Panasonic Digital Camera DMC-FP2 DMC-FP1 Spanish Version Manual

							VQT2N00   91
Tarjetas de memoria
  ●Para impedir dañar las tarjetas y los datos
  • Evite las temperaturas altas, la luz solar directa, las ondas electromagnéticas y la electricidad 
estática.
  • No las doble, deje caer ni exponga a impactos fuertes.
  • No toque los conectores del reverso de la tarjeta ni permita que éstos se ensucien o mojen.
  ●Cuando se deshaga de/transfiera tarjetas de memoria
  • Si usa las funciones de ‘formatear’ o ‘eliminar’ de su cámara u ordenador, éstas sólo cambiarán la 
información de administración de los archivos, no borrarán completamente los datos de la tarjeta 
de memoria. Cuando se deshaga de sus tarjetas de memoria o las transfiera, le recomendamos 
que destruya físicamente las tarjetas de memoria o que use un software para borrar datos de 
ordenador de venta en el mercado y borrar con él completamente los datos de las tarjetas. Los 
datos de las tarjetas de memoria deberán administrarse de forma responsable.
Monitor LCD 
  ●No presione con fuerza sobre el monitor LCD. Esto puede causar una visualización irregular y 
daños en el monitor. 
  ●No presione sobre el monitor con un instrumento puntiagudo y duro como, por ejemplo, un 
bolígrafo. 
  ●No frote el monitor LCD a la fuerza, y no lo empuje.   ●En climas fríos o en otras situaciones en las que la cámara se enfríe, inmediatamente después de 
encenderlo, el monitor LCD puede que responda un poco más lento de lo que es normal.  El brillo 
normal se recuperará una vez que los componentes internos se hayan calentado. 
Información personal 
Si termina los ajustes [NOMBRE] o [EDAD] en el modo [NIÑOS], tenga en cuenta que la cámara y las 
imágenes grabadas contendrán información personal. 
  ●Descargo de responsabilidad
  • Los datos que contienen información personal se pueden alterar o perder debido a fallos de 
funcionamiento, electricidad estática, accidentes, averías, reparaciones y otras operaciones.
Panasonic no se hará responsable de ningún daño que se produzca, directa o indirectamente, 
como resultado de la alteración o la pérdida de datos que contienen información personal.
  ●Cuando solicite reparaciones o transfiera/se deshaga de la cámara
  • Restablezca los ajustes para proteger su información personal. (→20)
  • Si hay alguna fotografía en la memoria incorporada, cópiela (→73) en una tarjeta de memoria si es 
necesario, y luego formatee (→21) la memoria incorporada.
  • Retire la tarjeta de memoria de la cámara.
  • Cuando solicite reparaciones, la memoria incorporada y otros ajustes tal vez sean devueltos al 
estado en que se encontraban al hacer la compra inicial de la cámara.
  • Si las operaciones de arriba no se pueden realizar porque la cámara funciona mal, consulte al 
concesionario o centro de servicio de Panasonic más cercano.
Cuando transfiera o se deshaga de su tarjeta de memoria, consulte ‘Cuando se deshaga/
transfiera tarjetas de memoria’ en la sección anterior. 
						

							92   VQT2N00
  Capacidad de grabación de imágenes/tiempo de 
grabación
  ●(DMC-FP2(P/PC/PU)/DMC-FP1(P/PC/PU))
Se puede grabar continuamente un máximo de 2 GB de películas. Para grabar más 
de 2 GB, pulse de nuevo el botón disparador. (El tiempo restante para la grabación 
continua se visualiza en la pantalla.) 
El tiempo visualizado en la tabla es el tiempo total.
Capacidad de grabación de imágenes (imágenes fijas)
Capacidad de tiempo de grabación (imágenes en movimiento)
  ●El número de fotografías que se puede guardar cambia dependiendo del ajuste [TAMAÑ. IM.]. (→53)  ●Cuando el número de imágenes grabables supera 99.999 se visualiza ‘+99999’.
DMC-FP2
Relación de 
aspecto de imagen
[TAMAÑ. IM.]14 M 10 M EZ 5 M EZ 3 M EZ 0.3 M EZ 12.5 M 10.5 M
4320×3240 3648×2736 2560×1920 2048×1536 640×480 4320×2880 4320×2432
Memoria incorporada8 12 20 27 200  9  11 
Tarjeta 
de 
memoria
256 MB 48  68  110  150  1080  54  65 
512 MB 97 135 220 300 2150 105 125 
1 GB 195 270 440 600 4310 210 250 
2 GB 390 550 900 1220 8780 440 520 
4 GB 780 1080 1770 2410 17240  880 1030 
6 GB 1190 1650 2690 3660 26210 1330 1580 
8 GB 1590 2210 3610 4910 35080 1790  2110 
12 GB 2400 3330 5440 7400 52920 2700 3190 
16 GB 3200 4450 7260 9880 70590 3600 4250 
24 GB 4650 6460 10550 14350 102500 5230 6180 
32 GB 6430 8930 14570 19820 141620 7230 8540 
48 GB 9330 13000 21420 28020 182140 10400 12560 
64 GB 12670 17650 29070 38020 247160 14120 17040 
  ●El tiempo de grabación disponible cambia dependiendo del ajuste [CALIDAD GRA.]. (→50)
DMC-FP2/DMC-FP1
[CALIDAD GRA.]
[HD] [WVGA] [VGA] [QVGA]
Memoria incorporada— — — 1 min 26 s
Tarjeta 
de 
memoria
256 MB 59 s  2 min 35 s 2 min 40 s  7 min 50 s
512 MB 2 min 5 min 10 s  5 min 20 s 15 min 40 s
1 GB 4 min 10 min 20 s 10 min 50 s 31 min 20 s
2 GB 8 min 20 s 21 min 20 s 22 min 10 s 1 h 4 min
4 GB 16 min 30 s  41 min 50 s  43 min 40 s  2 h 5 min
6 GB 25 min 10 s  1 h 3 min 1 h 6 min 3 h 11 min 
8 GB 33 min 40 s  1 h 25 min  1 h 28 min  4 h 15 min  
						

							VQT2N00   93
  ●Las cifras dadas son estimaciones. Pueden cambiar según las condiciones, el tipo de 
la tarjeta y el objeto.
  ●Las capacidades/tiempos de grabación mostrados en el monitor LCD puede que no 
se reduzcan regularmente.
  ●(DMC-FP2PR/DMC-FP1PR)
Las imágenes en movimiento se pueden grabar continuamente durante un máximo 
de 15 minutos. Además, no es posible realizar la grabación continua de más de 2 
GB. (Ejemplo: [8 m 20 s] con [HD]) Para grabar durante más de 15 minutos o 2 GB, 
pulse de nuevo el botón disparador. (El tiempo restante para la grabación continua se 
visualiza en la pantalla.)
El tiempo visualizado en la tabla es el tiempo total.
DMC-FP1
Relación de 
aspecto de imagen
[TAMAÑ. IM.]12 M 8 M EZ 5 M EZ 3 M EZ 0.3 M EZ 10.5 M 9 M
4000×3000 3264×2448 2560×1920 2048×1536 640×480 4000×2672 4000×2248
Memoria incorporada10 15 20 27 200  11 13 
Tarjeta 
de 
memoria
256 MB 57 83 110 150 1080 63 75 
512 MB 110 165 220 300 2150 125 150 
1 GB 220 330 440 600 4310 250 300 
2 GB 460 680 900 1220 8780 520 610 
4 GB 910 1340 1770 2410 17240 1020 1200 
6 GB 1380 2030 2690 3660 26210 1550 1830 
8 GB 1860 2720 3610 4910 35080 2080 2450 
12 GB 2800  4110 5440 7400 52920 3130 3700 
16 GB 3740 5490 7260 9880 70590 4180 4940 
24 GB 5430  7970 10550 14350 102500  6080  7170 
32 GB 7500  11010  14570  19820  141620  8400  9910 
48 GB 11030 15830 21420 28020 182140 12140  14570 
64 GB 14970 21490 29070 38020 247160 16470 19770 
[CALIDAD GRA.]
[HD] [WVGA] [VGA] [QVGA]
Tarjeta 
de 
memoria
12 GB 50 min 50 s  2 h 8 min 2 h 14 min  6 h 26 min 
16 GB 1 h 8 min 2 h 52 min  2 h 59 min 8 h 35 min 
24 GB 1 h 38 min 4 h 9 min 4 h 19 min  12 h 27 min 
32 GB 2 h 16 min  5 h 45 min  5 h 59 min  17 h 13 min 
48 GB 3 h 20 min  8 h 27 min  8 h 48 min  25 h 18 min 
64 GB 4 h 29 min  11 h 22 min 11 h 50 min  34 h 3 min 
						

							  • El símbolo SDXC es una marca comercial de SD-3C, LLC.
  • QuickTime y el logo QuickTime son marcas comerciales o 
bien marcas comerciales registradas de Apple Inc., usados 
con licencia.
  • Otros nombres, nombres de compañías y nombres de 
productos impresos en estas instrucciones son marcas de 
fábrica o marcas registradas de las compañías pertinentes.