Panasonic Digital Camera DMC-FS42 DMC-FS4 Spanish Version Manual

							
Visualización avanzada
- 1 -

z [MIS FAVORIT.]
Las siguientes acciones se pueden realizar si se ha añadido una marca\
 [z] a las fotografías y se han establecido como favoritas.
•  Reproducción de las fotografías definidas como favoritas. ([REPR. FAV.])
•  Reproducir las fotografías establecidas como favoritas en forma de una presentación de 
diapositivas.
•  Borrar todas las fotografías que no se han establecido como favoritas. ([BORRAR TODO 
SALVOz])
•  Imprimir solamente las fotografías establecidas como favoritas.
1 Seleccione [MIS FAVORIT.] en el menú [REPR.]. (P21)
2 Pulse r para seleccionar [ON] y a continuación pulse [MENU/SET].
•  Las fotografías no se pueden establecer como favoritas si [MIS FAVORIT.] está ajustado en [OFF]. Asimismo, el icono de favoritos [z] no se mostrará cuando [MIS FAVORIT.] está ajustado en [OFF] aunque previamente estuviera ajustado en [ON].
3 Pulse [MENU/SET] para cerrar el menú.
4 Pulse w/q para seleccionar una imagen que 
quiera incluir en su lista de favoritas, y a 
continuación pulse r.
•  Repita el procedimiento anterior si es necesario.
•  Se añade [z] a la fotografía añadida a la lista de favoritas.
•  Si desea eliminar una fotografía de la lista de favoritas, pulse r de nuevo.
Cancelación de todos los favoritos
1  Seleccione [SUPR.] en la pantalla del paso 2  y a continuación pulse [MENU/SET].
2  Pulse e para seleccionar [SI] y pulse [MENU/SET].
3  Pulse [MENU/SET] para cerrar el menú.
•  No se puede seleccionar [SUPR.] si no hay ninguna fotografía en su lista de favoritas.
 Nota
•  Puede añadir hasta 999 fotografías a la lista de favoritos.
•  Cuando imprima las fotografías en una tienda de impresión fotográfica, la opción 
[BORRAR TODO SALVOz] (P41) es útil para que en la tarjeta solo queden las fotografías que desee imprimir.
•  Es posible que no pueda definir como favoritas las imágenes tomadas con otros 
dispositivos.
•  Puede realizar, comprobar y cancelar los ajustes de las imágenes como favoritas 
utilizando el software “PHOTOfunSTUDIO” incluido en el CD-ROM (suministrado).
 
						

							
Visualización avanzada
-  -

@ [AJU. IMPRE.]
Se escribe la información de impresión en los soportes y luego se utiliza dicha información en un sistema compatible con DPOF. DPOF (Digital Print Order Format) es un sistema con el que el usuario puede seleccionar las fotografías que desea imprimir, cuántas copias de cada fotografía desea obtener y si la fecha de grabación se imprimirá o no en las fotografías al imprimir con una impresora fotográfica compatible con DPOF o en una tienda de impresión fotográfica. Para obtener más detalles, acuda a la tienda de impression fotográfica.Cuando vaya a una tienda de impresión fotográfica para imprimir las fotografías almacenadas en la memoria integrada, copie las fotos en una tarjeta (P95) y a continuación realice el ajuste de impresión.
1 Seleccione [AJU. IMPRE.] en el menú [REPR.]. (P21)
2 Pulse e/r para seleccionar [UNICO] o [MULT.] y a continuación pulse [MENU/SET].
[UNICO][MULT.]
Pulse w/q para seleccionar la imagen.
Pulse e/r/w/q para seleccionar las fotografías.
3 Seleccione la fotografía y a continuación pulse [MENU/SET].
4 Pulse e/r para establecer el número de copias y a continuación pulse [MENU/SET] para ajustar.
•  Cuando se ha seleccionado [MULT.], repita los pasos 3 y 4 para cada fotografía. (No es posible utilizar el mismo ajuste para un número múltiple de fotografías.)
5 Pulse [4] para volver a la pantalla de menú.•  Pulse [MENU/SET] para cerrar el menú. 
						

							
Visualización avanzada
-  -

Cancelación de todos los ajustes de [AJU. IMPRE.]
1  Seleccione [SUPR.] en la pantalla del paso 2  y a continuación pulse [MENU/SET].
2  Pulse e para seleccionar [SI] y pulse [MENU/SET].
3  Pulse [MENU/SET] para cerrar el menú.
•  No se puede seleccionar [SUPR.] si no se ha seleccionado ninguna fotografía para 
imprimir.
Para imprimir la fechaDespués de ajustar el número de impresiones, ajuste/cancele la impresión con fecha de grabación pulsando [DISPLAY]. 
• Si encarga copias digitales en una  tienda de impresión fotográfica, no olvide solicitar la 
impresión de la fecha si lo desea.
•  Dependiendo de la tienda de impresión fotográfica o de la impresora, la fecha puede 
no imprimirse aunque se haya seleccionado imprimir la fecha. Para más información, pregunte en la tienda de impresión fotográfica o consulte las instrucciones de la impresora.
•  Si imprime el texto en la fotografía, esta función se cancelará.
•  La fecha no se imprime en fotografías que incluyan texto impreso.
 Nota
•  El número de copias se puede establecer entre 0 a 999.
•  Con una impresora compatible con PictBridge, pueden tener preferencia los ajustes de 
impresión de fecha de la impresora; compruebe si es así.
•  Es posible que no se puedan usar los ajustes de impresión con otros equipos. En tal 
caso, cancele todos los ajustes y reinicie la configuración.
•  Si el archivo no está basado en la norma DCF, no se podrá establecer el ajuste de 
impresión.

 
						

							
Visualización avanzada
-  -

c [PROTECC]
Para evitar el borrado accidental de las fotografías, puede protegerlas.
1 Seleccione [PROTECC] en el menú [REPR.]. (P21)
2 Pulse e/r para seleccionar [UNICO] o [MULT.] y a continuación pulse [MENU/SET].
[UNICO][MULT.]
Pulse w/q para seleccionar la imagen.
Pulse e/r/w/q para seleccionar las fotografías.
3 Seleccione la imagen y a continuación pulse [MENU/SET] 
para ajustar.
Cuando se ha seleccionado [MULT.]
•  Repita estos pasos para cada 
fotografía.
•  Los ajustes quedan anulados al 
pulsar de nuevo [MENU/SET].
4 Pulse [4] para volver a la pantalla de menú.•  Pulse [MENU/SET] para cerrar el menú.
Cancelación de todos los ajustes de [PROTECC]
1  Seleccione [SUPR.] en la pantalla del paso 2  y a continuación pulse [MENU/SET].
2  Pulse e para seleccionar [SI] y pulse [MENU/SET].
3  Pulse [MENU/SET] para cerrar el menú.
•  Si pulsa [MENU/SET] durante la cancelación de la protección, la cancelación se 
interrumpirá en pleno proceso.
 Nota
•  El ajuste de protección puede no funcionar en otros dispositivos.
•  Incluso aunque proteja las fotografías en la memoria integrada o en una tarjeta, se 
borrarán si se formatea la memoria integrada o la tarjeta.
•  Incluso aunque no proteja las fotografías incluidas una tarjeta de memoria SD o SDHC, 
no podrán borrarse si el interruptor de protección contra escritura de la tarjeta está en la posición [LOCK].
 
						

							
Visualización avanzada
-  -

b [COPIAR]
Los datos de una fotografía grabada se pueden copiar de la memoria integrada a la tarjeta y viceversa.
1 Seleccione [COPIAR] en el menú [REPR.]. (P21)
2 Pulse e/r para seleccionar el destino de la copia y a continuación pulse [MENU/SET].
N :
 Todas las fotografías de la memoria integrada se copian a la vez en la tarjeta. → paso 4.M :
  Las fotografías se copian una a una de la tarjeta a la memoria integrada. → paso 3.
3 Pulse w/q para seleccionar la fotografía y a continuación pulse [MENU/SET].
4 Pulse e para seleccionar [SI] y pulse [MENU/SET].•  Si pulsa [MENU/SET] mientras se están copiando las fotografías de la memoria integrada a la tarjeta, la copia se detendrá a la mitad.
•  No apague la cámara antes de que finalice la copia.
5 Pulse [4] para volver a la pantalla de menú.•  Pulse [MENU/SET] para cerrar el menú.
•  Si copia de la memoria integrada a una tarjeta, todas las fotografías se copian y a 
continuación la pantalla vuelve automáticamente a la pantalla de reproducción.
 Nota
•  Si copia fotografías de la memoria integrada a una tarjeta que no tiene suficiente 
espacio libre, la copia de las fotografías se detendrá. Recomendamos utilizar una tarjeta de mayor capacidad que la memoria integrada (aprox. 50 MB).
•  En caso de “N”, puede copiar un archivo de imagen aunque ya exista un archivo con el mismo nombre en el lugar de destino (mismo número de archivo y de carpeta), si para ello crea una carpeta nueva. En caso de “M”, si ya existe una fotografía con el mismo nombre que la fotografía que se va a copiar en la memoria integrada, no se copiará. (P98)
•  La copia de las fotografías puede llevar un tiempo.
•  Sólo se copiarán las fotografías grabadas con una cámara digital Panasonic (LUMIX). 
(Incluso si las fotografías se grabaron con una cámara digital Panasonic, es posible que no las pueda copiar si se han modificado en un PC.)
•  Los datos de [AJU. IMPRE.] de la fotografía original no se copiarán. Vuelva a establecer 
los ajustes de [AJU. IMPRE.] cuando la copia haya finalizado. 
						

							
Conexión a otros equipos
-  -

Conexión a un ordenador
Puede transferir fotografías grabadas a un ordenador, conectando la cámara y el ordenador.
•  Puede fácilmente imprimir o enviar por correo electrónico las fotografías importadas. 
Una manera cómoda de hacerlo es utilizando el software “PHOTOfunSTUDIO” incluido en el CD-ROM (suministrado).
•  Lea las instrucciones de funcionamiento específicas del software suministrado, para 
más información sobre el software incluido en el CD-ROM (suministrado) y sobre cómo instalarlo.
Preparativos:Encienda la cámara y el PC.Retire la tarjeta antes de usar las fotografías en la memoria integrada.
1 Conecte la cámara a un ordenador mediante el cable de conexión USB A (suministrado).
• No use un cable de conexión USB distinto al suministrado.
A
BAV OUT
DIGITAL
A  
Cable de conexión USB (incluido)
•  Compruebe las direcciones de los conectores, y enchúfelos o desenchúfelos sin 
forzarlos. (De lo contrario, los conectores pueden deformarse, lo cual ocasionará puede causar problemas.)B  
Alinee las marcas e inserte.
•  Utilice una pila con suficiente potencia o el adaptador de CA (opcional) y el acoplador 
de CC (opcional). Si la carga restante de la pila se reduce a un nivel muy bajo mientras la cámara y el ordenador se están comunicando, suena la alarma. Antes de desconectar el cable de conexión USB, consulte “Desconexión segura del cable de conexión USB”. (P98) De lo contrario, podría perderse información. 
						

							
Conexión a otros equipos
-  -

MODO USB
SELECTAJUST
ACCESO
SELECCIONE MODO USB
2 Pulse e/r para seleccionar [PC] y a continuación pulse [MENU/
SET].
3 Haga doble clic en [Removable Disk]  en [My Computer].
•  Si utiliza un Macintosh, la unidad se muestra en el escritorio. (Se muestra “LUMIX”, “NO_NAME” o “Untitled”).
4 Haga doble clic en la carpeta [DCIM].
5 Mediante la operación de arrastrar y soltar, mueva las fotografías que desee importar, o la carpeta donde se guardan dichas fotografías, a 
cualquier carpeta diferente situada en el ordenador. 
						

							
Conexión a otros equipos
-  -
Desconexión segura del cable de conexión USB
•  Extraiga el dispositivo mediante la función “Quitar hardware con seguridad” en la 
bandeja de tareas del ordenador. Si no se muestra el icono, antes de extraer el dispositivo compruebe que en el monitor LCD de la cámara digital no se muestra [ACCESO].
 Nota
•  Se recomienda colocar un trapo suave debajo de esta unidad para evitar los rasguños.
•  Apague la cámara antes de conectar o desconectar el adaptador de CA (opcional).
•  Antes de insertar o extraer una tarjeta, apague la cámara y desconecte el cable de 
conexión USB. De lo contrario, podría perderse información.
•  Con Mac OS X v10.2 un sistema operativo anterior, ajuste el interruptor de protección 
de escritura de la tarjeta de memoria SDHC en la posición [LOCK] cuando importe fotografías desde una tarjeta de memoria SDHC.
Para ver el contenido de la memoria integrada o de la tarjeta mediante el\
 ordenador (composición de carpetas)
1  
Número de carpeta
2  
Número de archivo
3  
JPG: Fotografías MOV: Imágenes con movimiento
  MISC :   AJU. IMPRE. 
 Favoritos
D C IM
M I S C
100_PANA
101_PANA
999_PANA
P1000001.JPG
P1000002.JPG
P1000999.JPG
100_PANA
1
2 3
Memoria integradaTarjeta
•
•
Se crea una nueva carpeta cuando se toman fotografías en las situaciones siguientes.
• Cuando se ha insertado una tarjeta que contiene una carpeta con el mismo número de 
carpeta (por ejemplo, cuando se han tomado fotografías con una cámara de otra marca)
•  Cuando la carpeta contiene una fotografía con el número de archivo 999 
Conexión en modo PTP (solamente en Windows® XP, Windows Vista® y Mac OS X)Seleccione [PictBridge (PTP)] cuando conecte un cable USB.Ahora los datos solamente se pueden leer desde la tarjeta introducida en el \
ordenador.
• Si la tarjeta contiene 1000 fotografías o más, es posible que no se importen en el modo 
PTP.
Uso de un ordenador con ranura de tarjeta de memoria SD o lector de tarjetas
Inserte la tarjeta SD de acuerdo con las instrucciones de funcionamiento del ordenador o del lector de tarjetas y realice los pasos 3-5 de la página 97.
•  No podrá utilizar tarjetas SDHC si el ordenador o el lector de tarjetas no e\
s compatible 
con tarjetas SDHC.


 
						

							
Conexión a otros equipos
-  -
Impresión de las fotografías
Si conecta la cámara directamente a una impresora compatible con PictBridge mediante el cable de conexión USB (incluido), puede seleccionar las fotografías que desee imprimir o empezar la impresión en el monitor LCD.
Preparativos:Encienda la cámara y la impresora.Retire la tarjeta antes de imprimir las fotografías en la memoria integrada.Antes de imprimir las fotografías, realice los ajustes de calidad de impresión y otros en la impresora.
1 Conecte la cámara a una impresora mediante el cable de conexión USB A (suministrado).
•  No use un cable de conexión USB distinto al suministrado.
BAV OUT
DIGITAL
A
A  
Cable de conexión USB (incluido)
•  Compruebe las direcciones de los conectores, y enchúfelos o desenchúfelos sin 
forzarlos. (De lo contrario, los conectores pueden deformarse, lo cual ocasionará puede causar problemas.)B  
Alinee las marcas e inserte.
•  Utilice una pila con suficiente potencia o el adaptador de CA (opcional) y el acoplador 
de CC (opcional). Si la carga restante de la pila se reduce a un nivel muy bajo mientras la cámara y la impresora están conectados, suena la alarma. Si esto sucede durante la impresión, deje de imprimir de inmediato. Si no está imprimiendo, desconecte el cable de conexión USB.
• Cuando la cámara esté conectada a la impresora, aparecerá el icono de prohibición de desconexión de cable [1]. No desconecte el cable de conexión USB mientras se muestra [1]. 
						

							
Conexión a otros equipos
- 100 -

MODO USB
SELECTAJUST
SELECCIONE MODO USB
2 Pulse e/r para seleccionar [PictBridge (PTP)] y a continuación pulse [MENU/SET].
 Nota
•  Se recomienda colocar un trapo suave debajo de esta unidad para evitar los rasguños.
•  Apague la cámara antes de conectar o desconectar el adaptador de CA (opcionales).
•  Antes de insertar o extraer una tarjeta, apague la cámara y desconecte el cable de 
conexión USB.
•  No se puede cambiar entre la memoria integrada y la tarjeta cuando la cámara está 
conectada a una impresora. Desconecte el cable de conexión USB, inserte (o extraiga) la tarjeta y a continuación vuelva a conectar el cable de conexión USB a la impresora.
Selección de una sola imagen para imprimirla
SELEC.AR IMAGENA IMPRIMIR
SELECTIMPR.IMPR. MÚLT.
PictBridge100-00011/19
8 M1 Pulse w/q para seleccionar la fotografía y a continuación pulse [MENU/SET].
•  Aparecerá un mensaje durante 2 segundos.
1OFF
SELECCIÓN ÚNICAINICIO IMPRESIÓNIMPRESIÓN FECHAN. COPIASTAMAÑO PAPELDISPOSICIÓN PÁGSUPR.SELECTAJUST
2 Pulse e para seleccionar [INICIO IMPRESIÓN] y a continuación pulse [MENU/SET].
•  Consulte en P102 los elementos que pueden ajustarse antes de imprimir las fotografías.
•  Pulse [MENU/SET] para cancelar la impresión a mitad de 
proceso.
•  Después de imprimir, desconecte el cable de conexión USB.