Panasonic Digital Camera Dmc Lz30 Owners Manual For Advanced Features Spanish Version

VQT4W01
M0113KZ0
Instrucciones de funcionamiento   para características avanzadas
Cámara digital
Modelo N.DMC-LZ30
Lea cuidadosamente estas instrucciones antes de usar este 
producto, y guarde este manual para usarlo en el futuro. 

- 2 -VQT4W01
Índice
Antes de usar
Antes de usar ........................................................................\
............................................ 6
Accesorios estándar
 ........................................................................\
................................ 8
Nombres y funciones de las partes principales

 
............................................................ 9Botón del cursor ..........................................................................\...

- 3 -VQT4W01
 Índice
Uso del menú [Conf.] ........................................................................\
............................. 46[Batería] ...........................................................................\
..................................................................46
[Ajust. reloj] .. ........................................................................\
............................................................. 46
[Bip]
 
.....

- 4 -VQT4W01
 Índice
Toma de imágenes según la escena  [Modo de escena]
 ............................................ 73[Toma panorámica] ... ........................................................................\
.................................................74
[Retrato noct.]  ... ........................................................................\
......................................................... 76
[Paisaje noct.]
 
......

- 5 -VQT4W01
 Índice
 ■Cómo leer este documento
 ●Iconos del modo de grabaciónModo de grabación:  
       
Modos de grabación  disponibles Modos de grabación no disponibles
Aplicaciones (Vista)
Métodos de reproducción diferentes  [Modo de repr.] ............................................... 92[Diapositiva] ...
........................................................................\
............................................................ 93
[Sel. de categoría]...

- 6 -VQT4W01
Antes de usar
 ■Manejo de la cámara
Mantenga la cámara alejada de la vibración, fuerza o 
presión excesivas.
 ●Evite usar la cámara bajo las condiciones siguientes, 
las cuales pueden dañar el objetivo, el monitor LCD o el 
cuerpo de la cámara. Esto también puede ser la causa de 
que la cámara funcione mal o de que no grabe.
 •Dejar caer o golpear la cámara contra una superficie 
dura
 •Empujar con una fuerza excesiva sobre el objetivo o el 
monitor LCD
 •Durante el transporte o si usa la...

- 7 -VQT4W01
Antes de usar
 ■Haga siempre una toma de prueba primero
Antes de los acontecimientos importantes en los que usará la cámar\
a (en bodas, por 
ejemplo) haga siempre una toma de prueba para asegurarse de que las imá\
genes y el 
sonido se graben correctamente. 
 ■No hay compensación por las tomas perdidas
No podemos compensar por las tomas perdidas si hay problemas técnicos\
 con la 
cámara o la tarjeta que impiden la grabación.
 ■Cumpla cuidadosamente las leyes de los derechos de autor
El uso...

- 8 -VQT4W01
Accesorios estándar
Antes de usar la cámara verifique que todos los accesorios han sido s\
uministrados.
 ●Los accesorios y sus formas pueden cambiar dependiendo del país o á\
rea en que se 
adquiera la cámara. 
Para conocer detalles de los accesorios, consulte las instrucciones bá\
sicas de 
funcionamiento.
 ●En el texto se hace referencia a las pilas alcalinas LR6/AA o a las baterías Ni-MH 
(níquel hidruro metálico) HR6/AA con el término batería (o baterías).
 ●La tarjeta de memoria SD, la...

- 9 -VQT4W01
Nombres y funciones de las partes 
principales
12
31Indicador de disparador 
automático (→62) / 
Luz de ayuda de AF (→27, 88)
2
Flash (→27, 55)
3
Objetivo
4Monitor LCD (→52, 113, 114)
5
Botón [EXPOSURE] (→65)
Úselo cuando ajuste el valor de 
velocidad del obturador o de apertura 
(solo en el modo 
).
6
Botón de reproducción (→28, 37, 92)
Úselo para cambiar al modo de 
reproducción.
7
Botón del cursor (→11)
8
Botón [DISP.] (→52) 
Presione esto para cambiar la 
visualización.
9
Botón [Q.MENU]...

- 10 -VQT4W01
Nombres y funciones de las partes principales
10Botón de apertura del flash (→55)
11
Sujetador de la correa de 
hombro (→13)
12
Tubo del objetivo
13Altavoz (→46)
14
Puerto [AV OUT/DIGITAL]
 ●Algunos métodos para sujetar la cámara pueden bloquear el altavoz \
y dificultar la 
escucha del pitido, etc.
10 11
12 13 14 Puerto [AV OUT/DIGITAL]
(→102, 107, 109)