Panasonic Digital Camera Dmc Lz30 Owners Manual For Advanced Features Spanish Version

- 121 -VQT4W01
Preguntas y respuestas  Solución de problemas
Televisor, ordenador, impresora
No aparece imagen en el televisor. La imagen está borrosa o no está en color. ●Conexión incorrecta (→102). ●No se ha seleccionado la entrada auxiliar del televisor.  ●Verifique el ajuste [Salida video] (NTSC/PAL) en la cámara. (DMC-LZ30PU solamente) (→50)
Lo que se muestra en la pantalla del TV y en el monitor LCD es diferente\
. ●La relación de aspecto puede ser incorrecta o los bordes pueden corta\
rse con...

- 122 -VQT4W01
Preguntas y respuestas  Solución de problemas
Otros
El menú no se muestra en el idioma deseado. ●Cambie el ajuste [Idioma] (→51).
La cámara hace ruido al sacudirla. ●Este sonido lo hace el objetivo al moverse y no se trata de ningún fa\
llo.
Luz roja encendida cuando se presiona el disparador hasta la mitad en lu\
gares oscuros. ●[Lámp. ayuda AF] se ha ajustado en [ON] (→88).
La luz de ayuda de AF no está encendida. ●[Lámp. ayuda AF] se ha ajustado en [OFF] (→88). ●No se ilumina en lugares...

- 123 -VQT4W01
Avisos y notas para el uso
Durante el uso
 ●La cámara se puede calentar si se usa durante mucho tiempo, pero no s\
e trata de 
ningún fallo.
 ●Mantenga esta unidad tan lejos como sea posible de equipos electromagné\
ticos 
(como hornos de microondas, televisores, juegos de vídeo, etc.).
 •Si usa esta unidad encima o cerca de un 

TV, las imágenes y/o el sonido de la misma 
puede que sean distorsionados por la radiación de ondas electromagné\
ticas.
 • No use esta unidad cerca de teléfonos...

- 124 -VQT4W01
Avisos y notas para el uso
Tarjetas de memoria
 ●Para impedir dañar las tarjetas y los datos •Evite las temperaturas altas, la luz solar directa, las ondas electromag\
néticas y la 
electricidad estática.
 •No las doble, deje caer ni exponga a impactos fuertes. •No toque los conectores del reverso de la tarjeta ni permita que ésto\
s se ensucien o 
mojen.
 ●Cuando deseche/transfiera tarjetas de memoria •Si usa las funciones de “formatear” o “eliminar” de su cá\
mara u ordenador
, éstas...

- 125 -VQT4W01
Avisos y notas para el uso
Baterías
 ●Asegúrese de quitar las baterías de la cámara si no las va a us\
ar durante un largo 
periodo de tiempo.
 •Si se dejan las baterías en la cámara, circulará continuamente \
una pequeña corriente 
eléctrica aunque la cámara esté apagada y las baterías se ag\
otarán gradualmente.
 •Si la temperatura está demasiado alta o baja o la humedad está alt\
a, los terminales 
puede que se oxiden y funcionen mal.
 •Asegúrese de guardar las baterías en un lugar...

- 126 -VQT4W01
Avisos y notas para el uso
Baterías Ni-MH recargables
 ●Puede usar baterías Ni-MH después de cargarlas con un cargador de \
baterías 
especial. Sin embargo, el manejo incorrecto de las baterías puede cau\
sar fugas, 
generar calor, un incendio o una explosión. Tenga en cuenta lo siguiente.
 • Si hay suciedad en los polos de las baterías tal vez no pueda cargar \
las baterías 
normalmente. Limpie cuidadosamente los polos de las baterías y los te\
rminales del 
cargador de baterías con un...

- 127 -VQT4W01
Avisos y notas para el uso
Objetivo
 ●Si el objetivo está sucio, las imágenes pueden aparecer ligerament\
e blancas (huellas 
dactilares, etc.). Frote ligeramente la superficie del objetivo con un \
paño suave y seco 
antes y después de tomar imágenes.
 ●No deje el objetivo expuesto a la luz solar directa. ●No presione el objetivo con demasiada fuerza.
Cuando se utilice un trípode o pie de apoyo
 ●No aplique una fuerza excesiva ni apriete los tornillos torcidos. (Esto\
 podría dañar la...

 •El símbolo SDXC es una marca comercial de SD-3C, LLC.
 •QuickT

ime y el logotipo QuickTime son marcas comerciales o 
bien marcas comerciales registradas de Apple Inc., usados con 
licencia.
 • Windows y Windows V

ista son marcas registradas o marcas de 
fábrica de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y/o en 
otros países.
 • Mac y Mac OS son marcas de fábrica de 

Apple Inc., 
registradas en los EE.UU. y en otros países.
 • Otros nombres, nombres de compañías y nombres de 
productos...