de la fotografía. (→80)
 ■Zoom óptico
El acercamiento con zoom de hasta 35x es posible si se han seleccionado \
imágenes 
sin  mediante [Tamaño Imagen] en el menú [Rec].
 ●El zoom óptico no se puede utilizar en los casos siguientes: •Modo de escena ([T
oma panorámica])
 •[Zoom macro] ●No es posible modificar la relación del zoom óptico después de \
empezar a grabar 
imágenes en movimiento.
 ■Zoom óptico...

- 55 -VQT4W01
Toma de imágenes con flash
Modo de grabación:        
 ■Para abrir el flash
Presione
 •Asegúrese de cerrar el flash cuando no lo 
utilice.
 ■Para cerrar el flash
Presione la unidad de flash hasta que encaje.
 •El ajuste de flash está fijado en  [Flash 
desact.] mientras el flash está cerrado.
 ●Tenga cuidado de no pellizcarse los dedos al cerrar el flash.
(Continúa en la página siguiente)
Botón de apertura del flash  

- 56 -VQT4W01
Toma de imágenes con flash
Presione  para visualizar [Flash]
Use el botón del cursor para seleccionar el tipo deseado y 
presione [MENU/SET]
Tipo y operacionesUsos
*1[Automático] •Determina automáticamente cuándo usar el 
flash Uso normal
[Aut./ojo rojo]*2 •
Determina automáticamente cuándo usar el 
flash (reducción de ojos rojos) T
oma de imágenes de sujetos en 
lugares oscuros
[Flash activado] • El flash se usa siempre T
oma de imágenes con luz de fondo 
o bajo iluminación intensa (ej.,...

- 57 -VQT4W01
Toma de imágenes con flash
 ●El efecto de reducción de ojos rojos cambia dependiendo del sujeto, y\
 lo afectan 
factores tales como la distancia al sujeto, si el sujeto está mirando\
 a la cámara 
durante el destello preliminar, etc. En algunos casos, el efecto de reducción de ojos 
rojos puede ser insignificante.
 ●No ponga sus manos sobre el área emisora de luz del flash ni 
la mire desde cerca.
No use el flash estando cerca de otros sujetos (el calor/la luz 
podrían dañarlos).Flash...

- 58 -VQT4W01
Toma de imágenes con flash
 ■Tipos disponibles en cada modo (○: Disponible, –: No disponible, : Ajuste 
predeterminado)
[Modo de escena]
○*1○ ○ ○ ○–○ ○ ○
–○ ○ ○– – –○–
–○ ○ ○ ○–○ ○ ○
–○– – –○– – –
*1  Ponga en , ,  o  dependiendo del sujeto y el brillo. ●El flash no se puede utilizar en los casos siguientes. • Grabación de imágenes en movimiento •Los modos de escenas siguientes: 
[T

oma panorámica] [Paisaje noct.] [HDR] [Puesta sol]
 ■El alcance del flash disponible cuando el ajuste...

- 59 -VQT4W01
Toma de imágenes de primeros planos
Modo de grabación:        
Cuando quiera ampliar el sujeto, el ajuste en [AF macro] () le permitirá tomar 
imágenes a una distancia aún menor que la del alcance de enfoque n\
ormal (hasta 1 cm 
para gran angular máx.).
Presione  para visualizar [Modo macro]
Use el botón del cursor para seleccionar [AF macro] y 
presione [MENU/SET]
Visualización   

- 60 -VQT4W01
Toma de imágenes de primeros planos
Alcance de enfoque
Cuando un sujeto está demasiado cerca de la cámara, la imagen pued\
e no quedar bien 
enfocada. La distancia de grabación más corta cambia dependiendo d\
e la relación del 
zoom y del ajuste en el modo de grabación macro. 
 ■Distancia de grabación más corta
La distancia de grabación más corta es la distancia de la parte fr\
ontal del objetivo al 
sujeto. La distancia cambia gradualmente dependiendo de la posición d\
el zoom. En 
el...