Panasonic Digital Camera DMC-FS42 DMC-FS4 Spanish Version Manual

							
Toma de fotografías avanzada
- 1 -

h [CALIDAD]
Para más detalles sobre los ajustes del menú [REC], consulte P21.Ajuste el nivel de compresión en el que van a almacenarse las imágenes.Modos aplicables: 1 5
[h
]: Buena (cuando se da prioridad a la calidad de la imagen)[8
]: Normal (cuando se da prioridad al número de fotografías que se van a grabar sin cambiar el número de píxeles)
  Nota
•  Para obtener información sobre el número de fotografías que se pueden grabar, 
consulte P127.
j [SENS.DAD]
Para más detalles sobre los ajustes del menú [REC], consulte P21.La sensibilidad ISO se refiere a la sensibilidad a la luz. Si establece la sensibilidad ISO en un valor elevado, la cámara puede realizar mejores fotografías en lugares oscuros.Modos aplicables: 1 
[i.AUTO]/[80]/[100]/[200]/[400]/[800]/[1000]
Sensibilidad ISO80    1000
Lugar de grabación (recomendado)Cuando hay luz (exteriores)Cuando está oscuro
Velocidad del obturadorLentaRápida
RuidoMenosMás
  Nota
•  Cuando se ha ajustado en [i.AUTO], la cámara detecta el movimiento del sujeto y a 
continuación ajusta los valores óptimos de sensibilidad ISO y velocidad del obturador de acuerdo con el movimiento y la luminosidad del sujeto. Cuando el zoom digital está en [ON], la detección de movimiento no funciona.
•  La sensibilidad ISO cambia automáticamente entre los valores [ISO1600] y [ISO6400] 
en el modo [MAX. SENS.].
•  Para evitar ruidos de imagen, se recomienda reducir la sensibilidad ISO o ajustar [MODO 
COL.] en [NATURAL]. (P77) 
						

							
Toma de fotografías avanzada
-  -

k [BALANCE B.]
Para más detalles sobre los ajustes del menú [REC], consulte P21.Esta función permite reproducir el color blanco con un tono más parecido al real en las fotografías tomadas bajo la luz solar, luces halógenas, etc., en las que el color blanco puede aparecer rojizo o azulado.Modos aplicables: 1 5 6
[AWB] :  Ajuste automático (balance de blancos automático)
l
 (Luz diurna):   Para realizar fotografías en días soleados
x
 (Nublado):   Para realizar fotografías al aire libre en días nublados
c
 (Sombra):   Para grabar en zonas con sombra en exteriores durante un día radiante
v
 (Halógeno):   Para realizar fotografías bajo luces halógenas
b
 (Ajuste de blancos):   Para utilizar el balance de blancos predeterminado
n
 (Ajuste de blancos):   Para utilizar el modo de ajuste con un balance de blancos distinto
•  El balance del blanco óptimo bajo luces fluorescentes depende del tipo de luz, de modo 
que debe utilizarse [AWB] o [n]. 
						

							
Toma de fotografías avanzada
-  -

Balance de Blancos Automático (AWB)Según las condiciones dominantes al realizar las fotografías, las imágenes pueden adoptar un tinte rojizo o azulado. Además, cuando se utiliza un número múltiple de fuentes de luz o no hay nada con un color cercano al blanco, es posible que el balance automático de blancos no funcione correctamente. En tal caso, configure el balance de blancos en un modo que no sea [AWB].
1)
2)
4)
6)
7)
8)
9)
10)
3)
5)
1  Rango controlado por el modo de ajuste de balance de blancos automático en esta cámara
2  Cielo azul
3  Cielo nublado (lluvia)
4  Sombra
5  Pantalla de TV
6  Luz solar
7  Luz blanca fluorescente
8  Bombilla incandescente
9  Amanecer y puesta de sol
10  Luz de una vela
K=Temperatura de color Kelvin
Ajuste manual del balance de blancos (Ajuste de blancos n)
1  Seleccione [n] y a continuación pulse [MENU/SET].
2  Enfoque con la cámara sobre una hoja de papel blanco, 
etc. de modo que el centro de la pantalla esté ocupado solamente por el objeto blanco y a continuación pulse [MENU/SET].
3  Después de realizar el ajuste, seleccione [b].
  Nota
•  El ajuste del balance de blancos se memoriza incluso aunque apague la cámara, pero 
si cambia el modo de escena, el ajuste de balance de blancos vuelve a [AWB].
•  [BALANCE B.] está fijado en [AWB] en los siguientes modos de escena.
– [PAISAJE], [RETRATO NOCT.], [PAISAJE NOCT.], [ALIMENTOS], [FIESTA], [LUZ DE 
VELA], [PUESTA SOL], [RÁFAGA DE FLASH], [CIELO ESTRELL.], [FUEGOS ARTIF.], [PLAYA], [NIEVE] y [FOTO AÉREA] en [MODO DE ESCENA].

 
						

							
Toma de fotografías avanzada
-  -

$ [MODO AF]
Para más detalles sobre los ajustes del menú [REC], consulte P21.Esto permite el método de enfoque que mejor se adapta a las posiciones y el número de sujetos seleccionados.Modos aplicables: 1 5
[3]: Detección de la caraLa cámara detecta automáticamente el rostro de la persona. El enfoque y la exposición pueden ajustarse entonces para ajustarse a esa cara, con independencia de la parte de la imagen donde se encuentre. (máx.15 áreas)
[\]: 9 áreas de enfoqueLa cámara enfoca cualquiera de las 9 áreas de enfoque. Esto es efectivo cuando el sujeto no está en el centro de la pantalla.
[2]: 1 área de enfoqueLa cámara enfoca el sujeto en el área AF situada en el centro de la pantalla. 
						

							
Toma de fotografías avanzada
-  -

Acerca de [3] (Detección de la cara)Cuando la cámara detecta las caras, se muestran los siguientes cuadros de área AF.Amarillo:Cuando se pulsa el disparador hasta la mitad, el marco se pone de color verde y se enfoca la cámara.Blanco:Aparece cuando se detectan varias caras. También se enfocan otras caras que se encuentren a la misma distancia que las caras incluidas en las zonas AF amarillas.
•  Bajo ciertas condiciones de toma de fotografías, incluidos los casos siguientes, la 
función de reconocimiento facial puede dejar de funcionar, haciendo imposible detectar las caras. [MODO AF] cambia a [\].
–  Cuando la cara no mira hacia la cámara
–  Cuando la cara está en ángulo
–  Cuando la cara está muy oscura o brillante
–  Cuando hay poco contraste sobre las caras
–  Cuando los rasgos faciales están ocultos detrás de gafas de sol, etc.
–  Cuando la cara es pequeña en la pantalla
–  Cuando hay un movimiento rápido
–  Cuando el sujeto no es un ser humano
–  Cuando la cámara sufre sacudidas
–  Cuando se utiliza el zoom digital
 Nota
•  Si se iluminan varias áreas AF (máx 9 áreas), significa que la cámara está enfocando 
todas estas áreas. Si desea determinar la posición del enfoque para hacer fotografías, cambie del modo AF al modo de un área de enfoque.
•  En el modo de enfoque de nueve áreas, las áreas AF no se muestran hasta que la 
cámara se enfoca sobre un sujeto.
•  La cámara puede detectar objetos no humanos como si fueran la cara de una persona. 
En tal caso, cambie el modo AF a cualquier modo distinto de [3] y haga entonces la fotografía.
•  El modo AF no puede ajustarse en [FUEGOS ARTIF.] en el modo de escena.
•  No es posible ajustar [
3] en los casos siguientes.
–  En [PAISAJE NOCT.], [ALIMENTOS], [CIELO ESTRELL.] y [FOTO AÉREA.] en modo 
de escena.
 
						

							
Toma de fotografías avanzada
-  -

& [RÁFAGA]
Para más detalles sobre los ajustes del menú [REC], consulte P21.Si mantiene apretado el disparador, se tomarán varias fotografías seguidas.Modos aplicables: ; 1 5
[OFF]&#
Velocidad de ráfaga  (imágenes/segundo)—2,3(DMC-FS42)3(DMC-FS4)Aprox. 1,7 (DMC-FS42)Aprox. 2 (DMC-FS4)
Número de fotografías que se pueden tomar
h—Máx. 3 (DMC-FS42)Máx. 4 (DMC-FS4)Depende de la capacidad restante de la memoria integrada o de la tarjeta.8—Máx. 5 (DMC-FS42)Máx. 7 (DMC-FS4)	La velocidad de ráfaga es constante independientemente de la velocidad de transferencia de la tarjeta.
•  Los valores de velocidad de ráfaga indicados arriba se aplican cuando la velocidad del 
obturador es de 1/60 o superior y cuando el flash no está activado. 
  Nota
•  Cuando el modo de ráfaga está ajustado en [#]
– La velocidad de ráfaga se hace más lenta en mitad del proceso. La temporización exacta depende del tipo de tarjeta, el tamaño y la calidad de la image\
n.
–  Puede hacer fotografías hasta que la capacidad de la memoria integrada o de la 
tarjeta esté llena.
•  Se realiza el enfoque en la primera fotografía.
•  Cuando la velocidad de ráfaga se ajusta en [
&], la exposición y el balance de blancos se fijan en los ajustes utilizados para la primera imagen así como también para las imágenes posteriores. Cuando la velocidad de ráfaga se ajusta en [#], se ajustan cada vez que se hace una fotografía.
•  Si se utiliza el disparador automático, el número de fotografías que se pueden tomar en 
modo ráfaga está establecido en 3.
•  Si está siguiendo a un sujeto en movimiento para hacer fotografías en un lugar 
(paisaje), interior, exterior, etc., donde haya una gran diferencia entre luces y sombras, la exposición puede tardar un tiempo en ser estable. Si se utiliza la ráfaga en este momento, la exposición puede no ser óptima.
•  La velocidad de ráfaga (imágenes/segundo) puede ser más lenta según el entorno de 
grabación, por ejemplo en lugares oscuros, si la sensibilidad ISO es elevada, etc.
•  El modo de ráfaga no se cancela cuando se apaga la cámara.
•  Si toma fotografías en el modo de ráfaga con la memoria integrada, la grabación de los 
datos de las fotografías tardará un poco de tiempo.
•  En el modo de ráfaga, el ajuste del flash se establece en flash desactivado [o].
•  No se puede utilizar el modo de ráfaga en [RÁFAGA RÁPIDA], [RÁFAGA DE FLASH] y 
[CIELO ESTRELL.] en [MODO DE ESCENA]. 
						

							
Toma de fotografías avanzada
-  -

' [ZOOM D.]
Para más detalles sobre los ajustes del menú [REC], consulte P21.Esto puede ampliar los sujetos incluso más que el zoom óptico o el zoom óptico adicional.Modos aplicables: 1 5 6[OFF]/[ON]
  Nota
•  Para más detalles, consulte P35.
• Cuando el zoom digital está en [ON], la detección de movimiento no funciona en el ajuste [i.AUTO].
( [MODO COL.]
Para más detalles sobre los ajustes del menú [REC], consulte P21.Al usar estos modos, las imágenes pueden hacerse más nítidas o más suaves, los colores de las imágenes pueden convertirse en colores sepia o pueden obtenerse otros efectos de color.Modos aplicables: ; 1 6 
[STANDARD]:  
Este es el ajuste normal.
[NATURAL]:  
La imagen se hace más suave.
[VIVID]:  
La imagen se hace más nítida.
[B/W]:  
La imagen cambia a blanco y negro.
[SEPIA]:  
La imagen cambia a sepia.
[COOL]:  
La imagen sale azulada.
[WARM]:  
La imagen sale rojiza.
  Nota
•  Cuando tome fotografías en lugares oscuros, pueden aparecer ruido. Para evitar ruidos 
de imagen, se recomienda ajustar en [NATURAL].
•  En el modo de escena automático solamente puede ajustar [STANDARD], [B/W] o 
[SEPIA].
•  No se puede seleccionar [NATURAL] o [VIVID] en el modo de imagen en movimiento.
•  Pueden ajustarse diferentes modos de color en diferentes modos de grabación. 
						

							
Toma de fotografías avanzada
-  -
W [LÁMP. AYUDA AF]
Para más detalles sobre los ajustes del menú [REC], consulte P21.Si se ilumina el objeto con la luz de autofoco, la cámara puede enfocarlo en condiciones de poca luz.Modos aplicables: 1 5
[OFF]:  La luz de autofoco no se enciende.
[ON]:  Cuando se hagan fotografías en lugares oscuros, la luz de ayuda AF se enciende mientras el disparador se presiona hasta la mitad. (Ahora se muestran las áreas AF más grandes.)
  Nota
•  El rango efectivo de la luz de autofoco es de 1,5 m (4,93 pies).
• 
Cuando no quiera utilizar la lámpara de ayuda AF A (por ejemplo, cuando tome una fotografía de animales en un lugar oscuro), ajuste [LÁMP. AYUDA AF] a [OFF]. En este caso, le resultar á difícil enfocar el objeto.
•  La lámpara de ayuda AF se establece en [OFF] en los modos 
[AUTORRETRATO],  [PAISAJE], [PAISAJE NOCT.], [PUESTA SOL], [FUEGOS ARTIF.] y [FOTO AÉREA] en [MODO DE ESCENA].
n [AJUST RELOJ]
Para más detalles sobre los ajustes del menú [REC], consulte P21.Para ajustar el año, el mes, el día y la hora.Funciona exactamente igual que [AJUST RELOJ] en el menú [CONF.]. 
						

							
Visualización avanzada
-  -
Reproducción secuencial de fotografías (Presentación de diapositivas)
Modo de reproducción: 8
Puede reproducir las fotografías realizadas en sincronización con música, y puede hacerlo por orden dejando un intervalo fijo entre cada una de las imágenes.Además, puede reproducir solamente las fotografías establecidas como favoritas en forma de presentación de diapositivas.Este método de reproducción se recomienda cuando haya conectado la cámara a un televisor para ver las fotografías realizadas.
1 Deslice el conmutador de grabación/reproducción hasta [5] y a continuación pulse [MODE].
2 Pulse e/r para seleccionar [DIAPOSITIVA] y a continuación pulse [MENU/SET].
3 Pulse e/r para seleccionar un elemento y luego pulse [MENU/SET].
[TODO]:   Todas las fotografías
[MIS FAVORIT.]:  Fotografías seleccionadas como 
FAVORITAS (P91). (Ajuste [MIS FAVORIT.] en [ON] y seleccione las fotografías que desee como favoritas).
4  Pulse e para seleccionar [INICIO] y a continuación pulse [MENU/SET].
5 Pulse r para terminar la presentación de diapositivas.•  La reproducción normal se reanuda después de finalizar la presentación de diapositivas. 
						

							
Visualización avanzada
- 0 -

Operaciones efectuadas durante la presentación de diapositivasEl cursor que aparece durante la reproducción se corresponde con e/r/w/q.
•  La pantalla de menú reaparece cuando se pulsa [4].
A  
Reproducción/PausaB  
PararC  
Retrocede a imagen anterior
D  
Avanza a imagen siguiente Estas operaciones solamente pueden realizarse en el modo de pausa.
  
Bajar el nivel de volumen  
Subir el nivel de volumen
