Panasonic Digital Camera Dmc Lz30 Owners Manual For Advanced Features Spanish Version

- 21 -VQT4W01
Insertar y extraer la tarjeta (opcional)
Apague la cámara.
 ■Para retirar la tarjeta
Presione el centro de la tarjeta.
 ●Guarde la tarjeta de memoria fuera del alcance de los niños para evit\
ar que éstos la 
traguen.
 ●Para quitar la tarjeta, apague la cámara y espere hasta que se apague\
 el indicador 
LUMIX en el monitor LCD. (Si no espera, la cámara puede funcionar ma\
l y se pueden 
dañar la tarjeta o los datos grabados.)  

- 22 -VQT4W01
Acerca de la memoria incorporada/
tarjetas
Destino de almacenamiento de imágenes  (tarjetas y memoria incorporada)
Las fotografías se guardarán en una tarjeta si hay una insertada, \
o en la memoria 
incorporada  si no la hay.
 ■Memoria incorporada (aproximadamente 100 MB)
 ●Las imágenes se pueden copiar entre las tarjetas y la memoria incorpo\
rada. 
(→101)
 ●El tiempo de acceso para la memoria incorporada puede ser más largo q\
ue el tiempo 
de acceso para una tarjeta.
 ■Tarjetas de...

- 23 -VQT4W01
Acerca de la memoria incorporada/tarjetas
Directrices de la capacidad de grabación  (imágenes/tiempo de grabación)
El número de imágenes que usted puede tomar y el tiempo de grabaci\
ón cambian en 
proporción a la capacidad de la tarjeta (y dependiendo de las condic\
iones de grabación y 
el tipo de tarjeta).
Capacidad de imágenes o de tiempo de grabación restante estimada 
(presione el botón [DISP.] para cambiar la visualización)
Aparece cuando no hay tarjeta insertada  
(las imágenes se...

- 24 -VQT4W01
Ajuste del reloj
Presione el botón [ON/OFF] de la 
cámara
La alimentación se conecta.
Si no se visualiza la pantalla de selección de 
idioma, vaya al paso 
.
Presione [MENU/SET] mientras se 
visualiza el mensaje
Presione   para seleccionar el 
idioma y presione [MENU/SET]
Presione [MENU/SET]
Presione   para seleccionar los 
elementos (año, mes, día, hora, 
minuto, orden de visualización 
o formato de visualización de la 
hora) y presione 
  para realizar 
el ajuste
 • Para cancelar →...

- 25 -VQT4W01
Ajuste del reloj
Para cambiar el ajuste de la hora
Cuando vuelva a poner la fecha y la hora, seleccione [Ajust. reloj] desd\
e el menú [Conf.] 
o el menú [Rec]. 
 •Si han transcurrido aproximadamente dos horas desde la instalación de\
 unas baterías 
con carga suficiente en la cámara, los ajustes de reloj se mantendrá\
n durante 
120

  horas aproximadamente, aunque se quiten las baterías.
Seleccione [Ajust. reloj] en el menú [Conf.] o el menú [Rec] 
(→43)
Presione   para seleccionar los...

- 26 -VQT4W01
Operaciones básicas
Secuencia de operaciones
1
Asegúrese de quitar la tapa del 
objetivo al encender la alimentación.
Botón [ON/OFF] de la cámara
Presione el botón [ON/OFF] 
de la cámara
2
Establezca el modo de grabación deseado
Alinee correctamente el selector 
de modo con el modo que quiera  utilizar.→
Modo [Auto inteligente]
Tome imágenes con ajustes automáticos. 
(→29)
Modo [Programa AE]Tome imágenes con sus propios ajustes. 
(→33)
Modo [Expos. manual]Determine la apertura y la...

- 27 -VQT4W01
Secuencia de operaciones
3
Apunte la cámara y tome la fotografía
 ■Toma de fotografías
  Presione el disparador hasta la mitad para enfocar
  Presione y mantenga pulsado el disparador para tomar la fotografía
 ■Grabación de imágenes en movimiento (→35)
  Presione el botón de imagen en movimiento para iniciar la grabación
  Presione de nuevo el botón de imagen en movimiento para finalizar la grabación
Disparador
Micrófono
Botón de imagen en movimiento
 ■Como sujetar la cámara
Flash (→55)
Luz...

- 28 -VQT4W01
Secuencia de operaciones
4
Presione el botón de 
reproducción
Botón de 
reproducción
5
Visualización de imágenes 
(→37, 75)
 • Presione   para seleccionar una 
imagen
 • Presione  para reproducir imágenes 
en movimiento o imágenes de 
panorama
 ■Volver a tomar fotos
 • Presione el botón de reproducción 
para acceder al modo de grabación
6
Apague la cámara (Presione el botón [ON/OFF] de la cámara)
 ■Para encender la cámara en modo de reproducción
Presione y mantenga pulsado el botón de...

- 29 -VQT4W01
Toma de imágenes con ajustes automáticos   
Modo [Auto inteligente]
Modo de grabación:        
Los ajustes óptimos se hacen automáticamente empleando informació\
n de, por ejemplo, 
“cara”, “movimiento”, “brillo” y “distancia”, ap\
untando simplemente la cámara al sujeto, 
lo que significa que se pueden tomar imágenes claras sin necesidad de\
 hacer ajustes 
manualmente.
Ponga en  (Modo [Auto inteligente])
Tome una imagen
Presione hasta la mitad  (presione suavemente  y enfoque) Presione a...

- 30 -VQT4W01
Toma de imágenes con ajustes automáticos  Modo [Auto inteligente] 
Uso del flash
Presione [  ] para abrir el flash (→55).
 ●Cuando se selecciona , el flash óptimo (, , , ) se selecciona 
automáticamente dependiendo de las condiciones. (→58)
 ●Cuando se selecciona  o  se activa la función de reducción de ojos rojos. ●Cuando se selecciona  o , la velocidad del obturador se reduce.
Detección automática de escenas
La cámara lee la escena cuando la apunta al sujeto, y hace automát\
icamente los...