Panasonic Digital Camera DMC-FS42 DMC-FS4 Spanish Version Manual

							
Visualización avanzada
- 1 -

Para cambiar los ajustes de presentación de diapositivasPuede cambiar los ajustes de la reproducción de diapositivas seleccionando [EFECTO] o [CONFIGURACIÓN] en la pantalla de menú de presentación de diapositivas.
[EFECTO]Esto le permite seleccionar los efectos de pantalla o los efectos de música cuando pase de una fotografía a la siguiente.[NATURAL], [SLOW], [SWING], [URBAN], [OFF]
•  Cuando se ha seleccionado [URBAN], la imagen puede aparecer en blanco y negro 
como efecto de pantalla.
[CONFIGURACIÓN]Puede ajustarse [DURACION] o [REPETICIÓN].
OpciónAjustes
[DURACION][1SEC.]/[2SEC.]/[3SEC.]/[5SEC.].
[REPETICIÓN][OFF]/[ON]
[MÚSICA][OFF]/[ON]
•  [DURACION] puede ajustarse solamente cuando se ha seleccionado [OFF] como el \
ajuste de [EFECTO].
•  [MÚSICA] no puede seleccionarse cuando [EFECTO] está ajustado en [OFF].
 Nota
•  No es posible añadir nuevos efectos de música.
•  Las imágenes en movimiento no pueden reproducirse como presentación de 
diapositivas.
 
						

							
Visualización avanzada
-  -
Selección y reproducción de fotografías
Modo de reproducción: z
z [REPR. FAV.]
Solamente puede reproducir las fotografías incluidas en la lista de favoritas. (Cuando [MIS FAVORIT.] está ajustado en [ON] y hay más de una fotografía en la lista de favoritas.)Consulte [MIS FAVORIT.] (P91) para incluir una fotografía en su lista de favoritas o para eliminarla de la lista.
1 Deslice el conmutador de grabación/reproducción hasta [5] y a continuación pulse [MODE].
2 Pulse e/r para seleccionar [REPR. FAV.] y a continuación pulse [MENU/SET].
 Nota
•  Solamente puede utilizar [GIRAR], [AJU. IMPRE.] o [PROTECC] 
en el menú [REPR.]. 
						

							
Visualización avanzada
-  -
Reproducción de Imágenes en movimiento
Modo de reproducción: 9 z
CBAPulse w/q para seleccionar una fotografía con un 
icono de imagen en movimiento (por ejemplo [-]), y 
a continuación pulse e para reproducirla.
A  
Tiempo de grabación de imágenes en movimientoB  
Icono de imagen en movimientoC  
Icono de reproducción de imágenes en movimiento
•  Una vez iniciada la reproducción, el tiempo de reproducción 
transcurrido se indica en la parte superior derecha de la pantalla. Por ejemplo, 8 minutos y 30 segundos se visualiza como [8m30s].
Operaciones realizadas durante la reproducción de imágenes en movimientoEl cursor que aparece durante la reproducción se corresponde con e/r/w/q.A  
Reproducción/PausaB  
PararC  
Retroceso rápido, Retroceso fotograma por fotograma
D  
Avance rápido, Avance fotograma por fotograma Estas operaciones solamente pueden realizarse en el modo de pausa.
  
Bajar el nivel de volumen  
Subir el nivel de volumen
 Nota
• 
Se oye sonido por el altavoz. Consulte [VOLUMEN] (P25) para obtener información sobre cómo ajustar el volumen en el menu [CONF.].
•  El formato de archivo que se puede reproducir con esta cámara es QuickTime Motion 
JPEG.
•  El software suministrado con la cámara incluye QuickTime para reproducir en un 
ordenador los archivos de imágenes en movimiento creados con la cámara. (P96)
•  Puede que algunos archivos QuickTime Motion JPEG grabados mediante un PC u otros 
dispositivos no se reproduzcan en esta cámara.
•  Al reproducir imágenes en movimiento grabadas con otros equipos, la calidad de las 
imágenes puede disminuir o puede que no se puedan reproducir.
•  Al utilizar una tarjeta de alta capacidad, es posible que el retroceso rápido sea más 
lento de lo habitual.
 
						

							
Visualización avanzada
-  -

Uso del menú [REPR.]
Modo de reproducción: 9
En el modo de reproducción se pueden usar varias funciones para girar las fotografías, establecer una protección para las fotografías, etc.
•  Con [IMPR. CAR.] o [CAMB.TAM.], se crea una nueva imagen editada. No puede 
crearse una nueva imagen si no hay espacio libre en la memoria integrada o en la tarjeta, de manera que se recomienda comprobar si existe espacio libre y después editar la fotografía.
t [CALENDARIO]
Puede mostrar las fotografías por fecha de grabación.
1 Seleccione [CALENDARIO] en el menú [REPR.]. (P21)•  Puede girar también la palanca del zoom [6] (W) varias veces para visualizar la pantalla del calendario. (P38)
2 Pulse e/r/w/q para seleccionar la fecha que se va a reproducir.
e/r: Seleccione el mesw/q: Seleccione el día
•  Si durante un mes no se ha grabado ninguna fotografía, 
dicho mes no se visualiza.
3 Pulse [MENU/SET] para ver las fotografías grabadas en la fecha seleccionada.
•  Para volver a la pantalla del calendario, pulse [4].
4 Pulse e/r/w/q para seleccionar la imagen y a continuación pulse [MENU/SET].
•  Aparecerá la lista seleccionada.
 Nota
•  La fecha de grabación de las fotografías seleccionadas en la pantalla de reproducción 
cambia a la fecha seleccionada cuando la pantalla del calendario se visualiza por primera vez.
•  Si hay varias fotografías con la misma fecha de grabación, se muestra la primera 
fotografía grabada ese día.
•  Puede visualizar todos los calendarios comprendidos entre enero de 2000 y diciembre 
de 2099.
•  Si la fecha no se ha establecido en la cámara, la fecha de grabación se establece en 1 
de enero de 2009.
•  Si toma fotografías después de haber ajustado el destino del viaje en [HORA 
MUNDIAL], las fotografías se muestran por la fecha de destino del viaje en la reproducción de calendario. 
						

							
Visualización avanzada
-   -

y [INS. TÍTUL]
Puede añadir texto (comentarios) a las fotografías. Después de registrar el texto, puede incluirse en las impresiones mediante [IMPR. CAR.] (P87). (Sólo se pueden escribir símbolos y caracteres alfabéticos.)
1 Seleccione [INS. TÍTUL] en el menú [REPR.]. (P21)
2 Pulse e/r para seleccionar [UNICO] o [MULT.] y a continuación pulse [MENU/SET].
[UNICO][MULT.]
Pulse w/q para seleccionar la imagen.
Pulse e/r/w/q para seleccionar las fotografías.
3 Seleccione la imagen y a continuación pulse [MENU/SET] 
para ajustar.
•  [u] para las fotografías que ya se han grabado con texto en los ajustes de nombre de [NIÑOS1]/[NIÑOS2] o [MASCOTAS] en el modo de escena, ajuste de localización en [FECHA VIAJE] o [INS. TÍTUL].
Ajuste para [MULT.]Pulse [DISPLAY] para ajustar (repetición), y a continuación pulse [MENU/SET].
•
  Los ajustes quedan anulados al pulsar de nuevo [DISPLAY].
4 Pulse e/r/w/q para seleccionar el texto y pulse [MENU/SET] para registrarlo.
•  Pulse [DISPLAY] para cambiar la escritura de texto entre [A] (mayúsculas), [a] (minúsculas) y [&/1] (números y caracteres especiales).
•
 
El cursor situado en la posición de entrada puede 
desplazarse a la izquierda con [6], y a la derecha con [7].
•
 
Para introducir un espacio, mueva el cursor a [ESPAC.] y pulse [MENU/SET]. 
Para borrar un carácter introducido, mueva el cursor a [BORRA] y pulse [MENU/SET].
•
 
Para detener la edición durante la entrada de texto, pulse [4].
•
 
Puede escribir 30 caracteres como máximo.
5  Pulse e/r/w/q para mover el cursor a [EXIT] y a continuación pulse [MENU/SET] para terminar de escribir texto.
6 Pulse [4] para volver a la pantalla de menú. La pantalla de menú reaparece automáticamente cuando se selecciona [MULT.].
•
  Pulse [MENU/SET] para cerrar el menú. 
						

							
Visualización avanzada
-   -

Elimine el títuloAjuste [UNICO]
1
  En el paso 4, borre todos los textos, seleccione [EXIT] y pulse [MENU/SET].
2
 
Pulse [4].
3
 
Pulse [MENU/SET] para cerrar el menú.
Selección [MULT.]
1   En el paso 4, borre todos los textos, seleccione [EXIT] y pulse [MENU/SET].
2
 
Pulse [MENU/SET] para cerrar el menú.
  Nota
•
 
Puede desplazarse texto si todo el texto registrado no cabe en la pantalla.
•
 
El ajuste de nombre en [NIÑOS1]/[NIÑOS2] o [MASCOTAS] en modo de escena o 
el ajuste de localización en [FECHA VIAJE] pueden registrarse también mediante la operación de los pasos 4 y siguientes.
•
 
El ajuste de nombre de [NIÑOS1]/[NIÑOS2] o [MASCOTAS] en modo de escena, ajuste 
de localización en [FECHA VIAJE] e [INS. TÍTUL] no se pueden registrar al mismo tiempo.
•
 
Pueden imprimirse textos (comentarios) utilizando el software “PHOTOfunSTUDIO” 
incluido en el CD-ROM (suministrado).
•
 
Puede configurar hasta 50 fotografías a la vez utilizando [MULT.].
•
 
No puede utilizar [INS. TÍTUL] para imágenes en movimiento, imágenes protegidas e 
imágenes realizadas con otro equipo.
 
						

							
Visualización avanzada
-  -

s [IMPR. CAR.]
Puede imprimir la fecha y hora de grabación, edad, fecha de viaje o título sobre las fotografías grabadas. Es adecuado para impresión de tamaño normal. (Las imágenes superiores a 3M cambiarán de tamaño al imprimirse la fecha, etc. sobre ellas.)
1 Seleccione [IMPR. CAR.] en el menú [REPR.]. (P21)
2 Pulse e/r para seleccionar [UNICO] o [MULT.] y pulse [MENU/SET].
[UNICO][MULT.]
Pulse w/q para seleccionar la imagen.
Pulse e/r/w/q para seleccionar las fotografías.
A
3 Seleccione la imagen y a continuación pulse [MENU/
SET] para ajustar.
•  [d] A aparece en la pantalla si se ha añadido la impresión de texto a la fotografía.
Ajuste para [MULT.]Pulse [DISPLAY] para ajustar (repetición), y a continuación pulse [MENU/SET].
• Los ajustes quedan anulados al pulsar de nuevo [DISPLAY].
4 Pulse e/r/w/q para seleccionar [FECHA DISPARO], [EDAD], [FECHA VIAJE] o [TÍTULO], y a continuación pulse [MENU/SET] para ajustar 
cada elemento.
[FECHA DISPARO]
[SIN HORA]:  
Imprima el año, el mes y el día.
[CON HORA]:  
Imprima el año, el mes, el día, la hora y los minutos.
[EDAD] (P57)Si se ajusta en [ON], [EDAD] se imprime sobre las fotografías.
[FECHA VIAJE]Si se ajusta en [ON], [FECHA VIAJE] se imprime sobre las fotografías.
[TÍTULO]Se imprime texto junto con la imagen en las fotografías que ya se han grabado con texto en los ajustes de nombre [NIÑOS1]/[NIÑOS2] o [MASCOTAS] en el modo de escena, ajuste de localización en [FECHA VIAJE] o [INS. TÍTUL.]. 
						

							
Visualización avanzada
-  -

5 Pulse [MENU/SET].•  Si ajusta [IMPR. CAR.] para una imagen superior a 3M, el tamaño de la imagen será más pequeño, como se indica a continuación
DMC-FS42: E/T " C DMC-FS4: R/T " C 
Y " MZ " M
K " UX " U
•  La fotografía es un poco más deficiente.
(Ejemplo)
6 Pulse e seleccione [SI] y pulse [MENU/SET].•  El mensaje [¿GUARDAR NUEVA FOTO?] aparece cuando la imagen se ha grabado con un tamaño de imagen de 3M o menos.
7 Pulse [4] para volver a la pantalla de menú. La pantalla de menú reaparece automáticamente cuando se selecciona [MULT.].
•  Pulse [MENU/SET] para cerrar el menú.
 Nota
•  Tenga en cuenta que si activa la impresión de texto y luego selecciona la opción de 
añadir fecha cuando encargue de copias o imprima las fotografías, se imprimirán ambas opciones, una sobre otra.
•  Puede configurar hasta 50 fotografías a la vez en [MULT.].
•  Algunas impresoras pueden cortar el texto. Compruebe antes de imprimir.
•  Los textos impresos pueden aparecer borrosos en las imágenes con resolució\
n de 
O.
•  Las impresiones de fechas o textos no pueden utilizarse en los casos siguientes:
– Las imágenes en movimiento/Imágenes grabadas sin ajustar el reloj o el título/
Fotografías impresas con [IMPR. CAR.]/Fotografías realizadas con otro equipo 
						

							
Visualización avanzada
-  -

f [CAMB.TAM.] Reducción del tamaño de la imagen (número de píxeles)
Esta función es útil si desea reducir el tamaño de archivo de una fotografía para enviarla por correo electrónico o cargarla en una página Web.
1 Seleccione [CAMB.TAM.] en el menú [REPR.]. (P21)
2 Pulse e/r para seleccionar [UNICO] o [MULT.] y a continuación pulse [MENU/SET].
3 Seleccione las fotografías y los tamaños.
[UNICO]Ajuste [UNICO]
1  Pulse w/q para seleccionar la fotografía y a continuación pulse [MENU/SET].
2  Pulse w/q para seleccionar el tamaño, y a continuación pulse [MENU/SET]. Solamente se muestran los tamaños a los que las fotografías pueden ser redimensionadas.
[MULT.]Selección [MULT.]
1  Pulse e/r para seleccionar la tamaño y a continuación pulse [MENU/SET].
• Cuando se pulsa [DISPLAY], 
aparece una explicación del cambio de tamaño.
2  Pulse e/r/w/q para seleccionar la fotografía y a continuación pulse [DISPLAY].
• Repita este paso para cada fotografía y pulse [MENU/SET] para realizar el 
ajuste.
4 Pulse e para seleccionar [SI] y pulse [MENU/SET].
5 Pulse [4] para volver a la pantalla de menú. La pantalla de menú reaparece automáticamente cuando se selecciona [MULT.].
•  Pulse [MENU/SET] para cerrar el menú.
 Nota
•  Puede configurar hasta 50 fotografías a la vez en [MULT.].
•  Es posible que no pueda cambiar el tamaño de las imágenes tomadas con otro\
s 
dispositivos.
•  La fotografía es un poco más deficiente.
•  Las imágenes en movimiento o fotografías impresas con [IMPR. CAR.] no pueden 
redimensionarse. 
						

							
Visualización avanzada
- 0 -

j  [GIRAR]
Este modo le permite rotar imágenes manualmente en pasos de 90º.
1 Seleccione [GIRAR] en el menú [REPR.]. (P21)
2 Pulse w/q para seleccionar la fotografía y a continuación pulse [MENU/SET].
•  Las imágenes en movimiento y las fotografías protegidas no se pueden girar.
3 Pulse e/r para seleccionar la dirección de rotación de la fotografía y a continuación pulse [MENU/SET].
,La fotografía gira en el sentido de las agujas del reloj en pasos de 90°.
.La fotografía gira de derecha a izquierda en pasos de 90°.
4 Pulse [4] para volver a la pantalla de menú.•  Pulse [MENU/SET] para cerrar el menú.
 Nota
•  Al reproducir las fotografías en un PC, no se pueden reproducir las fotografías giradas 
si no se dispone de un sistema operativo o programa compatible con Exif. Exif es el formato de archivo de las imágenes fijas (a las que se puede añadir información de grabación y otros datos) establecido por la JEITA [Japan Electronics and Information Technology Industries Association].
•  Es posible que no pueda girar las fotografías tomadas con otros dispositivos.