Panasonic Digital Camera DMC-FH22 Spanish Version Manual

Básico
- 41 -
Para evitar trepidación (sacudida de la cámara)
Cuando aparece el aviso de trepidación [0], utilice [ESTAB.OR] (P92), un trípode o el 
autodisparador (P57).
• La velocidad de obturación se reduce sobre todo en los casos de a continuación. 
Mantenga inmóvil la cámara desde el momento en que pulsa el botón del obturador 
hasta que aparezca la imagen en la pantalla. Le recomendamos el uso de un trípode.
 
– Sincronización lenta/Reducción del ojo rojo
 
– En [RETRATO NOCT.], [PAISAJE NOCT.],...

Básico
- 42 -
Tomar imágenes con el zoom
[REC] Modo: 4 1 MS 5 6
Usar el zoom óptico/Usar el zoom óptico adicional (EZ)/ Uso del Zoom digital
Puede acercarse con el zoom para que las personas y los objetos aparezcan más 
cercanos o bien se aleje con el zoom para grabar paisaje en gran ángulo. Para hacer 
que los sujetos parezcan estar aún más cerca (máximo de 16,9×), ajuste el tamaño de la 
imagen en 10M o menos.
Son posibles niveles aún más altos de ampliación cuando [ZOOM D.] está ajustado en 
[ON] en...

Básico
- 43 -
„
„ Mecanismo del zoom óptico adicional
Cuando ajusta el tamaño de la imagen a [C] (3 millones de píxeles), el área CCD de 
14M (14,1 millones de píxeles) se recorta al área central de 3M (3 millones de píxeles), 
permitiendo una imagen con un mayor efecto de zoom.
  Nota
•  El zoom digital no puede ajustarse cuando ha sido seleccionado 4.
•  La indicación de ampliación del zoom es aproximada.
•  “EZ” es una abreviación de “Extra optical Zoom”.
•  El zoom óptico está ajustado a...

Básico
- 44 -
Reproducir imágenes ([REPROD. NORMAL])
[REPR.] Modo: 5

1 Coloque el interruptor selector 
[REC]/[REPR.] A en [5].
•  La reproducción normal se ajusta 
automáticamente en los casos a continuación.
 
– Si se cambió el modo de [REC] a [REPR.]
 
– Si se encendió la cámara mientras el 
interruptor selector [REC]/[REPR.] estaba en 
[5].
 
B
C2 Avance y rebobine la imagen arrastrando (P9) 
horizontalmente la pantalla.
Avance:  arrastre de la izquierda a la derecha
Rebobinado:  arrastre de la...

Básico
- 45 -
Uso del zoom de reproducción
1 Gire la palanca del zoom hacia [7] (T).1"2"4"8"16
A
2 Mueva la posición que se va a mostrar 
tocando [e]/[r]/[w]/[q].
•  Cuando mueve la posición a ser visualizada, se 
visualiza la indicación de la posición del zoom A 
durante cerca de 1 segundo.
•  Tocando [7 1,0] la imagen volverá al tamaño original 
(1).
•  La ampliación cambia al tocar [e] o [z]. Se puede 
También utilizar la palanca del zoom.
 
Nota
•  Esta cámara cumple con los...

Básico
- 46 -
Cambiar el modo [REPR.]
1 Pulse [MODE] durante la reproducción.
2  Toque el modo.
[REPROD. NORMAL] (P44)
Se reproducen todas las imágenes.
[DIAPOSITIVA] (P95)
Las imágenes se reproducen en secuencia.
[REPROD. CATEGO.] (P98)
Se reproducen las imágenes agrupadas juntas por categorías.
[REPROD. FAVORI.] (P100)

Se reproducen sus imágenes favoritas.¼
[REPROD. FAVORI.] no se visualiza cuando no está ajustado [MIS FAVORIT.].
0 [CALENDARIO] (P97)
Las imágenes se reproducen por la fecha grabada....

Básico
- 47 -
Borrado de las imágenes
[REPR.] Modo: 5
Una vez borrada, las imágenes no pueden ser recuperadas.
• Se borrarán las imágenes de la memoria integrada o de la tarjeta que se está 
reproduciendo.
Para borrar una sola imagen

1 Seleccione la imagen a ser borrada y luego pulse 
[4].
A	 Botón [4]
2 Toque [BORRADO UNICO].
3 Toque [SI]. 

Básico
- 48 -
Para borrar múltiples imágenes (hasta 50) o todas ellas
1 Pulse [4].
2 Toque [BORRADO MULT.] o [BORRADO TOTAL].•  [BORRADO TOTAL] " paso 5.
3 Toque la imagen a ser borrada. 
(repita este paso)
•  [b] aparece en las imágenes seleccionadas. Al 
tocar de nuevo se cancela el ajuste.
4 Toque [EJ.AR].
5 Toque [SI].
„
„ Cuando está seleccionado [BORRADO TOTAL] con el ajuste [MIS FAVORIT.]  (P109)
Vuelve a visualizarse la pantalla de selección. Seleccione [BORRADO TOTAL] o 
[BORRAR...

Avanzadas (Grabar imágenes)
- 49 -
Pulse [DISPLAY] para cambiar.

A	Monitor LCD
B	 Botón [DISPLAY]
•  Cuando aparece la pantalla del menú, el botón [DISPLAY] 
no se activa. Cuando se aplica el zoom de reproducción 
(P45), mientras se reproducen imágenes en movimiento 
(P101) y durante una presentación de diapositivas (P95), 
sólo puede seleccionar “Visualización normal F” o “Sin 
visualización H”.
14 M30 
C DEEn modo de grabación
C	Visualización normal
D	 Sin visualización

E	Sin visualización (línea...

Avanzadas (Grabar imágenes)
- 50 -
Tomar imágenes usando el flash incorporado
[REC] Modo: 4 1 / 5 
A	Flash
No lo cubra con sus dedos o con otros objetos.
Cambio al apropiado ajuste del flash
Ajuste el flash para armonizar la grabación.
1  Pulse y mantenga pulsado [Q.MENU] (P24).
B
2 Toque el icono B.
3 Toque el detalle.
•  Para más información sobre los ajustes del 
flash que pueden ser seleccionados, se remite 
a “Ajustes del flash disponibles por el modo de 
grabación”. (P52)
•  Toque [EXIT] para...