Panasonic Digital Camera Dmc Lz30 Owners Manual For Advanced Features Spanish Version

- 91 -VQT4W01
[Calidad gra.] 
Establezca el tamaño de la imagen de las imágenes en movimiento.
 ■Modo de grabación:        
 ■Ajustes:
Calidad de la imagen Tamaño de la 
imagen Nº de 
fotogramas Relación de aspecto 
de la imagen
[HD] 1280x720
30 fps16:9
[VGA] 640x480
4:3
[QVGA] *
320x240
*
 [QVGA] es el valor fijado al grabar en la memoria incorporada.  
 ●Dependiendo del ambiente de grabación de imágenes en movimiento, l\
a electricidad 
estática o las ondas electromagnéticas pueden provocar que la...

- 92 -VQT4W01
Métodos de reproducción diferentes  
[Modo de repr.]
Las imágenes grabadas se pueden reproducir de varias formas. 
 ●Cuando no se ha insertado una tarjeta, las imágenes se reproducen des\
de la 
memoria incorporada.
 ●El [Modo de repr.] se convierte automáticamente en [Repr. normal] al cambiar del 
modo de grabación al modo de reproducción.
Presione el botón de reproducción
Presione [MENU/SET]
Use el botón del cursor para seleccionar el menú [Modo de 
repr.] y presione [MENU/SET]
Use el...

- 93 -VQT4W01
Métodos de reproducción diferentes  [Modo de repr.]
[Diapositiva]
Reproduce automáticamente imágenes en orden. Recomendado para cuan\
do se ven 
imágenes en la pantalla del TV.
Use el botón del cursor para seleccionar el método de 
reproducción y presione [MENU/SET]
[Todo]Reproduzca todo.
[Sel. de categoría] Seleccione una categoría y reproduzca imágenes en movimiento o 
fotografías.  
(Seleccione una categoría con el botón del cursor y presione [MEN\
U/
SET].) (→94)
Use el botón del cursor...

- 94 -VQT4W01
Métodos de reproducción diferentes  [Modo de repr.]
[Sel. de categoría]
Puede filtrar las imágenes que aparecen para ver solo las de una categoría seleccionada.
Seleccione la categoría con el botón del cursor y presione 
[MENU/SET]
Información de grabación como modos de escena
[Retrato] /  / [Retrato noct.] /  / [Niños]
[Paisaje] /  / [Toma panorámica] / [Puesta sol] / 
[Retrato noct.] /  / [Paisaje noct.] / 
[Deporte]
[Niños]
[Alimentos]
[Im. movimiento]
[Calendario]
Puede especificar la...

- 95 -VQT4W01
Retoque de imágenes  [Retoque creativo]
Puede retocar fotografías grabadas seleccionando el efecto que quiera\
 aplicar. •Después de editar imágenes con [Retoque creativo] se crean imág\
enes nuevas. 
Antes 
de empezar a editar, asegúrese de disponer de espacio libre suficiente en la memoria 
incorporada o en la tarjeta de memoria.
Seleccione una imagen fija para retocar durante la 
reproducción y presione 
Presione   para seleccionar un efecto
 • La imagen retocada con el efecto...

- 96 -VQT4W01
Retoque de imágenes  [Retoque creativo]
Para obtener información sobre el ajuste de [Retoque creativo] (→95)
[Efecto cám. juguete]
Este efecto de imagen crea una imagen que recuerda a las tomadas 
con una cámara de juguete con una intensidad de luz periférica 
reducida.
 ■Ajuste de color
Use el botón del cursor para ajustar el color y luego presione 
[MENU/SET]
 • Ajustes: Color anaranjado  Coloración azulada
[Efecto miniatura]
Este efecto difumina las áreas periféricas para dar la...

- 97 -VQT4W01
Uso del menú [Reproducir]
Puede editar la imagen (por ejemplo, recortarla) y establecer un ajust\
e de protección en 
ella.
 • Para la visualización del menú [Reproducir] y los métodos de operación (→43)
 ●En los casos siguientes, las imágenes nuevas se crean después de h\
aber sido 
editadas. Antes de empezar a editar, asegúrese de disponer de espacio libre 
suficiente en la memoria incorporada o en la tarjeta de memoria.
 •[Retoque creativo] •[Camb. tam.] •[Recorte] ●Tal vez no sea...

- 98 -VQT4W01
Uso del menú [Reproducir]
 ■[MULT.]
Use el botón del cursor para seleccionar [MULT.] y presione 
[MENU/SET]
Use el botón del cursor para seleccionar el tamaño y presione 
[MENU/SET]
Use el botón del cursor para seleccionar una fotografía y 
presione el botón [DISP.] 
(hasta 50 imágenes)
Número de píxeles antes/después 
del cambio de tamaño
Ajuste de cambio de tamaño •Para cancelar  
→ 
 Presione de nuevo el botón 
[DISP
.].
 •Para realizar  
→ Presione [MENU/SET].
 •Se visualiza la pantalla...

- 99 -VQT4W01
Uso del menú [Reproducir]
[Recorte]
Amplíe sus fotografías y recorte las partes que no desee.
Use el botón del cursor para seleccionar una fotografía y 
luego presione [MENU/SET]
Seleccione el área para recortar y presione [MENU/SET]
AmpliarCambio de 
posición
 • Se visualiza la pantalla de confirmación. Si selecciona [Sí] se ej\
ecuta la 
operación.
 ●La calidad de la fotografía se reduce después del recorte. ●No se pueden recortar las imágenes siguientes. •Imágenes en movimiento...

- 100 -VQT4W01
Uso del menú [Reproducir]
[Protecc]
Active la protección para evitar borrar imágenes. Impide borrar im\
ágenes importantes.
Use el botón del cursor para seleccionar [UNICO] o [MULT.] y 
presione [MENU/SET]
Use el botón del cursor para seleccionar una imagen y 
presione [MENU/SET]
 ●[UNICO] ●[MULT.]
Imagen protegidaImagen protegida
 • Para cancelar → Presione de nuevo [MENU/SET].
 ■Para borrar todo
Seleccione [SUPR.] en el paso 
 y seleccione [Sí].
 ●Puede no ser efectivo cuando se usan...