Panasonic Digital Camera Dmc G85M Basic Owners Manual Spanish Version

							71
Otro
 (SPA) DVQX1004
Lente intercambiable H-FS12060“LUMIX G VARIO 12 – 60 mm/F3.5 – 5.6 ASPH./POWER O.I.S.”
Longitud focal f=12 mm a 60 mm
(equivalente a una cámara de película de 35 mm: 24 mm a 
120 mm)
Tipo de abertura 7 aspas de diafragma/diafragma de apertura circular
Apertura máxima F3.5 (Gran angular) a F5.6 (Teleobjetivo)
Valor de abertura 
mínimo F22
Estructura del objetivo 11 elementos en 9 grupos (3 lentes asféricas, 1 lente ED)
En la distancia del 
enfoque Gran angular: 0,2 m (0,66 pies) a 
¶ / Teleobjetivo: 0,25 m 
(0,82 pies) a  ¶ (desde la línea de referencia de la distancia de 
enfoque)
Máxima ampliación de la 
imagen 0,27k
 (equivalente a una cámara de película de 35 mm: 0,54 k)
Estabilizador óptico de 
la imagen Disponible
Interruptor O.I.S. Ninguno
(El ajuste de [Estabilizador] está hecho en el menú de modo 
[Rec].)
Montura “Micro Four Thirds Mount”
Ángulo visual 84x (Gran angular) a 20 x (Teleobjetivo)
Diámetro del filtro 58 mm
Diámetro máx. Aprox. 66 mm (2,6 pulgadas)
Longitud total Aprox. 71 mm (2,8 pulgadas)
(desde la punta de la lente en hasta el lado base del montaje d e la 
lente)
Masa Aprox. 210g/0,46 lb
Resistencia al polvo y a 
las salpicaduras Sí
DMC-G85MBody_P&PP-DVQX1004_lsp.book  71 ページ  ２０１６年８月８日　月曜日　午前１０時５分 
						

							Otro
72DVQX1004 (SPA)
Sistema de accesorios de la cámara digital
¢1 El adaptador de CA (opcional) únicamente puede utilizarse con  el acoplador de CC de 
Panasonic (opcional). El adaptador de CA (opcional) no puede ut ilizarse solo.
¢ 2 Suministrada con un paquete de baterías (DMW-BLC12).
¢ 3 Úselo si las lentes colocadas tocan el pie del trípode.
Números de productos correctos a partir de septiembre de 2016. Pueden estar sujetos a 
cambio.
•
Es posible que algunos accesorios opcionales no estén disponibl es en algunos países.•NOTA: los accesorios y los números de modelo pueden variar de un  país a otro. Consulte a su 
distribuidor local.
•Para ver los accesorios opcionales relacionados con la lente, c omo lentes y filtros compatibles, 
consulte los catálogos, sitios web, etc.
DescripciónAccesorio N.°
Paquete de la batería DMW-BLC12
Adaptador de CA
¢ 1DMW-AC10
Acoplador de CC¢ 1DMW-DCC8
Luz de vídeo LED VW-LED1
Flash DMW-FL200L, DMW-FL360L, DMW-FL580L
Micrófono estéreo con foto 
automático DMW-MS2
Micrófono estéreo VW-VMS10
Mando a distancia del obturador 
remoto DMW-RSL1
Empuñadura con batería
¢ 2DMW-BGG1
Tapa del cuerpo DMW-BDC1
Adaptador del trípode
¢ 3DMW-TA1
Adaptador de montaje DMW-MA1, DMW-MA2M, DMW-MA3R
DMC-G85MBody_P&PP-DVQX1004_lsp.book  72 ページ  ２０１６年８月８日　月曜日　午前１０時５分 
						

							73
Otro
 (SPA) DVQX1004
Lectura de las instrucciones de funcionamiento 
(formato PDF)
En “Instrucciones de funcionamiento para características avanzadas (formato PDF)” se 
incluyen instrucciones más detalladas sobre el funcionamiento. Puede bajarlas del sitio 
para leerlas.
http://panasonic.jp/support/dsc/oi/index.html?model=DMC-G85&des t=P
•Haga clic en el idioma deseado.
∫Para comprobar la URL y el código QR en la cámara
Seleccione el menú. (P24)
•
Necesitará tener Adobe Reader par a explorar o imprimir el archivo de “Instrucciones de 
funcionamiento para características avanzadas (formato PDF)”.
En el siguiente sitio web, puede descargar e instalar una versi ón de Adobe Reader que puede 
usar con su sistema operativo. (A partir de septiembre de 2016)
http://www.adobe.com/products/acrobat/readstep2.html
>  [Conf.]  > [Manual en línea]
[Visualización de la 
URL] Muestra la URL de sitio web en el monitor de la cámara.
[Visualización del 
código QR] Muestra el código QR en el monitor de la cámara.
MENU
DMC-G85MBody_P&PP-DVQX1004_lsp.book  73 ページ  ２０１６年８月８日　月曜日　午前１０時５分 
						

							Otro
74DVQX1004 (SPA) 
Información Útil (Solo para los países de América Latina)
Atención al Cliente
Directorio de Atención al cliente
Obtenga información de productos y asistencia operativa, localice el \
Centro 
de Servicio más cercano y compre repuestos y accesorios a través d\
e 
nuestro Sitio Web o  llamando a nuestro Contact Center:
PAISSITIO WEBCONTACT CENTER
Panamá www.panasonic.com/pa/soporte/ 800-7262
Colombia
 www.panasonic.com/co/soporte/ 01-8000-947262
Ecuador www.panasonic.com/ec/soporte/ 1-800-726276
Costa Rica www.panasonic.com/cr/soporte/ 800-7262737
El Salvador www.panasonic.com/sv/soporte/ 800-7262
Guatemala www.panasonic.com/gt/soporte/ 1-801-811-7262
Uruguay www.panasonic.com/uy/soporte/ 0-800-7262
Paraguay www.panasonic.com/uy/soporte/ 0-800-11-7262
Chile www.panasonic.com/cl/soporte/ 800-390-602 022-797-5000
Perú www.panasonic.com/pe/soporte/ 0800-00726
Venezuela www.panasonic.com/ve/soporte/ 800-7262-800
México www.panasonic.com/mx/soporte/ 01800-847-7262 55-5000-1200
Argentina www.panasonic.com/ar/soporte/ 0800-333-7262 0810-321-7262
R. Dominicana www.panasonic.com/do/soporte/  809-200-8000
DMC-G85MBody_P&PP-DVQX1004_lsp.book  74 ページ  ２０１６年８月８日　月曜日　午前１０時５分 
						

							75
Otro
 (SPA) DVQX1004
Este producto incorpora el siguiente software:(1) el software desarrollado independientemente por o para Panasonic Corporation,
(2) el software propiedad de terceros y con licencia de Panasoni c Corporation, y/o
(3) software de fuente abierta
El software categorizado como (3)  se distribuye en la espera de que sea útil, pero SIN 
NINGUNA GARANTÍA, sin siquiera la garantía implícita de COMERCI ABILIDAD o 
APTITUD PARA UN FIN EN PARTICULAR.
Consulte los términos y condiciones detallados que se muestran  seleccionando [MENU/
SET]  > [Conf.]  > [Vis. versión]  > [Software info].
•
G MICRO SYSTEM es un sistema de cámara digital con 
objetivo intercambiable de LUMIX basado en el estándar Micro 
Four Thirds System.
•El logotipo Micro Four Thirds™ y Micro Four Thirds son 
marcas comerciales o marcas comerciales registradas de 
Olympus Imaging Corporation, en Japón, Estados Unidos, la 
Unión Europea y otros países.
•El logotipo Four Thirds™ y Four Thirds son marcas 
comerciales o marcas comerciales registradas de Olympus 
Imaging Corporation, en Japón, Estados Unidos, la Unión 
Europea y otros países.
•El símbolo SDXC es una marca comercial de SD-3C, LLC.•“AVCHD”, “AVCHD Progressive” y el logotipo de 
“AVCHD Progressive” son marcas comerciales de Panasonic 
Corporation y Sony Corporation.
•Fabricado con la licencia de Dolby Laboratories. Dolby y el 
símbolo de la doble D son marcas comerciales de Dolby 
Laboratories.
•Los términos HDMI y HDMI High-Definition Multimedia 
Interface, y el logotipo de HDMI son marcas comerciales o 
marcas comerciales registradas de HDMI Licensing, LLC en 
los Estados Unidos y otros países.
•HDAVI Control™ es una marca de fábrica de Panasonic 
Corporation.
•Adobe es una marca de fábrica o una marca registrada de 
Adobe Systems Incorporated en Estados Unidos y/u otros países.
•Pentium es una marca comercial de Intel Corporation, en Estados  Unidos y/u otros países.•iMovie, Mac y Mac OS son marcas comerciales de Apple Inc., regi stradas en Estados 
Unidos y otros países.
•iPad, iPhone, iPod y iPod touch son marcas comerciales de Apple  Inc., registradas en 
Estados Unidos y otros países.
•App Store es una marca de servicio de Apple Inc.•Windows es una marca registrada o marca comercial registrada de  Microsoft Corporation en 
Estados Unidos y/u otros países.
DMC-G85MBody_P&PP-DVQX1004_lsp.book  75 ページ  ２０１６年８月８日　月曜日　午前１０時５分 
						

							•Android y Google Play son marcas o marcas registradas 
de Google Inc.
•El logotipo Wi-Fi CERTIFIED™ es una marca de 
certificación de Wi-Fi AllianceR.•El logotipo Wi-Fi Protected Setup™ Identifier es una 
marca de certificación de Wi-Fi AllianceR.
•“Wi-FiR” y “Wi-Fi DirectR” son marcas registradas de 
Wi-Fi AllianceR.•“Wi-Fi Protected Setup™”, “WPA™”, y “WPA2™” son 
marcas comerciales de Wi-Fi AllianceR.•DLNA, the DLNA Logo and DLNA CERTIFIED are 
trademarks, service marks, or certification marks of the 
Digital Living Network Alliance.
•Este producto utiliza “Dy naFont” de DynaComware 
Corporation. DynaFont es una marca registrada de DynaComware Taiwan Inc.
•QR Code es una marca registrada de DENSO WAVE INCORPORATED.•Los nombres de los sistemas y productos que se mencionan en est as instrucciones 
generalmente son marcas comerciales registradas o marcas comerciales de los fabricantes 
que desarrollaron el sistema o producto en cuestión.
Este producto se encuentra bajo la licencia de la cartera de patentes AVC para el uso 
personal de un consumidor u otros usos en los que no se recibe  remuneración por (i) codificar 
vídeo en cumplimiento con el estándar AVC (“vídeo AVC”) y/o (ii ) decodificar vídeo AVC que 
fue codificado por un consumidor como resultado de su actividad  personal u obtenido de un 
proveedor de vídeo con licencia para proveer vídeos AVC. No se  otorgará ninguna licencia de 
forma explícita o implícita para ningún otro uso. Para obtener  más información, consulte 
MPEG LA, L.L.C. http://www.mpegla.com
DMC-G85MBody_P&PP-DVQX1004_lsp.book  76 ページ  ２０１６年８月８日　月曜日　午前１０時５分